FC2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本人は民度が違うんだよ」 日本社会の異常なまでの安定性に在日フランス人が衝撃

今回は日本在住10年以上のフランス人の投稿からで、
日本とフランスの社会の違いに対する憤りを、
日本側が異常であるかのように、皮肉交じりに訴えています。

「日本に10年以上暮らしているが、
 この国では都市部で暴動が起きる事も、
 車が燃やされる事も、警官や消防士が襲撃される事も、
 通りの真ん中で女性が襲われる事もない。
 これはいったいどういう事なんだ!?」


この投稿のコメント欄には、日本が安定している理由について、
フランス人から様々な分析が寄せられていました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「日本は島国だからね」 伊紙『なぜ日本社会は常に安定しているのだろうか』

4673535.jpeg




翻訳元



■ シンプルに言うと、日本は日本のままで居られているからかな。 +12




■ 日本の社会ではまだ道徳的な諦めと退化が起きてないんだよ。
  こういうのは数年かけて詳細に調べないと、
  なかなか理解出来ない事だろうけど。 +5




■ こっちは他人に関心を示さない人が多い。
  日本人とかの方が国民の間にもっと団結心があるよね。 +2




■ 鍵は日本文化だろうね……。
  どういう形であれ、固有の文化が残ってるから。




■ 日本は政治家の腐敗が少ないし、そして貪欲でもない。
  そしてちゃんと罪を犯せば罰せられる!!!!!!!




■ 日本人には周囲の人たちや環境に対する敬意がある一方で、
  俺たちにはそれがないもんなぁ……。 +2




■ 日本の司法制度はちゃんと機能してるからだと思ってる。




■ 良い国に暮らしてるなぁ。
  あなたはずっと日本に居た方がいいね! +2




■ 結局は成熟した社会になってるって事なんだろうな。




■ なぜ日本などの国では社会が機能していて、
  こっちは無様な状況にあるのか?
  その理由を考えた方がいいと思うけど😉 +31




■ 何てったって合気道を生み出した人たちだから!




■ 俺たちからすれば奇妙だよな……。
  まるでビデオゲームの中の世界のような。 +1 




■ 日本には極右みたいな存在はいないの? +4




■ 俺も日本みたいな国でとにかく静かに、平和に暮らしたい……。 +7




■ 日本人には「共に生きていこう」って意識があるから、
  暴動みたいな事は起きないんだ。 +17




■ 日本にはバンドワゴンに乗ろうとする人間*が少ないし、
  国民性としてすぐに落ち着きを取り戻すでしょ。
  そういう面を私たちは見習うべきなんだけどねぇ😣 +7

 ( *バンドワゴン効果:多勢に与する・勝ち馬に乗るなどの意)




■ この国では嫌われてる家父長制が日本には残ってるから。
  その中で日常には優しさと敬意も存在してる。 +4




■ 日本人だけが暮らす国だからよ。
  そしてブシドウという生き方を大事にしてるのも大きい😊🇯🇵 +14




■ 文化的・宗教的に単一だと安定するって事でしょ。
  それに加えて日本は親と学校の教育もしっかりしてるし。 +23




■ 娘の夢は日本に行く事。
  最終的には日本で暮らしたいとも言ってる……。
  そして私は母親として、そうする事を強く勧めてる。 +7




■ 何も難しい事はない。
  答えは、日本には日本人が暮らしてるからさ。 +25





他者への敬意を大切にする日本人の国民性が、
日本社会が安定している理由として最も多く挙がっていました。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2021/03/11 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング