FC2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「アニメの力は凄いなw」 チリで英雄の銅像を日本のキャラの銅像に変更させる動きが本格化

チリの首都・サンティアゴのイタリア広場に長年鎮座していた、
同国の英雄であるマヌエル・バケダーノ将軍の銅像が先日、
デモ隊により火をつけられるなどの被害を受けた為、
一時的に撤去され、文化・芸術・遺産省の敷地に移送されました。

バケダーノ将軍は1879年勃発の太平洋戦争(硝石戦争)で、
自国の勝利に大きく貢献したチリの英雄の1人なのですが、
先住民族のマプチェ族の弾圧にも参加していた事などから、
近年はデモが起きるたびに傷つけられる被害に遭っていました。

バケダーノ将軍の像が撤去された事を受け、
チリのネット上では、「空位」となったその場所に、
「進撃の巨人」でトップクラスの人気を誇るキャラクター、
リヴァイ兵士長の像を代わりに設置しようという動きが。
現地メディアの報道によると、3月11日時点で、
4万1000以上の署名が集まっているそうです。

この報道に、翻訳元の1つでは1000を超えるコメントが。
様々な意見が寄せられていましたので、一部をご紹介します。

「日本は何を隠してるんだ」 法隆寺に眠る地球外生命体の像に外国人が衝撃

5475474545.jpeg




翻訳元(シェアページからも)



■ リヴァイ兵士長の像ですって? スーパーイエス❤️❤️ +6




■ 賛成。いや、言っとくけど俺は愛国者だよ。
  でも出来ればバケダーノ将軍の隣に、
  リヴァイ兵士長の像を設置する形がいいかな……。




■ 私もリヴァイの銅像が立ったら、凄く素敵だと思う。 +4




■ 若者達はちょっと勉強が足りな過ぎる。
  人生がどんな物か、自分達はなぜ存在するのかを理解してない。 +6




■ 「ドラゴンボール」の悟空でいいんじゃないの?
  何度も地球を救ってるし、誰も文句ないんじゃないか。 +20




■ 俺は「ワンピース」の麦わらの一味の方がいいと思う。
  旅を重ねながら色々な国を救ってきたから!!! +7




■ オタクこそが世界の新たな秩序となっていくのだ。 +2




■ バケダーノ将軍の像をリヴァイ兵長に変えるための署名?
  私たちの国の若者は愚かね……。




■ まぁ変な像になるよりはいいけどさw
  でもリヴァイ兵長が嫌いなわけじゃないけど、
  もっと国の象徴となるような像の方がいいよね。 +1




■ 子供と女性が安全に過ごせる社会にする為にお金を使ってよ。
  銅像なんて誰も気にしないよ。 +4

「日本より安全な国はない!」 ヒッチハイクで日本を旅した外国人女性達が話題に




■ 若者たちはアニメのキャラの方がいいのよ。正直でいいじゃない。




■ 私は素晴らしいアイデアだと思う❤️ +11




■ リヴァイ兵士長は人類最強の男だからな。相応しいよ。




■ 全く、クリスタル(傷つきやすい)世代は仕方がないな。
  どうせ像を立てるならナルトだろ!




■ いいじゃん、私もリヴァイの像が選ばれるように署名したい🔥




■ 私としては馬に乗ったエルヴィンの方がいいな。
  絶対カッコいいと思うんだよね。 +3




■ 私はリヴァイ兵長も好きだけど、
  「ベルサイユのばら」のオスカルの方が、
  あの広場に設置する銅像には相応しいと思う。

「このアニメは人類の宝だ」『ベルサイユのばら』が仏革命記念日にイタリアでトレンド入り




■ ちゃんと歴史に根ざしたものじゃないといけない。
  キッズたちはそろそろお遊びをやめるんだ。




■ せっかくなら先住民族の人達を讃える像にしようよ。 +94




■ ごめん、正直私はリヴァイ像はかなりいいアイデアだと思ったw +6




■ おうよ、リヴァイ兵長こそ本物の指導者だ!!!!! +2




■ メキシコの独立記念塔の天使もリヴァイにして欲しい😎👌 メキシコ




■ むしろダメな理由がなくないか?
  若い世代が理想とする男なら文句なしじゃないか。




■ 俺はもっと国の象徴となるような像にするべきだと思う。
  って事で100メートルのモアイ像なんてどうだ? +32 😆+31

「なぜ日本でこんな像が…」縄文時代に作られた土偶のデザインに外国人が騒然




■ モアイ像を奪還して設置しようよ。

 (※1868年に英国海軍がイースター島から持ち出した像が、
   今も大英博物館に展示されており、
   イースター島知事などチリ側が返還を強く求めている)



■ チリを自由な国にするために戦った人なのに、
  像をなくしてしまうなんてあまりにも失礼じゃないか。 +2




■ リヴァイは秩序、気高さ、強くなるための努力、
  そして言葉の価値を教えてくれる男だ。
  国はそういう事を教えてくれるのか? +45 アルゼンチン




■ アニメの力は凄いなw
  そして俺はこんな母国を誇りに思う! +4




■ チリ人じゃないけど面白そうだから署名しとくわ。 +11 エクアドル




■ 実際問題、かなり良いアイデアだろこれ。やっちゃえ! +25




■ これを文化盗用と言わずして何と言うんだ!

「日本人は常に冷静だ」『文化盗用』に対する日本人の反応が素晴らしいと話題に




■ 俺はアニメが好きだ。
  だけど国の物語を象徴するような人物の像を、
  ただの趣味で変えるような事は間違ってると思う。 +33 アルゼンチン




■ しょうがないよ。
  今のチリ人にとってのヒーローはアニメのキャラなんだから。 +2




■ もし本当にリヴァイ兵士長の像になったら、毎日拝めに行く🤤




■ 個人的にはこの国の先住民族や、
  国を支えてくれた人たちの像がいいね。
  やっぱり、その国に値するかどうかが重要だと思うんだ。 +24





若者からは肯定的なコメントが多かったですが、
年配の方からは「今時の若者は……」的な意見が多かったです。
いくら署名が多く集まっても、さすがに実現はしないでしょうね(笑)



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2021/03/16 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング