FC2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「この清潔感は何なんだ!」 日本のありふれた日常を収めた1枚の写真に絶賛の声

その起源は、古くは楽市・楽座まで遡る事が出来る「商店街」。
寺院や宿場町などが集まる門前町や仲見世もその一種で、
人の往来が多い場所など集客を期待出来る地域に店が集まり、
自然発生的に栄えていった点が共通していました。
20世紀前半に都市人口が増加するようになってからは、
小売商が共存共栄出来るよう計画性を持って作られるようになり、
現存する商店街の多くも、人為的に生まれたものになります。

さて、今回は都内で撮影された写真からで、
日本人からするとお馴染みと言える商店街の光景なのですが、
多くの外国人にとっては異国情緒に溢れた特別な1枚であるようで、
その通りの清潔さ、安全な雰囲気、きっちりと整備された様子に、
驚きの声が相次いで寄せられています。
外国人の反応をまとめましたので、ごらんください。

「本当に特別な国だ!」 『美しい日本』をまとめた映像に海外から絶賛の声

128138604_1314971468851905_3624363747221720656_o.jpg




翻訳元(シェアページからも)



■ どうして日本の街中の通りってこんなに綺麗なの!? +11 アメリカ




■ 私からするとパーフェクトな光景なんですけど😍 +16 国籍不明




■ 羨ましいくらいに通りが清潔。
  またすぐにキョウトに戻るから、待っててね❤️ +1 カナダ




■ 「日本語を勉強して日本で暮らしたい」
  この写真はその動機を与えてくれるには十分だ。 カナダ




■ こういう「THE 日本」な光景を見ると、
  今すぐにでも日本に戻りたくなってしまう😭 +3 アメリカ




■ 日本はストリートをブラブラと散策するだけで、
  かなり素晴らしい旅になりそうだね。 +1 ボツワナ




■ 俺の国との差が!w
  日本の道の方がはるかに歩行者に優しいし、素敵だ!
  写真は仕事帰りに職場の近くで撮った小径ね。 +3 イギリス

 128673882_10159076865243669_8277347601691907112_n.jpg



   ■ これだって素敵な光景だと思うけどね。
     これで霧が出てたらさらに良かったんだが! +2 国籍不明



■ 私たちも近くの駅に行く時にこういう通りを歩いた……。
  ああっ、日本が本当に恋しい🇯🇵 +11 マレーシア



   ■ うん、懐かしいね。
     本当に平和な雰囲気があったし、綺麗だったね🥰
     私も日本に戻りたくて仕方がないよ。 +1 マレーシア



■ ああいう平和な雰囲気の街で一生を過ごしたい。 +2 香港

「日本で人生観が変わった」 『日本が安全な聖域である理由』に共感の声が殺到




■ 写真を見た瞬間気持ちが日本に傾いた。
  彼氏と一緒に2年連続日本でクリスマスを過ごした事があるの。
  ……残念だけど今年も無理だろうね😣 +2 オーストラリア




■ 日本の日常を切り取った写真が大好き❤️❤️❤️ +3 ジョージア




■ 日本の通りって、どこを切り取っても情緒があるよねぇ。 +7 台湾




■ この街は全ての肌の色の人たちが尊重される。
  そんな街に住めている事を誇りに思う❤️ +224 投稿者



   ■ 日本は暮らしてる人たちだけじゃなくて、
     ストリートにさえ調和が存在する……😍
     Japan I love you!❤️ イタリア



   ■ 我が家のリビングルームよりも、
     はるかに綺麗だし整ってるんですけど😅 +2 スロバキア



■ マンホールを囲む綺麗な黄色いラインが最高だ。
  そして歩道の線だって言うまでもなく完璧!
  こういうのは世界でも日本だけだろう! +4 イギリス

「日本人の完璧主義は凄い」 日本のとある山道が色々と美しすぎると話題に




■ 誰か私をあの空間に連れ戻してください🥺 +8 ニュージーランド




■ 日本に行くと狭い裏路地であえて迷いたくなる。 +2 イタリア



   ■ 私もその気持ち凄くよく分かります!!!❤️❤️ +2 イタリア



■ こういう日本の街中の道は本当にそそられる。 +3 国籍不明




■ 清潔なのはもちろん、凄く歩きやすそう。 +2 オーストラリア




■ また日本でこういうストリートを歩きたい。
  本当に特別な時間だったから。 +11 オランダ




■ 道路に引かれてる切れ味のいい線が好きだ。
  何だか安心出来るし、幸せな気分になるんだ。
  レゴで遊んでる時のような……。
  きっちりしていて、かなり気持ちがいい。 +3 イタリア

海外「日本人が怖い!」 日本人がレゴを別次元に引き上げたと海外で話題に




■ おいおい、この清潔感は何なんだ!
  しかも街がめちゃくちゃ整ってるし! +3 ギリシャ




■ 俺の家の近くの通り? これだけど? +2 ブラジル

 3535656.jpg




■ 素晴らしい。
  アニメの世界がそのままあるような感じ😍 グリーンランド




■ この写真はいつも酷使してる眼へのエステだ。 +2 ニュージーランド




■ 凄みさえ感じるくらいに清潔ですね😍 +11 フィリピン




■ 懐かしいなぁ、あの感じ……。
  静かで本当にいい雰囲気なんだよ。
  また日本に戻れたら嬉しいな🥰 国籍不明




■ 数年前に行った時にああいう街中をサイクリングしたんだ。
  絶対的に素晴らしい時間だった!!! +22 カナダ

「日本が生んだ最高傑作」 日本のママチャリに海外からも高い評価の声



   ■ あなたはラッキーだ。
     僕もいつかツクバをサイクリングしたい。 +1 国籍不明



■ 日本には常にいつもと同じ日常があるのです。 ペルー(日本在住)




■ あの犯罪なんて絶対に起きないって雰囲気が大好き❤️ マレーシア




■ 日本は一人旅をするには最高の場所だ。
  もちろん愛する人と一緒でもいい。
  どこよりも安心して旅出来る国だからね!!! +1 イタリア





イギリスの方の写真も、異国情緒があって本当に素敵ですけど、
確かに「(歩行者に)優しくない」と言われれば、
つまり歩きづらいという点では、そうなのかもしれませんね。
それでもやはり、素敵ですけどね。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2021/02/13 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング