FC2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「世界最古の王朝に相応しい」 上皇后陛下の神々しさが尋常じゃないと話題に

明治時代以降初めての民間ご出身の皇后ならびに皇族で、
現皇室典範下で夫帝の即位に伴い立后した、
初めての皇后でもあられた上皇后陛下。

「上皇后」となられたのも皇室史上初なのですが、
皇室典範に規定がある従来の「皇太后」では、
現代においては未亡人の印象が強いと考えられた事から、
有識者会議の一部メンバーからの反対もあり、
「上皇后」が選ばれたという経緯があります。

さて、今回は2014年(平成26年)に撮影された写真で
(翻訳元では2015年となっているが、間違い)
皇后時代の上皇后陛下が、降りしきる雨の中、
伊勢神宮外宮をご参拝された時の様子が写されているのですが、
上皇后陛下、そして全体の雰囲気が美しく神々しいとして、
外国人から感嘆の声が相次いで寄せられていました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「皇室の存在が羨ましい」 若かりし頃の天皇皇后両陛下のお写真に感嘆の声

170848760_2537619023051603_263109004650613155_n.jpeg




翻訳元(シェアページからも)



■ 2015年撮影の当時の皇后のお写真をどうぞ。 +6612 国籍不明




■ この写真に存在するのは「美」だけですね。 +32 シンガポール




■ 佇まいが信じられないくらいに高貴で神々しい! +11 アメリカ




■ 皇后美智子は日本のみならず世界でも尊敬を集めている。
  元々は平民だったなんて本当に信じられないよ。
  素晴らしい教育を受けてきた結果なんだろうね。 +5 台湾




■ 皇后ミチコはいつだって美しかった。
  私は前から彼女の美しさを知ってましたよ!🥰 +4 ロシア




■ 何ですかこの絶対に勝てそうにないラスボス感は。 +17 国籍不明




■ 美しさの象徴のようなお方。本当に素敵!! +5 フィリピン




■ 神々しさの塊といった印象を受けました。 +1 フランス




■ 「エレガント」はこういう時に使う言葉だったのね! +2 ドイツ




■ 世界最古の王朝に相応しい品格ですねぇ。 +3 ブラジル(米在住)

「日本は超大国なのに…」 日本の皇室のあり方にタイ国民から羨望の声が殺到




■ ミチコ上皇后はもちろん、この写真は全体的に美しいね。 +5 タイ




■ お召し物のデザインも本当に素晴らしい❤️❤️ +12 シンガポール




■ モダンなデザインだけど、キモノを彷彿とさせる。 +1 イタリア




■ 2019年に姪とその彼氏に会いに日本に行ったの。
  その時に皇居を見学したかったんだけど、
  運悪く、その日は中に入れなかったんだよね。 
  ガッカリしてたところで天皇皇后両陛下のお車が。
  駅に向かうところを拝見出来て嬉しかった! イギリス




■ 「エレガンス」を象徴するような佇まい。
  そして本当に本当に洗練されている。 +1 イタリア




■ この方はどんな瞬間でも美しく、エレガント。 +2 フランス




■ 傘を持ってる男性の緊張感が写真から伝わってくる……😁 イタリア

「日本人が羨ましい!」 伝統的な和傘があまりにも美しいと外国人に大人気




■ 私も前から上皇后ミチコの品位に満ちたお姿が大好きでした🤩 ベルギー




■ 驚異的なエレガンスと美しさを備えたレディー❤️ +22 イギリス




■ 威厳に満ち溢れた彼女の雰囲気が大好きです❤️ +3 アメリカ




■ ミチコ上皇后とエリザベス女王はどこか似てる😯 +2 アルジェリア



   ■ 実際に写真で比べるとこんな感じ。 タイ

   172627572_149653343744317_2402098065415854076_n.jpeg



■ 僕はミチコ陛下の人柄を尊敬してるんだ。 +2 スリランカ




■ 美しいですね。
  古代と未来が共存する国。
  日本はなんてパラドクシカルなんだろう⛩️ +3 フランス

「何で日本はこうも特殊なんだ」 米誌が映した伝統とモダンが融合する日本の姿




■ 荘厳さと美しさを同時に備えた稀有なお方!!! +69 アメリカ




■ 俺は自国の王室より、いつだって皇室を支持する。 イギリス




■ この人は本物だよね。
  他の世界がフィクションに見えてしまうくらいに。
  上皇后ミチコは、人に喜びを与えてくれる存在だ。 +1 ルーマニア




■ ミチコ上皇后は世界を代表するやんごとなき存在🥇🏆💖 +2 パキスタン




■ Woaaw 人の上品さに驚くとは思わなかった! +3 エクアドル




■ 本物の女王=ミチコ前皇后。優雅さしかない。 +119 イタリア




■ 当時の天皇皇后両陛下が退位に伴う儀式の一環で
  2019年に京都にいらした事があったんだ。
  お二人の姿を見られた自分は本当に幸運だった。 +3 カナダ

中国「さすが民主主義国家だ!」 両陛下と中国人観光客の会話に中国から感動の声




■ 日本では古くからの伝統が現代でも生き続けている。
  俺はその事実が大好きなんだよ。本当に美しい国だ。 アメリカ




■ 上皇后ミチコを見ていると、仏像を拝している気分になる。 フランス




■ 以前に直接お会いした事があります。
  まるで陶器のようなお肌が印象的でした。
  大げさではなく、完璧といえるお方。 +3 イギリス




■ 彼女ほど美しい佇まいの女性は、
  世界中探しても他にいないと私は信じています。 +2 ブラジル





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2021/04/23 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング