FC2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本とだけは争うな」 日本の駅で撮影された何気ない日常風景に世界が衝撃

今回は、2018年11月に16日間の日程で日本を旅した、
イギリス人女性が東京駅で撮影した動画からで、
利用客が整然と電車の乗り降りをしている様子が収められています。

投稿は2019年3月なのですが、SNS上でのシェアなどによって、
ここ2、3日で一気に200万回再生を超える人気動画に。

突如として視聴者数が増えた為、投稿者さんは動画の概要欄で、
旅行と動画の撮影はコロナが広がる前である事を強調。その上で、
「日本人は本当に礼儀正しくて、本当に親切で、
 本当に優しくて、思いやりがある国民です。
 そしてどこに行ってもとにかく清潔でした!」と記されています。

日本人からすると何気ない日常と言える映像ですが、
多くの外国人にとっては、ただ事ではない光景だったようでした。

「本当に尊敬すべき民族だ…」 日本人の民度が一目で分かる写真に反響

73547473.png




翻訳元

https://www.youtube.com/watch?v=AiJtHubk4IQ



■ 乗客が一列に並んで待つだって???
  そんなの伝説でしか聞いた事ないぞ?
  まさか自分の目で見る事が出来るなんて。 +2 アメリカ




■ 日本「列に並び、規律正しく電車を待とう」
  世界「乗車。それは命をかけた特殊任務」 +2060 国籍不明



   ■ こういう光景が見られるのは日本くらい。
     絶対に世界で保護していかないと。 +25 フランス



   ■ ドイツでも普通に電車に乗る事は可能だ。
     だけどそれは電車が順調に動く事を意味しない。
     途中で問題が起きる可能性があるんだ。
     基本的に時刻通りに到着する事はない。 +5 ドイツ



■ 俺の国だとみんな人を押したり、つま先を踏んづけたり、
  とにかく列に割り込むために攻撃的になるよ😉 +18 南アフリカ




■ 日本:これが普通
  伊国:「15分しか遅延してない! 超ラッキー!」 +54 イタリア




■ NYではこんな規律と敬意は絶対に見られない。
  みんな駆け込んでくるし、降車前に乗り込もうとするから。
  だからなかなか外に出られないんだよ。 +1863 アメリカ




■ 規律の面で日本人だけDNAが他の人類とは違う説。 +6471 国籍不明




■ ドイツ人「日本では電車が毎回定刻通りに着くって?
       そんなの嘘に決まってるじゃないか」 +2458 ドイツ



   ■ フランス人「つまりストがないって事かい?」 +39 フランス



■ 大学のルームメイトが日本人だったんだ。
  今でも彼を三番目の兄弟だと思ってるよ。
  日本人との出会いは人生における神の祝福の1つだ。 +3 アメリカ




■ 俺の国には平等な社会があるぞ。
  全ての人間がそれぞれの「列」で一番だからね。 +163 インド




■ 「なんて礼儀正しくて高い教養があるんだ!」
  ってみんな驚いてるけどさ、
  本来はこれが普通じゃないとダメだと思うんだ。 +19 アルゼンチン




■ 俺からすると別の宇宙の光景ですわ。 +2629 インド

「地球じゃないみたいだ…」 埼玉の特別な夜景が幻想的すぎると話題に




■ これの何が特別なのか分からなかったよ。
  日本を離れるまではね……。 +10000 日本(?)




■ イタリアに住んでるとこんな感じだから↓
  「ママ、私今から地下鉄に乗るの……。
   ホームには大勢の人たちがいるわ……。
   生きて帰れるかな。正直分からない。
   ママ、大好きよ。ずっと。……さようなら」 +8688 イタリア



   ■ イングランドからラツィオに引っ越した時、
     自分もまさにそんな感じになった。
     俺が電車から降りる前に乗り込んでくるから、
     毎日その人たちに負けないように、
     スクールバッグで応戦する必要があったよ。 +255 イギリス



■ 思わず神に祈りたくなった。日本人を守り給えと。 +835 国籍不明



   ■ 日本人は神を信じてないけども。 +14 アメリカ



      ■ そんな事はない!
        シントウと呼ばれる宗教を信仰してるぞ! +30 インド



■ 俺の国の人たちがこの次元の礼儀正しさと、
  統一性を達成したらって考えてみれくれ。
  ……いやすまん。真剣に想像するのはやめてくれ。
  「3面のコイン」を想像するようなものだから。 +17 アメリカ




■ どうして世界全体がこうなれないんだろう……。
  日本は他の全ての国より圧倒的に先にいるよね……。 +29 国籍不明




■ 全ての人がこれだけ礼儀正しかったら、
  この世界はどんなに素晴らしいものになる事やら。
  追記:OMG!「いいね」の数が物凄い!!!!! +1650 アメリカ




■ 自分は北米で10年、中東で5年、欧州で3年、
  そして南米で子供時代を過ごしたけど、
  生活をする上で、日本以上の国はなかったね。
  もちろん日本にだって欠点はあるし問題を抱えてる。
  だけどそれでも日本は、僕が暮らしてきたどの国より、
  少なくとも10年は進んでるよ。 +5381 国籍不明

「もう日本以外には住めない」 『日本が世界最高の国である3つの理由』が話題に




■ 日本とだけは争うなよ。
  こんなに統制のとれた人たちに勝てると思うな。 +11 国籍不明




■ 日本だって完璧な国ではないだろう。
  だけど、信じられん……。
  この秩序は驚異的じゃないか? +1622 スペイン語圏




■ 「マナーと共に子を育てる」
  その結果が今の日本社会なんだろうと思う。
  要は「他人から接してもらいたいように、
  自分も他人に対して接する」という事だよね。 +1705 メキシコ





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2021/03/17 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング