FC2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「もう日本には追いつけない…」 高速鉄道の技術で日本と差がついたフランスから悲嘆の声

英国に次ぐ古い歴史を持ち、ヨーロッパ初の国際路線を開通させ、
技術的にも世界トップクラスを誇っているフランスの鉄道。

日本の国鉄が1959年に東海道新幹線の工事を始めた直後、
独自の高速鉄道「TGV」が考案され、1981年に開業。
最高速度は時速260キロで、新幹線の営業最高速度を上回っていました。
その後も特別編成の試験運行において、
鉄輪式における世界最高速度574.8 キロを記録するなど、
度々世界記録を更新し、その技術力を世界に示してきました。

しかし近年は特段の進化が見られていない中で、
仏メディア「Détours」が「飛ぶ鉄道」とのタイトルで、
日本の「リニア中央新幹線」を特集。
営業速度500キロという記録的な速度で走る鉄道が、
日本では7年後には実現している見込みを伝えています。

記事には、日本の鉄道との差を嘆く声や、
自国の鉄道が立ち遅れてしまった理由を分析するコメントが続出。
様々な反応が寄せられていましたので、その一部をご紹介します。

海外「パリとはレベルが違う」 日本の鉄道システムにフランス人が驚嘆

457357353.jpeg




翻訳元(シェアページからも)



■ 日本は別世界なんだよ……。思考が独特なんだ……。
  俺たちは謙虚になって、日本から学ぶべきなんだよ。 +1




■ 150年前、この国は進歩の最先端にいたのにね。 +11




■ 鉄道をエコに運営してる日本は本当にブラボーだ。
  ヨーロッパは日本を模範にして、このトレンドに続こう。 +1




■ 本来ならこの国も日本の位置にいなきゃいけなかったんだ。 +14




■ 日本人……言葉にならない😍
  特にリニアの技術は見事としか言いようがない。 +21



   ■ シンカンセンの時間の正確さとかを見ると、
     それこそほんとに何も言えなくなるぞ。 +4



   ■ 日本の鉄道会社の社員たちはストライキをやらない。
     だから私たちよりも上手くいってるのよ。 +2



■ 日本の鉄道技術ははっきり言って次元が違うんだよ。 +2




■ フランスの国鉄はずっと眠りに落ちたままだ!
  それは誰のせいかって? 労働組合だよ。
  この国が前に進む事を彼らが阻んでるんだ。 +153



   ■ 鉄道を見捨てる事に決めたのは労組じゃない。
     政治家たちがそう決めたんだ。 +18



■ 日本人……彼らは強すぎる。あまりにも強すぎるんだ。 +2




■ 日本の高速鉄道は技術的に優れてるだけじゃなくて、
  めちゃくちゃ清潔って事も忘れちゃいけない……。 +5



   ■ 乗客が日本人だからな……。 +4



   ■ しかも常に時間通りに到着するんだもんなぁ。



■ 技術的な遅れを政府じゃなくて労組のせいにするのはやめよう。 +2




■ 日本人はTGVを「フランスの新幹線」と呼ぶ。
  一方でフランス人は普通に「シンカンセン」と呼ぶ😂 +1




■ でも車両を造ってるのは国鉄じゃなくてアルストムだから。
  日本の技術と単純比較は出来ないでしょ……。 +2




■ こっちにも創造的で革新的な精神と頭脳を持つ人がいる。
  だけど政府は彼らに、才能を有効利用する手段を与えない。
  だから優秀な人間は海外に行ってしまうんだ。 +19

「日本が超大国になれた理由だ」 母国で挫折も日本で成功を掴んだ博士が話題に




■ 憂いてる君たち問う。
  俺みたいに近くに駅すらない人間の気持ちを考えた事あるの? 😆+26




■ こっちの鉄道はまず時間通りに到着させてみようか。 +6



   ■ 遅れるのが普通になってるもんな。
     ……そんなの日本じゃ考えられない……😂 +1



      ■ 俺たちと日本人とじゃメンタリティが違うから。
        それはもう、比較不可能ってくらいに……!



■ もう鉄道技術で日本に追いつくのは無理だろ……。 +2




■ そもそも日本は常に私たちの先にいたから。
  私たちも日本から鉄道を輸入したほうがいいのでは……。




■ YouTubeで日本の鉄道システムに関する動画を観たけど、
  信じられないくらい清潔で、乗客の規律も凄かった……。

「あんな混雑してるのに…」 混み合う駅でも秩序を保つ日本人に外国人感銘




■ 俺たちが後退してる間に、日本や他の国は先に進んでいる。
  それにしても、日本の鉄道システムは本当に独創的だね。 +60




■ 日本の鉄道は出発も到着も常に時間通り。
  そして駅構内だけじゃなく、車内も清潔だ!
  鉄道って、完全にその国の社会のあり方とリンクしてるんだよ。 +22



   ■ 日本人は電車に乗る時、列に並ぶ事も特筆すべきだと思う。
     利己主義が社会を支配してるこっちとは大違いだ。 +3



■ 国民が自分たちのため、そして祖国の発展のために働く。
  だからこそ日本は、偉業を達成出来るのさ。 +18





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2020/11/23 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング