fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


英国「日本人の反応が気になる!」 英マクドナルドのカツカレー・ナゲットに英国人が熱狂

近年若者を中心に、日本食のブームが続いているイギリス。
その火付け役はロンドンを中心に世界各地でチェーンを広げる、
日本風料理店の「ワガママ」だとされており、
特にカツカレーは1日に1万食が食される程の人気なんだそうです。

参考:イギリスで日本の「カツカレー」が“国民食”になっている驚きの理由

そういった人気の高まりを受けてか、英マクドナルドは先日、
日本のカツカレーからインスピレーションを受けた、
「カツカレー・マックチキンナゲット」を、
今月30日から6週間限定で販売する事を発表。
衣もパン粉を使った「本場志向」の商品になっているそうです。

この件はイギリスのメディアがこぞって取り上げており、
中には数時間でコメント数が7000に達するサイトもあるなど、
現在イギリスで非常に大きな話題になっています。
寄せられた反応をまとめましたので、ごらんください。

「日本から離れたくない!」 米軍関係者のココイチ愛がとてつもなかった

3573583583.png




翻訳元



■ ついに俺たちの声がマクドナルドに届いたか! +11




■ ナゲットとカツカレーだって?
  誰だよこんなもん考えたの。……夢の共演じゃねえか。 +3




■ これは美味しい事が確約されてるでしょ。
  だってカツカレー味のナゲットだよ? +4




■ ちなみに日本のカレーはメイジ時代に、
  イギリス海軍が彼らに紹介したのが始まりなんだ。
  「カツ」とは「カツレツ(コートレット)」の事ね。




■ これで最悪だった2020年は救済された。 +14




■ トンカツソースを加えてくれた方が俺は嬉しかった。
  いずれにしてもこれは食べるっきゃない。




■ いや、ナゲットじゃなくてカツカレーを販売しようや。




■ いくら日本のカツカレーにインスパイアされた物でも、
  肉がパサパサしてたら意味がないんだよなぁ。
  前に日本で本場のカツを食べた事があるけど、
  肉が本当に柔らかくて美味しかった。 +2




■ なにこれ。こんなの美味しくならないはずがないじゃん😍 +11




■ これは間違いなくヒットすると思います。
  私達のお客さんは数年前から大好きだったので😉 +25 ワガママ公式




■ もっと早くに発売するべきだった。
  そうすりゃ2020年も少しはマシな一年だったんだ……。




■ 普段は寄らないお店だけどこれは美味しそうだ。 +2




■ 私と友達の金曜日のランチじゃん……。
  「ワガママ」のカツカレーとマックのコンビ🙈❤️ +1




■ これなら普通にワガママのカツカレーの方が美味いと思う。 +3




■ 「ワガママ」で食べられるカツカレーの味に近いなら、
  間違いなくこのナゲットも美味しいだろうね、




■ 落ち着け俺の胃袋。そんな小躍りするんじゃない。 +4




■ 日本に行って美味しいライスと一緒に、
  本物のカツカレーを食べた方がいいぞ! +9




■ 今現在の地球上で考え得る最高のニュースが来たな😍😍




■ ちゃんと日本の「パン粉」を使ってるならトライする。 +2



   ■ ああ、俺もその仲間に加えてくれ。 +3



■ この商品のナゲットはパンコでコーティングされており、
  甘いカレーソースを付けて食す形です。 +5 マクドナルド公式




■ 俺としてはワサビソースを選べるようにして欲しい。
  ワサビって意外と肉に合うんだぜ? +1

「もう何も信じられない…」 ほとんどのワサビは偽物という事実に世界が衝撃




■ もはや奇跡が起きたとかそんなレベルのニュースだわ。 +2




■ こっちのマクドナルドさん、何を躊躇っているの? +12 アメリカ



   ■ カツカレー・ナゲット登場のニュースを見て、
     車の中でジャンプしそうになったよ。
     でも英国でって事を知ってガックリきた。 +2 アメリカ



■ カツカレー・ナゲットデートが今から待ちきれない😮 +2




■ うーん、これは日本の友人たちの反応が気になるね! +2




■ あれっ、もしかして2020年って良い年なのか? +4




■ こういうのは大抵の場合ガッカリさせられるからね。
  私はあまり期待しないでおく。 +3




■ ナゲット税が新設されるくらい流行ると思うわ。 +1




■ 大晦日はカツカレー・ナゲットを大量買いして友達と過ごそ。 +4




■ 俺が言えることはただ1つ。
  この商品が登場したことによって世界は、
  カツカレー・ナゲット以前と以後に分けられる事になるだろう。 +4





コメント欄は通常よりも女性の割合が高かったです。
マクドナルドの公式も、特に詳しい説明もなしに、
「カツカレー味」とだけ表記している事からも、
イギリス国内におけるカツカレーの浸透ぶりが窺えました。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2020/12/22 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング