fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「凄く上手で驚いた」 浜崎あゆみの英語を聴いた外国人の反応

日本のみならず、アジアでも抜群の人気と知名度を誇る浜崎あゆみさん。
世代によっては、この人の曲が自分の青春を彩ってくれた、
という方も多いんじゃないでしょうか。

動画は浜崎さんがCNNのインタビューに応じた際のもの。
一部の質問に、英語でお答えになっています。

リクエストありがとうございましたm(__)m

動画はこちら





■ 彼女の英語はキュートね。あらゆる面で完璧な人だわ。 +4 アメリカ 22歳




■ 興味深い。彼女がこんなにも上手に英語が話せたなんて。驚いた……。 +5 カナダ




■ 何で途中で日本語に戻ったんだろ :D 
  とにかく彼女の英語は素晴らしかったし、
  彼女の話しぶりはすっごくキュートだった!
  彼女と会話ができるなら、なんだって差し出すさ。 +8 アメリカ




■ とりあえず、大半の日本人よりは間違いなく英語が上手だろうね。 +3 香港


    

■ 控えめな女性だね……。
  著名なスターにはあまりない特徴だよ……。
  なぜ彼女が凄く人気なのか、それが大きな理由なのかも……。
  彼女の誠実さと、気取らない姿が……。
  
  彼女は誠実で在ることで、力を得ているんだ。
  そして、それこそが本当の力だと思う。 +11 シンガポール 37歳
 



■ OMG O.o 英語を話してる時は、高い声じゃなくなっちゃうのね ^O^
  それでもすごく可愛いけど! 国籍不明




■ えっ、なにこれ!? Ayuってこんなに英語を理解してたの? +4 カナダ 22歳 




■ ふむ、日本人特有のアクセントだね。 +3 国籍不明




■ ワオー、ayuがこんな上手に英語を話せるなんて完全に初耳だった。 +8 アメリカ




■ うん、これぞayumiって感じだよ。
  俺にとって、本物の理想の女性なんだ。 +4 アメリカ 32歳




■ 彼女の英語はすごく上手だし、クリアーだわ。発音でさえね。 +6 アメリカ




■ お願いだからドイツに公演に来て。
  Namie Amuro と Koda Kumi も一緒なら最高 (^o^)V +4 ドイツ




■ 正直凄く上手いってわけじゃない。
  だけどそれは、彼女も人間ってことさ =)
  海外に行ってその国の言葉で話していなければ、
  毎日話す機会なんてないんだしね。 アメリカ 20歳




■ 英語で話してる時、彼女が何を言いたいのか理解できなかった。 シンガポール




■ 実際かなり上手いでしょ o-o;
  英語で人と話すことに慣れてるのね♡ AYU大好き!! +6 アメリカ 21歳




■ 彼女の英語は上手い。
  だけど、言葉を表現するのにちょっと苦労してるみたい。
  日本語のほうが、自分で伝えたい事をちゃんと理解してそう。 アメリカ 20歳





■ 日本語を話してるほうがキュートだね……。
  英語を話してる時は声が低くなってるみたいだし、
  ……ちょっと安っぽく聞こえる。
  彼女が嫌いで言ってるんじゃないんだ。
  僕の一番のアイドルなんだから……。
  日本語を話してる時のほうが、もっと誠実に聞こえる =X シンガポール 41歳




■ Ayu-sanは凄い!
  あんな複雑な考えを、母国語以外で表現できるなんて驚いたよ。
  これは彼女がベストであるまた別の理由だね! +10 アメリカ 22歳




■ ハハハ。途中で、残りは日本語で、って決断したのがいいね! +6 国籍不明




■ かなり正確な英語を話してるなぁ。 カナダ 28歳 




■ Ayuは偉大。この人が大好きなの。
  私には彼女が世界一の歌手なんだ。
  歌詞が、そしてすべての曲、PV、彼女の様々な表情が綺麗なの。
  とても特別な人。大好きだからね ^____^ +26 イタリア 21歳




■ 彼女は素晴らしい。だけど英語は話せないみたいだね。 ドイツ




■ ハハハ、彼女の英語大好き。すごくキュートなんだもん :D +4 ベルギー




■ 彼女の英語はキュートだけど、
  ちょっと変ってことは認めざるを得ないかな…… ^.^ +3 日本在住




■ 批判してる人はこう考えることができないの?
  彼女にとって英語は、はっきりと母国語ではないんだ。
  そして、少なくとも英語で話そうとし、
  質問に答えるというしっかりした仕事をやってのけたことを、
  ちゃんと褒めてあげて欲しい。 +55 アメリカ



 
■ 日本の歌手は、アメリカの歌手たちよりも献身的だと思う。 +59 アメリカ




■ 英語を懸命に話そうとしてる姿が凄く素敵 :3 +8 カナダ
 



■ 何よりも大事なことは、
  Ayu-sanが英語で話そうとする、その姿勢でしょ。 +3 フィリピン 16歳



 
■ 彼女の英語を聞いてて、おかしいと思った点はひとつもないよ。
  だって言ってることが理解できるし……それに彼女も理解してる。
  英語を母国語とする国に住んでるわけじゃないんだからね。
  ……彼女の英語はベリーグッドだよ。 +48 アメリカ




■ 彼女の英語に感銘を受けちゃったわ。
  冗談抜きで、思ってたより遥かに上手なんだもん =O +40 フィリピン 23歳



 

日本の方や英語圏以外の国の方々のほうが手厳しいようです。
意外とそんなものかもしれないですね。


関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2012/03/18 00:01 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング