FC2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本は全ての面で模範だ…」 独ジャーナリストがコロナ禍の日本社会のあり方を絶賛

ドイツでは、2月の中旬から新型コロナの感染者数が増加に転じ、
今月12日には、政府の公衆衛生研究機関ロベルト・コッホ研究所が、
感染拡大の「第3波」が到来したとの見解を示しました。
ドイツのワクチン接種率は18日時点で12.1%と、
イギリスなどと比べると現状そこまで高くない事から、
シュパーン保健相は「今後数週間は忍耐を強いられる」と述べています。

第3波に直面する中で、ドイツの著名なジャーナリスト、
ボリス・リートシュスター氏(YouTubeの登録者数は約20万人)は、
コロナ禍の日本社会から、以下のように希望を見出しています。

「コロナに対峙する日本のこれまでの道筋は、
 我々には別の方法が存在する事を示している。
 日本はロックダウンを行わず、規制もほとんどしていないが、
 国民の自発的な行動によって、感染が抑えられているのだ。
 レストランやスイミング施設、マッサージ店も営業可能だが、
 それでも日本の死亡率は、過去11年で最低を記録している」


この指摘に対し、ドイツ人から様々な反応が寄せられており、
多くの方がコロナ禍でも日本に秩序が保たれている理由を挙げていました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「日本は世界の宝だ!」 初来日の豪女性ジャーナリストが綴る日本滞在記が話題に

846783573462.jpeg




翻訳元



■ 日本人は俺たちとは対照的に、
  集団として働いて、ルールを守る事が出来る。 +58




■ 社会の結束力も違うよね。
  こちらの場合は敬意、品位、教育の欠如もあるけど。 +6




■ 俺たちは過去数十年、権威には従うように教育されてきた。
  だけど常にお上の言う事に我慢するのは間違ってると思う。
  個人的には厳格な規制に賛成してる人が多いのは不思議だ。
  そのおかしさを少しも疑問に思ってもいない。 +7




■ 日本みたいな島国にでもならない限りこの国は変わらんだろ。 




■ もちろん日本人だって完全に政府の言いなりじゃなくて、
  多くのメディアが政府批判もやってるんだよ。
  だけど彼らは民主的な憲法を尊重する事も忘れてない。 +3




■ 欧州人はまるで去年まで科学が存在しなかったかのように振舞ってる。
  俺たちは本来やるべき事の真逆をやってるんだ。 +3




■ そう、日本人は自主的に政府の政策に従ってるんだ。
  これは公共の精神と、文化レベルの問題だと思ってる。 +17




■ 日本人は「責任」が何を意味するのかを理解してるのさ……。 +11




■ フィンランドもコロナとの向き合い方が日本と似てるぞ。 +1




■ スペインで暮らしてるけど、こっちもほぼ全ての店が開いてる。
  しかも感染者も減って来てるし。 +9

 (※ここ7日間の平均感染者数は1日3600人程で、
   ピークだった1月の1割ほどまで減っている。)




■ 私達だってかなりルールに従ってるけどね! +41




■ 島国と欧州の内陸国を比べるのはどうだろう……。
  あなたはもっと有益なツイートが出来るはず。



   ■ 何の関係があるんだ……?
     日本だって空港を閉鎖してなかっただろ。
     まさか島国だと飲み屋での感染率が下がるのか? +4



■ 日本では社会的責任、家族、教育が今でも重視されてるもん。 +16




■ 落ち着いて、道理をわきまえて、慎重に、人間らしく行動する。
  それで十分という事なんだろう。
  パニックに陥ってるとしか思えな政策や、
  破壊的なロックダウンなんて必要ないんだ。 +3




■ 日本はさ、高度に進んだ社会主義的な社会なんだよな。




■ 日本は全ての面で模範となる国だね……!!! +18




■ 日本人は考え方が俺たちと全然違うもん。
  社会全体への敬意があるって素晴らしい事だよねぇ。 +3



   ■ でも法的拘束力がないという事実を見る限り、
     政府からは個人の自由が尊重されてるよね。



■ 日本人には国を壊したくないって意識があるしな。
  国家も、会社も、家族も、欠かせない大事なものという認識が、
  日本人にはちゃんとあるんだ。 +3




■ 俺たちだって日本みたいになれるさ。
  もし下に示すような社会になれたらだけど。

 ・マスクの着用が当たり前になる
 ・個人の権利が社会全体の利益を超越しない
 ・罰金がなくても政府の方針に従う +8




■ まず日本人はメンタリティが俺たちとは違う。
  マスクの習慣もコロナ以前からあった。
  それに日本人は責任感を持って行動する事が出来る。
  彼らは「自由」を、「自分勝手」と履き違えてないんだよ。 +1





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2021/03/20 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング