反原発を結党以来の党是とするドイツ野党の緑の党が11日、
東京電力福島第1原発事故の影響によって、
数万人が犠牲となったと受け取れるツイートを投稿しました。
問題となった投稿の内容は以下。
「原発事故から10年が経過しました。
数万人の人々が命を落とし、
原発周辺地域は汚染され、人が住めなくなってしまいました。
確実なのは、原発にはリスクがあるという事だけです」この投稿にはドイツ人から怒りの声が殺到し、党は投稿を削除。
その後「誤解を与えてしまい、遺憾に思っています。
原発事故により数万人が亡くなったのでなく、
それだけの人々が被災したという意味でした」
と謝罪したのですが、その投稿にも非難の声が相次いでいます。
現地の反応をまとめましたので、ごらんください。
「日本じゃ絶対にありえない」 寿司の危険性を伝えるＣＮＮに外国人から異論続出
翻訳元
■■■■■ ここまで大胆に嘘をつくとは！
日本に原発事故が原因で亡くなった人なんて1人もいないぞ！
本当は知ってるはずだろ！
知らないって言うなら、なおさら君たちは最悪だ！
+576■ 「誤り」だなんて嘘だね。
原発を排除したいから日本の事故を利用したんでしょ。
+10■ イデオロギー的な意図があったとしか思えない！
+152■ それで、ツナミで亡くなられた方々に対する、
哀悼の意はいつになったら表明するんだい？
11日は、日本では犠牲者に想いを寄せる日だったんだが。
+459■ 酷いな……。本当に酷い話だな。
+2■ 左翼はいつも事実に基づかない事を言うね。
こういう恐ろしいプロパガンダを常用するんだ。
+7■ 緑の党が削除すべき事柄はまだまだ沢山あるが……。
+314 ■ そうなんだよね……。
真面目に間違いを削除していったら、
党自体がなくなっちゃうけどね……。
+20■ 緑の党は故意にやったんだろうな。恥を知れ！
+161■ 信じられない……。
与党になりたいなら、情報を伝える前に3回見直そうよ。
+73■ 原発を支持しないのは個人の自由。
だけど、こういった政治利用はただただ下品だ。
+193「これこそ教育の自由だ」 日本政府が『我が闘争』の教材使用を認め話題に■ 緑の党は経済発展につながる事にはことごとく反対だからな。
+6■ 緑の党だけじゃなくて"緑のメディア"も同じような報道をしてた。
こういう行為を歴史の歪曲って言うんだよ！
+32 ■ そして歴史の歪曲は新しい現象ではない。
残念ながら、この国では繰り返し起きている。
+1■ 緑の党は嘘を付くのが当たり前になってるな！
+2■ と言うか、この政党は去年も同じ事をやってるから。
日本に対してかなり失礼だし、不誠実だよね。
結局去年同様またツイートを削除してるし。
+175 ■ 謝罪してるのにいつまでも叩くのもどうなの？
+7■ 地震とツナミの犠牲になった方々のために祈ります。
160年以上続く、大切な友人達のために。
+13「次はイタリア抜きで…」 ドイツ政府の日本重視路線にドイツ人から歓迎の声■ さすがプロパガンダを唯一得意とする政党だ。
今回の発言は事実からは程遠い。
まぁ同じような事を言う政党は他にもありそうだが……。
+14■ 昨日のニュースに緑の党の関係者が出てたけど、
「原子力に頼る他国は賢くない」とも主張してた。
他の発電方法よりもお金がかかるからって。
なら何でドイツの税金は高くなってるの？
+3■ こういう危険な素人政治家達に投票してる国民にも責任がある。
+13■ 党として日本に謝罪すべきだと思う。
あまりにも失礼だし、仮に意図的なものならかなりタチが悪い。
+5■ 絶対意図的だと思う。情報操作する意図があったね。
彼らは自分たちの利益になる事にしか興味がないんだ。
+51■ こんな政党に投票するなんて考えをいい加減に捨てるべきだ。
アナーキーと嘘つきばかりで、「グリーン」とは程遠い……。
+8■ 平和ボケした国民もこういう嘘を簡単に信じちゃうからな。
それも全て左翼による教育の結果だ。
+11「日本は憲法９条をなくすべき」 日本国憲法 外国人からは改憲を支持する声■ 間違いを認めるのは素晴らしい事じゃないか💪💪💪
+1 ■ 謝罪のメッセージ↓
「原発事故により数万人が亡くなったのでなく、
それだけの人々が被災したという意味でした」
これが誠実な謝罪って言えるのか？
+6■ 私も何の謝罪にもなってないと思う。
はっきりさせましょう。
10年前、日本沖で起きた地震によりツナミが発生し、
1万人以上の方が命を落とした。
実際に亡くなられた人たちがいるの。
私たちに出来るのは、哀悼の意を表する事でしょう。
+657■ きっと炎上しなかったらツイートを消さなかっただろう。
+95■ ツナミによる犠牲を放射能による犠牲だと誤解させるのは、
この党のいつものやり口だから……。
+625 ■ 誤解される事を計算してやってんだよな。
+309■ 事実よりもイデオロギーを優先するからこうなる。
ドイツ人として本当に恥ずかしい……。
+12「日本への恩を忘れたのか！」 反日的行為を続ける女性団体にフィリピン人が激怒■ 日本で起きた大惨事ではなく、
原発事故にしか興味がない事がよく分かる。
+27■ 日本が喪に服している日は、
我々も謹んで哀悼の意を表明すべきだろう。
+8■ 福島の住人に放射能による健康被害は出ていないって、
この前国連が正式に発表したばかりだからね。
2013年にも同じような報告がされたけど、
新たなデータによって、その信頼性は高まった。
+7■ くだんのツイートは削除されたが、
緑の党の無能っぷりは永遠に記憶されるのであった。
+110
同じような事が去年にもあったようですね。
かなり辛辣に批判されており、
+の数も全体的に多かったです。
- 関連記事
-
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
