fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


「日本が大好きになった」 被災地からの『ありがとう』にベトナム人が感動

動画の映像は今年の2月5日に撮影されたもので、
『宮城県石巻地区(石巻•東松島•女川)小中高500人の吹奏楽部員が集い、
被災地を支えてくれた世界中の人たちに感謝の気持ちを伝えるため
「ありがとうの大合奏」を行』ったものだそうです。

動画には世界58ヶ国の「ありがとう」が登場するものの、
寄せられた450近いコメントの内、そのほぼ全てがベトナムから。
動画の投稿日は3月8日ですが、コメントは昨日から急激に増えているので、
大手サイト等で紹介されたのかもしれませんね。

ベトナムのみにスポットを当てた映像ではまったくありません。
ですが、一瞬だけ映し出される自国の「Cảm ơn(ありがとう)」の文字に、
埋もれるように顔をのぞかせるベトナムの国旗に感動して、
みなさんコメントを残してくれているんです。

それでは動画とその反応をご覧下さい。


ありがとうの大合奏 石巻・東松島・女川:"arigato" from Ishinomaki, Japan






■ 日本に希望がありますように :) 
  Cảm ơn!(ベトナム語で、ありがとうって意味です) ベトナム 30歳



■ 泣いちゃったよ……。こちらこそどうもありがとう! ベトナム




■ あなた達の誠実さに、ありがとうって伝えたい。
  この映像はとても意義深いことだと思う。
  世界中が君たちに感謝をするはずだよ。 ベトナム 20歳




■ こちらこそありがとう。俺は日本の文化が大好きなんだ。 ベトナム 27歳


    

■ 素敵な動画をありがとう。日本が大好きだー。 ベトナム 30歳
 



■ 本当にどうもありがとう……。日本が、日本人が大好き。
  とても強い人達だから……。 ベトナム 15歳




■ 日本の皆さん、このまま復興を続けてください :) ベトナム 21歳




■ 日本の皆、強くあってくれ! ベトナム 21歳




■ 素晴らしい! あなた達の国が大好きよ♡ ベトナム 20歳




■ 何て魅力的な国なの、日本! ベトナム 40歳




■ ベトナム語のありがとうが可愛すぎる!!!!^^
  ……小さな女の子も可愛い!!^^
  ……ああ、最高のビデオだった。 +41 ベトナム 20歳 




■ 私達がいつでもついてるからね、日本のみんな^^ ベトナム 15歳




■ すごく感動的な動画だった!
  今まで以上に日本のことが大好きになった!
  あなたたちの為に私たちはいつでも近くにいるから! Arigato! ベトナム 22歳




■ 強くあってくれ、我々の友よ。 +3 ベトナム




■ 俺達は日本のことを信じてるから。たくさんの愛をベトナムから :) ベトナム




■ 頑張れ、日本!
  ベトナム人、そして世界はいつでも君たちのそばにいるぞ! ベトナム 20歳




■ ベトナム人こそ、日本に感謝しなければならないことが沢山ある。 +3 ベトナム




■ さあ日本、ここからもう一度だ。
  全てのベトナム人が、君たちと一緒だから。 +104 ベトナム 39歳




■ どういたしまして、としか言えないよ。こちらこそArigato :) ベトナム




■ ベトナム人が、世界中の人達が、日本人の精神を賞賛しているよ。 ベトナム 28歳




■ 日本の皆、下を向かないでね :)
  敬意と、沢山の愛をベトナムから :D  ベトナム 16歳




■ 何でか分からないけど、これを観てたら涙が出てきた ;_;
  くじけちゃダメだよ。私たちは日本のことが大好き。  ベトナム 19歳




■ ありがとう、日本。
  あなた達が、国と国の結びつきとは何なのかを私達に教えてくれた。
  ベトナム人だって、日本に感謝してるよ。 ベトナム 16歳




■ 俺はいつだって、あなた達の笑顔を見ていたい。 ベトナム 32歳




■ ベトナムから。私たちは日本が大好きだからね :) +34 ベトナム 26歳




■ ベトナム人と日本人は親友だもんね! ^^ ベトナム 23歳



 
■ 負けないで、日本。
  私たちはいつだって、あなたのすぐ隣にいるから :)
  ベトナムから愛をこめて~♥  
  Arigatou nee, subete ni daijoubudayo :D ベトナム 15歳




■ 日本は太陽。ベトナムは星。俺達は大きな家族だ。 ベトナム 25歳
 
Flag-Pins-Vietnam-Japan.jpg

 
■ ベトナム人は、いつだって日本の友人だよ。
  俺達は日本に感服してるんだ。
  だって、君たちが今まで成し遂げてきた事は物凄い事だから。
  日本人一人ひとりがヒーローなんだ。
  一年が経って、痛みはまだそこにあるけれど、
  だけど、日本人が絶対にこの災難を乗り越えて、
  新しい生活を始められるって信じてる。
  "Cảm ơn"のメッセージに、ありがとう。
  Arigato そして、日本に幸運を。俺達の、全ての友達へ。 +9 ベトナム 18歳




■ 3:15 "Cảm ơn"の文字が登場した場面を何度もリプレイしてるよ。
  ベトナム人であることを誇りに思う。
  ガンバレ日本。過去を乗り越えて、輝く太陽を目指して……。 ベトナム 18歳




■ 3:15 VIETNAM ♥VIETNAM ♥VIETNAM ♥VIETNAM VIETNAM ♥
  VIETNAM ♥VIETNAM ♥VIETNAM VIETNAM ♥VIETNAM ♥VIETNAM ♥
  VIETNAM  VIETNAM ♥VIETNAM ♥VIETNAM ♥VIETNAM +52 ベトナム




■ VIETNAM ♥ JAPAN +13 ベトナム 21歳




■ 日本人はなんだってできる! 日本人はこの困難を乗り越えられる!
  ベトナム人はずっと日本にそばにいるから! ベトナム 18歳




■ ベトナム人です。すべての日本人に、このメッセージを伝えたい。
  「希望。希望。希望。
   日本が輝けば、世界がもっと明るくなる」♥♥♥ +30 ベトナム 19歳




  

弊サイトにてコメントをしてくれるのは本当に嬉しくありがたいですし、
私がどうこう言うことではないのは重々承知ですが、
YouTubeのアカウントを持っていて、
ベトナムからのメッセージに「ありがとう」を伝えたい方は、
YouTubeに直接コメントを投稿されたほうが、
ベトナムの方々も喜んでくださるんじゃないかと思います。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2012/03/14 00:01 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング