fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「天皇の警備がこんなに薄いとは…」 日本の皇室の在り方にタイから羨望の声が殺到

タイで7月から続いている学生などによる反政府デモ。
今までもタイではデモとクーデターは繰り返し行われてきましたが、
今回決定的に違うのは、憲法で不可侵性がうたわれ、
絶対的な権威であり、批判をする事がタブーとなっていた、
王室に対しても非難の矛先が向けられている点です。

タイ国内で王室批判を行うと不敬罪となります。
それでも若者たちが王室改革を求める背景には、
コロナ禍で経済が大打撃を受ける中でも奔放な生活を送られている、
現国王ラーマ10世陛下の存在があるとされています。

そういった中で、天皇皇后両陛下と上皇上皇后両陛下が、
それぞれ鉄道で移動される際の映像がタイのネット上で紹介され、
理想的な皇室(王室)の在り方だとして話題になっています。

国民と同じように鉄道を利用するお姿、謙虚なお振る舞い、
皇族方と国民の絶妙な距離感、厳重な警備が必要ない点などなど、
様々な点に対して、羨望の声が寄せられていました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「日本は本当にいい国だ!」 天皇陛下を目撃した日本の女子高生の反応が大反響

4684684684.png




翻訳元(シェアページからも)




■ 一般国民と同じように電車に乗るんだね。
  軍服を来た人や政府要人のお出迎えもないし。 +66




■ 日本のこういう面は本当に立派だなっていつも思ってる。 +11




■ 日本の皇族のような素晴らしい振る舞いをしていれば、
  国民は王族を愛するんだよ。単純な事だ。 +43




■ これこそ本物の王室のあるべき姿だよ。
  国民の事がまず第一にあるんだ。 +32




■ 日本の皇族みたいな人なら頭を下げたくなるね。 +3




■ ああいう時に国民が床に座って頭を下げる必要がないのね。 +2




■ 素晴らしいね。日本の皇族が敬意を払われるのも当然だよ。 +35




■ なんて美しい光景だ。
  「我が家」の事を思うと何だかなぁ。 +28




■ 日本の皇族の歴史をみんなにも調べてみて欲しいなぁ。
  絶対に敬意を抱く事になるから。
  長い歴史があって、エレガントで、
  わざわざ自分たちから存在を誇示する必要がないの。 +1

「日本の皇室は圧倒的だ」 世界最長の王朝は日本の大和王朝なのだろうか?




■ 日本の皇族は何と言うか、みなさん振る舞いがキュートだ。 +3




■ 大仰なセレモニーとかはいらないんだなぁ……。
  全ての人が寛いだ雰囲気であの場にいる。 +23




■ 敬礼したくなるね。
  心が温まるような光景だ。天皇陛下万歳。 +9




■ なんだか日本の皇族方が天使に見えてきたよ……。
  皇族も進んで鉄道を使ってくれるんだから、
  日本の鉄道が世界最高なのも当然だよねぇ。 +15




■ ねっ? 日本が成功した国になるわけでしょ? +6




■ あの極めて自然な振る舞いを多くの人に見て欲しい。
  ひとえに美しいと思ったよ。 +10




■ すごい国だなぁ。
  日本の天皇はシンプルで、国民に寄り添っている。 +30

「これこそ一流国の姿だ!」 皇居内で撮影された1枚の写真にトルコ人が衝撃




■ 動画に登場する全ての人が慎しみ深い。 +6




■ お召し物が適切な形でシンプルですね。
  そしてジャラジャラとアクセサリーを着ける事もない。 +46




■ ただただ美しい。
  これこそ健康的な国家の姿なのよ。天皇陛下万歳。 +6




■ シンプルだなぁ。何から何まで全てがシンプル。 +3




■ まさに国のトップの模範と呼ぶにふさわしい。 +5

海外「国のトップの模範」 被災者を慰問される両陛下の姿に外国人が感動




■ 日本は皇族方を愛している。
  だから警備をガチガチに固める必要がないんだ。 +16




■ あのような光景を私の国でも見てみたいです。 +9




■ 美しいと思った。心が満たされていくのを実感したよ。 +18




■ 自分達のお立場というものをよく理解していらっしゃる。 +14





■ 天皇の警備がこんなに薄いなんてちょっと信じられないね。
  仰仰しい服装もしていない。
  そして国民も皇族方に敬意を払ってる。
  こうあって欲しいという模範的な光景だ。 +10

「日本の治安はどうなってるんだ!」 安倍総理が街を散策する光景に中国人が衝撃




■ 国民に対して物凄く謙虚だねぇ❤️ +30




■ やはり王族の人たちはこうあるべきだ。
  国民から愛される振る舞いをしないと。 +4




■ 以前の天皇も現在の天皇も、立ち居振る舞いがそっくりだね。
  本当に尊敬に値する人たちだ。天皇陛下万歳。 +16





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2020/12/30 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング