英国「同じ島国なのに何でだ…」 日本とイギリスの差が物凄い事になっていると話題に

先日新型コロナウイルスによる犠牲者が10万人を超えたイギリス。
死者数の平年予測を超える「超過死亡」が昨年、
第2次世界大戦以降で最大となっているのですが、
これはやはりパンデミックが原因だと考えられています。

そんな英国で、以下のような日本との対比が大きな話題になっています。

島国ですか？　　　日本：YES　　　　　 　英国：YES
人口は？　　　　　日本：1億2630万人　　英国：6660万人
国土面積は？　　　日本：37万7915㎢　　 英国：24万2495㎢
人口密度は？　　　日本：334（㎢当たり） 英国：275（㎢当たり）　
中国との距離は？　日本：810㎞　　　　　 英国：7775㎞

それらを踏まえた上で、最後に新型コロナによる犠牲者数が出ており、
日本が5158名、イギリスが10万162名と、
非常に大きな差がある事が指摘されています。
（2月3日現在はそれぞれ5833名と約10万7000名）。

新型コロナ感染拡大後、島国同士という事で頻繁に比較される両国。
差が大きくなるばかりの状況に、現地から落胆の声が殺到していました。

「日本ならこんな事には…」 日本人との民度の差に落胆するイングランドの人々

---

翻訳元■■■■■■（シェアページからも）



■　いや〜、これはかなりショッキングな事実だ😢　+11




■　イギリスには政府の指示に従わない人間が多過ぎるんだ。
　　しかも罰を与える事も出来ないし！　+2




■　WOW　こういうのを見ると対応の違いがハッキリ分かるね。　+3




■　文化的な事でしょ。
　　日本人は一般的にルールに従う人が多い。
　　そしてイギリス人の多くはそうではない……。　+11



　　　■　仮に感染に関してはそれが正しいとして、
　　　　　死亡率に関してはそれだけじゃ説明出来てない。



　　　■　日本にはケバブ＆ファストフードのお店がない。
　　　　　相撲取り以外太った人も稀だ。　+1



　　　　　　■　日本人だってジャンクフードを食べるぞ。
　　　　　　　　何でみんな日本をユートピアのように見てるんだろ。
　　　　　　　　日本人だって俺たちとそう変わらんよ。



■　やっぱり国民がルールを守れるかどうかは大きいと思う。　+7



　　　■　イギリス人は堪え性のない子供みたい。
　　　　　日本はコロナの全容が掴めない中でも、
　　　　　とにかく挑戦しなきゃいけない事を理解していた。
　　　　　イギリスはいい加減「大英帝国」の幻想から目覚めよう。
　　　　　もう「世界最高の国」ではないんだ。

「真の勝者はどちらだろう」　英国で行われた対日戦勝記念式典に賛否両論



■　おいおい、この比較は不公平だろ。
　　俺たちは世界で最も無能な人間に率いられてる。
　　そして日本はそうじゃない。　+37



　　　■　俺は政府の責任じゃないと思うけどね。
　　　　　国民の行動の方がより影響が大きいと思う。　+3



■　やべー、衝撃の事実を知ってしまった。
　　スコットランドだけで犠牲者の数が日本を超えてる。　+1




■　あと国民の平均年齢にも差があるね。　+2



　　　■　日本が48.4才でイギリスが40.5才。
　　　　　俺たちは英国史上最悪の政府を持ってるのかも。　+3



■　ガーディアン紙によると、日本ではマスクが広く普及してたのと、
　　空気感染の可能性を早くから認識していたのが大きいらしい。
　　でもますます不思議になる最近の統計もある。
　　日本人はまだワクチンを誰も打ってないんだ。　+7




■　実はイギリスって外国と国境を接してるんだぜ？
　　なぜかみんなその事実を無視するけどな。
　　言い訳じゃなくて、一応事実として言っておく。　+2

「日本は異文化に寛容な国」 日本人の異文化理解にアイルランド人が感動




■　日本人はイギリス人より段違いに健康だし肥満の人も少ない。　+10



　　　■　そして国民の26パーセントが65歳以上だ。
　　　　　世界一の高齢社会だから。　+39



■　日本の犠牲者が相対的に少ない理由について、
　　予想じゃなくて、ちゃんとした分析はないのか？　+3




■　イギリス、アメリカ、ヨーロッパの国々は、
　　一部のアジアの国とは違って強力な規制はかけられないから。　+30




■　人口密度の計算が全然正確じゃない。
　　日本の国土ってほとんどが山なんだぞ？
　　人口密度はここの数字よりもはるかに高い。　+9



　　　■　何が言いたいのかよく分からない。
　　　　　つまり日本の方がリスクが遥かに高いって事では？　+20



■　ヒースロー空港はヨーロッパで最も発着数が多い空港だ。
　　そして西洋の自由を享受している全ての移民にとって、
　　最高の場所でもあるのがこのイギリスという国だ。
　　そりゃあ酷い状況になるでしょ。　

　（※実際には2019年には欧州第4位となっている。
　　　なお1位はオランダ・アムステルダム空港）

「日本に不可能はないのか」 海上に浮かぶ関西空港の存在に外国人が仰天



　　　■　去年の3月時点で国境を閉鎖するとか、
　　　　　もっと過激な対応が出来てればねぇ。　+2



■　政府批判はあまりにもバカげてる。
　　政府の政策より国民の行動の方がずっと責任が大きいぞ。　+4




■　日本の成功は社会的コンプライアンスが理由だと思う。
　　日本ではインフルの季節には以前からマスクをしていた。
　　いわばマスクが国家的な習慣になってたんだよ。　+11




■　日本みたいな豊かな先進国と比べちゃいかん。
　　イギリスが比較可能なのはパキスタンだろ。　+7




■　ちょっと前の記事だけど、BBCの指摘は興味深い……。
　　去年4月に発令された緊急事態のタイミングが適切だったのと、
　　室内で集まる事を敬遠している事が影響しているようだ。　+3




■　同じ島国なのに何でここまでの違いが出るんだろうね……。
　　個人的には衛生意識は大いに関係してると思う。
　　まぁさすがにイギリス人の意識も変わってきたけど……。　+3
　　



■　ちなみに日本は幕府時代には鎖国をしてたんだ。
　　そして明治維新の時にまた国を開けた。
　　アメリカが捕鯨のために圧力をかけた影響でね。

中国「日本の背中はまだ遠い」 中国の発展は明治維新の奇跡を超えたのだろうか？




■　多くの日本人はコロナに関してヒステリックだし、大げさ。
　　そういう部分も大いに関係してると思うが。



　　　■　ヒステリックで大げさか……。
　　　　　あるいはこういう言い方も出来ないだろうか。
　　　　「リスクを認識し、適切な行動を取っていた」。　+8



■　英政府にとってはかなり都合が悪いデータだな。
　　だけど日本は先進国の中で冠動脈疾患と肥満率が最も低い国。
　　その点も死亡率の低さに関係してるはず。
　　あと日本政府は強制的なロックダウンはしなかった。
　　国民の方からそれを願って、政府が応じたんだ。　+26




■　今でも毎日多くの人が亡くなってる。
　　何が悲しいって、それが当たり前になって、
　　普通の事として国民が受け入れてしまってる事だよ……。　+4

---

英国の人口100人当たりのワクチン接種人数は1日現在で14.2%。
接種率世界第3位の国で劇的な好転が見られれば、
英国のみならず、世界にとっての吉報となりますね。