FC2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本人は最強の民族じゃないか?」 現在の広島の姿に衝撃を受けるアラブの人々

人口120万人を誇る、中国地方の最大都市、広島市。
日本の八大都市圏の1つである広島都市圏の中心都市で、
域内の経済規模は、ウルグアイやクロアチアに匹敵します。

広島市の人口は国勢調査が始まって以来安定して伸び続け、
1942年には40万人を超える都市に発展しましたが、
太平洋戦争の後半ごろから、疎開などもあり減少に転じ、
原爆投下の影響により、1945年には13万人台となりました。
しかし復興が始まった事で人口はすぐに上昇し始め、
約10年で戦前並みとなり、30年で戦前の2倍に。
そしてその後も伸び続け、終戦からちょうど40年後の1985年、
日本で10番目の100万都市となりました。

さて、今回は現在アラブで話題となっている画像からで、
終戦直後と現在の広島を写した航空写真が比較されています。
実際には75年もかからず広島は復興を遂げていたわけですが、
いずれにしても、一度灰燼に帰してしまった都市が、
大都市へと変貌した事実は、多くの人にとって衝撃的だったようでした。
寄せられた反応をまとめましたので、ごらんください。

「日本は自力で復興したんだよ」 ビル・ゲイツが語る『日本が復興した理由』が話題に

182931242_2493285930821820_4693096835487777734_n.jpeg




翻訳元(シェアページからも)



■ 戦後の日本は、それまで戦っていた国を、
  もう敵だとは認識しなかったんだ。
  そして科学に力を入れ、再び復活した……。 +242 アルジェリア




■ 結局、自分の仕事を極めようとする国民性だと思う。
  それこそが日本が成功した鍵でしょ。
  そして日本を日本たらしめている理由でもある。 +16 イラク




■ 日本人は原爆なんかには負けなかったのさ。 +15 アルジェリア




■ 本当に尊敬に値する民族だよなぁ。 +2 シリア




■ 75年は国家の栄光を回復させるのに、
  そして技術立国として君臨するのに十分な年月。
  日本はそのことを示してくれた。 +6 アルジェリア




■ 正しい方向に物事が動いた結果がこれだよ。 +10 リビア




■ 自分は1993年に実際に広島に行ったけど、
  想像を遥かに上回る復興ぶりでビックリしたよ。 +2 リビア




■ 凄いのは、元々の都市以上の姿になった事でしょ。 +7 リビア




■ だから日本は世界一パワフルな国と言われるのさ。 +4 カンボジア




■ 俺の国の今と昔も見てくれ。 +7 アルジェリア

 181362385_6004739686210186_5714343593962071681_n.jpeg




■ 広島は1945年以前の写真の方が興味深いよ。
  グレコローマン*タイプの建物が多いんだ。 +3 豪州在住

  (*フランス語で「ギリシャとローマの」という意味)




■ 日本が世界から尊敬を受けてるのも当然だ。
  ありとあらゆる分野で世界のトップクラスにいて、
  国民の精神性も一流なんだから。
  日本の人々におめでとうと伝えたい。 +11 アルジェリア




■ 悲劇が美しさへと変わった。
  その姿を目にする事が出来るのは素晴らしい! +9 国籍不明




■ 日本人には国家を復興させるという意思があった。
  強い意思は、不可能を可能にするんだ。 +4 サウジアラビア




■ 日本には石油とガスを始め、資源と呼べる物はほとんどない。
  完璧な国を作り上げるためには、
  自分たちに頼るしかなかったんだよ。 +22 スーダン



   ■ 日本の場合は人がまさに資源だからな。 +1 国籍不明



■ ただ、戦後の日本は失ったものも多い。
  西洋の価値観を受け入れた結果、
  自分たちの価値観を失ってしまった。 +2 UAE在住




■ この時期の復興は「日本の奇跡」と呼ばれているね。 +1 フランス




■ ほとんどの国はアフターを見せる必要がない😂💔 +6 ヨルダン




■ 国を発展させる意思があり、美しく抗い、懸命に働く。
  そういう国民がいる国は前に進めるんだよ。 +11 エジプト




■ 俺の国とは真逆だね。
  昔の方が美しく、エレガントで、緑があった。 +9 エジプト




■ 日本人はこの惑星で最強の民族じゃないか? +10 国籍不明



   ■ 広島の復興だけを見てそう決めるのは早計では? 国籍不明



      ■ 偉大な歴史を持っていて、
        素晴らしい文化を生み出したし、
        灰の中から復活する能力や、
        発展した社会を作り出す力も凄い。
        個人的には、国家や先祖に対する情熱が、
        大いに影響してると思ってる。 +7 国籍不明



■ 1945年に広島は完全に破壊された。
  しかし1994年にはアジア競技大会を開催していた!
  わずか50年足らずで完全復活したんだ! +2 英在住




■ 日本には資源がない上に地震だってやってくる。
  そんな国が、今のような大国になったという事実。 +2 エジプト




■ 日本人は精神的に団結してる。
  だから彼らは復活出来るんだよ。
  日本人なら世界のどこにある都市だって、
  頼まれれば復興させちゃうんじゃないかな。 +8 アフガニスタン




■ 原爆は都市を破壊した。
  しかし日本人の精神力には勝てなかったのだよ。 +6 国籍不明




■ 日本はスーパーヒーローみたいな国だ❤️ +2 バングラデシュ




■ なぜこんな事が可能なのかって?
  それはもちろん、惑星日本だからさ💚👏 +19 スーダン




■ 日本は常に世界にインスピレーションを与えてくれるね……。
  可能であれば、いつか絶対に訪問したい。 +10 米在住





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2021/05/22 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング