FC2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「この恩は絶対に忘れない」 日本が余剰分のワクチンを不足に悩む台湾に提供へ

台湾は、英アストラゼネカ社、米モデルナ社と、
それぞれワクチンの供給契約を締結したものの、
供給不足により接種が進まなかった事などもあり、
現在新型コロナウイルスの感染拡大に見舞われています。

そういった状況を受け日本政府は、
国内供給用に調達するアストラゼネカ製のワクチンの一部を、
台湾に提供する方向で検討している事が分かりました。
今後台湾側から必要な供給量などを聞き取った上で詳細を詰め、
早ければ来月にも提供の実現を目指すとしています。

なお日本は、ファイザー製とモデルナ製だけで約2億4000万回分、
16歳以上の接種対象者のほぼ全員分を確保しており、
アストラゼネカ製も、年内に1億2000万回分が供給されます。
しかしまれに血栓が生じる事例が報告されていた事から、
当面は公的接種の対象外となっており、保存期間を迎える前に、
台湾へ支援する方針となったようです。

この件は台湾でも大きく報道されており、
現地の人々から感謝と感動の声が殺到しています。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「これが大和民族なんだよ」 日本人の誠実さを伝える記事に台湾人が感動

357357_20210528143252d63.png




翻訳元



■ これを真実の友情と呼ばずしてなんと呼ぶのか! +10




■ 日本はすでに十分の量のワクチンを確保してるから、
  一部を台湾に分けてくれるって事なんだよね。
  大変な時にこそ台日の友情の素晴らしさが分かるね。 +3




■ もし日本が本当に台湾にワクチンを提供してくれたら、
  日本に行ってお金を落として恩返しをしないと。 +2




■ アストラゼネカのワクチンもかなり有効だからね。
  特にイギリスではあれだけコロナが猛威を振るってたのに、
  今では感染爆発は起きなくなっている。 +4




■ 去年台湾は世界にマスクを贈った。
  台湾が困ってる今、日本以外にも支援してくれる国はあるのかな? +12



   ■ まぁ今は台湾が大変な状況にあるけど、
     他の国は1年以上苦しんでたわけだから。 +3



■ アストラゼネカは手続きがかなり簡単なのも理由なんだろう。
  日本からの情報なら透明性があるから問題ない。 +47




■ まさに「雪中送炭」だなぁ。
  台湾と日本は素晴らしい友情関係にあるね。 +13




■ 日本こそが本物の友人だ!
  台湾の主要インフラだって日本人が基礎を作った!
  総統府でさえそうなんだ! +13




■ 日本には心から恩義を感じてる。
  この状況でワクチンを提供してくれるなんて、立派な国だ。 +5




■ もし実現したら、本当に感謝しても感謝しきれないな。 +3




■ 日本のワクチン確保は本当に見事だった。
  台湾はようやく15万回分が届いた中で、
  日本はファイザーから1億9400万、モデルナから5000万、
  アストラゼネカから1億2000万回分確保してるんだ。




■ 実現すれば、台日の相互扶助の精神が今も生きてる事になる。 +4




■ 日本からの提供が実際に決まればどんなに嬉しいか。 +2




■ でも日本だって大変な状況にあるんじゃないの? +1




■ 台湾が困ってる時は、日米がいつも手を差し出してくれる。 +8




■ だけど、日本には余るほどワクチンがあるんだ? +3



   ■ 日本はすでに3億1000万回分確保してる。
     人口は1億2000万人だから、
     全員が2回接種しても7000万回分余る。 +2



■ いよいよ台湾の前に友人が現れてくれたか。 +1




■ 徳不孤。必有鄰!(論語:人格者は孤立せず、必ず理解者が現れる)
  日本の対応に心からの感謝を! +5




■ 日本と台湾は運命共同体。 +5




■ 日本がここまでしてくれるなんて感動した……。 +5




■ 日本はこういう時に快く手を差し伸べてくれる。
  彼らの存在が本当にありがたい。 +11




■ ちなみに英国のジョンソン首相とドイツのメルケル首相は、
  それぞれ3月20日と4月16日に、
  アストラゼネカ製のワクチンを接種してる。 +17




■ 日本とアメリカこそ真の友人だ! 
  逆境の中の真実の愛を刮目せよ! +11




■ こういう時に日本が隣国で本当に良かったと思う! +10




■ 年間400万人(※6人に1人)の台湾人が日本に旅行し、
  東日本大震災の時には多額の寄付を行った。
  日本はその事に恩義を感じてくれてるのかもね。 +2




■ ええっ! このニュースを見て、もっと日本が大好きになった! +2




■ もしも本当に日本がワクチンを提供してくれたら、
  このパンデミックが終息した後に、
  日本に行って爆買いする事を親戚や友達に呼びかけないと。 +45




■ ありがとう日本。この恩は、絶対に忘れないよ。 +9





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2021/05/28 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング