FC2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本だけの問題じゃないぞ」 NYT『日本のアニメが世界的なブームだが問題点も多い』

2000年代に入ってからも右肩上がりの成長を続け、
2019年には、国内外のユーザー市場の合計が、
2兆5112億円に達した日本のアニメ産業市場。
同年には、従来販売額の大きかったビデオパッケージ市場を、
動画配信市場が初めて追い越しているのですが、
今後も海外の視聴者は増え続けていく事が見込まれており、
配信が収益の中心になっていくだろうと考えられています。

一方で、アニメーターの薄給・過重労働が度々焦点に。
米紙「ニューヨーク・タイムズ」も先週、
日本のアニメの問題点に着目した記事を配信し、
世界的なパンデミックにより家時間が増えた影響で、
動画配信サービスを通したアニメブームが起きている中でも、
アニメーターは経済的に厳しい生活を強いられ、
また「やりがい搾取」をされている現状を伝えています。

しかし、エンタメ業界の環境は世界的に似ているようで、
「やりがい搾取」が横行している現状を、多くの人が指摘していました。

「アニメは既に文化なんだよ」 近年の異常なアニメ人気に対する米国人女性の不満が話題に

579757446486.jpg




翻訳元



■ アーティスト達こそがアニメなのになぁ。 +4




■ なぜなら、アニメーションやゲーム業界に関心を示す、
  美術大学を卒業したばかりの若くてナイーブな労働者が、
  常に業界のドアの前に並んでいるからだよ。 +7




■ 「どうしてもこの仕事がやりたい」、
  という働き手の情熱が基盤になってる産業のあるあるだな。 +7




■ NYTもアニメの話題を取り上げる時代か。 +3




■ 日本のアニメはEUや北米で配信されるようになってから、
  右肩上がりの成長を続けてる業界なのにこういう問題がある。
  若者たちを惹きつける他の全ての業界と同じように。悲しいね。 +2




■ こっちのゲーム業界も同様の問題を抱えてるよ。
  会社が利益のほとんどを持っていって、
  実際にゲームを作ってる人達には渡らないんだ。 +5




■ アニメーター達は抗議を始めた方がいいのでは。
  じゃないと今の状況は50年先も変わらないぞ。 +1




■ ああ、この現象の事は知ってるよ。「資本主義」だ! +119




■ 他の主要なアニメーションスタジオと同じ。
  幹部が全ての現金を持っていっちゃうんだよなぁ。 +28




■ だから組合が必要なんだよ。
  会社は従業員にそうは考えて欲しくないだろうけど。 +165




■ 「〇〇はブームだが、なぜ〇〇業界の従業員の暮らしは苦しいのか」
  これは多くの業界に当てはまる事ですよね。 +6800



   ■ そして答えはほぼ常に同じ。
     重役達が利益の大部分を持っていくから。 +3400



   ■ 「人から格好いいと思われる仕事」だと、
      薄給でも働きたいって人が増える傾向が強まる。 +2100



■ 結局のところ、みんなアニメを違法で観てるからじゃないの?



   ■ そうじゃないよ。記事に書いてあるでしょ。
     日本のアニメ業界自体はかなり儲けてるんだよ。 +3



■ 90年代からアニメ業界のブラックぶりは全く変わっていない。 +4

海外「何だこの画質は!」 1992年の東京を映した映像の画質が凄まじい




■ 世界中の95パーセントのアーティストがそんなもんだよ……。 +3




■ こっちでもアニメイベントで一番儲けるのはアニメーターじゃない。
  開催場所のホテルだからな。 +30




■ 要は需要と供給。アニメーターが多すぎるんだ。 +29




■ これは全てのエンターテインメント業界で起きる事。
  唯一の解決法はやっぱ組合の結成しかないだろうね。 +3




■ 求人数よりもアニメーターの方が多いからだと思う。
  悲しい事に「夢の仕事」に当てはまるんだよね。
  好きって気持ちだけでやってる人が沢山いる中で、
  多くの給料を払おうとする企業なんて存在しないでしょ。  +100




■ これは日本だけの問題じゃないぞ
  世界中のアーティストが直面してる悲しい現実だ。 +4




■ アニメーション業界は低賃金で悪名高いからな。
  安い所へ安い所へと流れていくんだ。 +3




■ 「好きな仕事だから安い報酬でも喜んで働く」。
  自分はメディアの仕事をしてるけど、
  そういう感覚はジャーナリズムの世界でも同じだ。 +6




■ エンタメ業界にはさほど詳しくないけど、
  長時間労働が常態化してる業界はどこも同じだよね。
  ゲーム開発会社とかは絶望的な状況だと思う。 +53



   ■ その通り。
     業界で働く事を夢見る若者や、
     情熱を持つ人達を搾取する事が当たり前になってるから、
     どんどん悪くなっていく一方なんだ。 +20



■ 信じられないような才能を持った人でさえ、
  そういう境遇を強いられてるのが世の中の現状だよね。
  歌手、作家、コメディアンにも多いよ。 +134




■ 私の父は1930年代から80年代までアニメーターだった。
  ポパイからトランスフォーマーまで色々な仕事に携わったの。
  戦争から戻った後は仕事が安定しなかったみたい。
  60年代は、これはコスト削減の要諦だったようだけど、
  日本にアウトソーシングしていたの。
  この業界はどの時代も変わらない。 +122




■ 日本のアニメは本当に面白い。
  アニメーター達はもっと良い待遇を受けて良いよね。
  彼らは、素晴らしい仕事をしているのだから。 +14





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2021/03/02 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング