FC2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本だけの問題じゃない」 日本の氷河期世代の厳しい現状に先進諸国から共感の声

バブル崩壊後の就職が困難であった時期を指す「就職氷河期」。
一般的には、1990年代半ばから2000年代前半に社会に出たり、
2000年前後に大学を卒業した世代の事だとされています。
「氷河期」が訪れたのは、不景気に陥った企業が新卒採用人数を絞り、
求人倍率が大幅に低下していったためなのですが、
1993年から2005年まで有効求人倍率は1を下回り、
新規求人倍率は1998年には0.9まで下がっていました。

米ブルームバーグは先日、就職氷河期世代に焦点を当てた記事を配信。
社会情勢により「20代で雇用市場から締め出された」世代には、
現在も仕事に就けず、親と同居をする人が少なくない点を見出しで伝え、
中年となり、確固たる未来を見出し辛い日々を送る、
複数の氷河期世代の現状を紹介しています。

ここでは日本の問題として取り上げられていますが、
実際には欧米先進諸国にも共通の問題があるようで、
コメント欄にはその点を指摘する声が相次いでいました。

「日本だけの問題ではないぞ!」 技能実習制度の実態を報じたBBCに異論の声

446747674.jpg




翻訳元(シェアページからも)



■ 彼らは特別な存在というわけではないな。
  「ミレニアル世代」も同じ道を辿ってるし。 +3 アメリカ




■ まぁでもこれは世界中で起きてる問題だからなぁ。 +17 アメリカ




■ 同じ問題がない国の方が少ない。
  怖い現実ではあるけれど。 +2 シンガポール




■ こっちの「失われた世代」は「ミレニアル世代*」だな。
  日本だけで起きてる事じゃないんだよ。
  俺の国のこの世代は甘やかされてて怠惰だ。 +16 😆+15 アメリカ

 (*1981年以降に生まれ、2000年以降に成人を迎えた世代)



   ■ 自分は「ミレニアル世代」ではないけど、
     いまだに怠惰が原因だって言われ続けてるよね。
     そういう事を口にする人には、
     関連書籍を読んで実情を勉強して欲しい。
     団塊世代や私たちの世代が、自己満足やわがままから、
     色々な問題を解決してこなかったせいでもあるんだよ。
     山積してる問題を解決するのはどの世代?
     間違いなく団塊世代ではないよね? +17 アメリカ



   ■ 甘やかされていて怠惰だって? そうじゃない。
     「ミレニアル世代」は奨学金の返済とかがある上、
     給料の高い仕事を見つける事が出来ないんだよ。 +7 アメリカ



■ つまり日本でも親との同居は当たり前になりつつあると? インド




■ むしろ親と一緒に暮らすのって最高の事だぞ!! +2 アメリカ




■ 日本には国内に人材が揃ってるのに、
  どうしてITや製造業なんかの分野で、
  積極的に海外の人材を求めてるんだろうか。 +4 トルコ




■ グローバリズムって素晴らしいものですね。 +3 ウクライナ




■ 日本にもアメリカと似た状況があるんだなぁ。 +6 アメリカ




■ それでも住む家があって両親もいるじゃないか。 +2 スペイン




■ 親との同居をさも問題かのように言わないで欲しい。 アメリカ




■ アメリカもゼロ金利政策をやってる状況だし、
  日本と同じ現象を引き起こしてるのは間違いない。 +39 アメリカ




■ イギリスも全く同じような状況にあるからなぁ。 イギリス




■ ありがとう資本主義。
  本当にクールな社会システムだ。 +6 アメリカ

「日本が羨ましい…」 日本社会の報酬格差の小ささに海外から羨望の声




■ そんな状況があるのに、何で日本に行ってる同胞たちは、
  向こうで仕事をゲットする事が出来てるんだ? ベトナム




■ 悲しい事にこっちでも同じシナリオが急激に進んでる。 +5 アメリカ




■ 嗚呼っ、私達ミレニアル世代には未来なんてない。 +3 アメリカ




■ 日本は常に世界の先にいるが、この問題でもそうか。 +1 カナダ




■ 西洋が抱えてる問題と一緒だよなぁ。
  全ての物の値段がうなぎのぼりになってるのも影響してる。 カナダ




■ 俺はてっきりアメリカだけの問題かと思ってた。
  これは世界的な、特定の世代に関わる問題だったわけだ。 アメリカ

「アニメを観て育った世代だしね」 NBAで日本のアニメキャラのバッシュがブームに




■ 自動化とグローバリゼーションの弊害だと思う。
  変化を起こす大きなうねりが必要だ。 +6 国籍不明




■ 一つ知りたい事がある。
  当事者は「"ロスト"ジェネレーション」だと思ってるの?
  それともメディアがレッテルを貼ってるだけ? +5 アメリカ




■ オーストラリアでも同じ問題が起きてるけど、
  この国の政府はまともな統計を行ってるの? +1 オーストラリア




■ 俺たちだって同じだ。
  と言うか、こういうのは先進国共通の問題でしょ。 +2 イギリス




■ 今回ばかりはアメリカが日本の先に行ってたようだ。
  アメリカでは何年も前から起きてたぞ😎 +9 アメリカ




■ 僕の兄は今25歳で大学のローンを抱えてる。
  建築の学位を持ってるけど、今は無職で両親と暮らしてる。
  そんな彼も怠惰になっちゃうの?
  真顔で本人にそんな事が言えるのかい? +8 アメリカ




■ これは世界中で起きてる事だよ。
  日本だけの問題じゃない。 +11 フランス

「何で日本だけを責めるんだ」 日本の右傾化を懸念する海外メディアに怒りの声




■ そもそも「普通の暮らし」って何だね。
  俺はベッドとパソコンがあればそれで良い。 +5 国籍不明




■ 世界の問題として取り上げるべきだったね。
  そしてコロナの影響で状況は悪化している。 +2 ケニア(米在住)




■ いや本当に、ただ生きるって事が難しい時代だよね。 +6 アメリカ




■ 日本が世界より少し先に行っていただけだ。
  今では全ての先進諸国が抱える問題なのだから。 オーストラリア





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2021/01/07 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング