fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「衝撃的な事実だ!」『ライオン・キング』の盗作を検証する動画が大反響

1994年公開のディズニー長編アニメーション映画「ライオン・キング」。
ディズニー・ルネサンスと呼ばれる時期に作られた成功作の1本で、
約9億8000万ドルという興行収入はアニメ映画史上3位、
インフレ調整版では、現在でも観客動員数が最も多いアニメ映画です。

映画史に金字塔を打ち立てた作品であるわけですが、
海外のネット上で今も定期的に議論されるのが、盗作疑惑。
日本のテレビアニメ「ジャングル大帝」とプロット、キャラクター、
そしていくつかのシーンが酷似していると、度々指摘されています。

今回ご紹介する映像は、フランス語圏のサイトが取り上げたもので、
両作品に存在する数々の酷似シーンが分かりやすく比較されています。
確かに似ているシーンが非常に多いことから、
コメント欄には驚き、ショック、悲しみなど、様々な反応が。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「アニメに対する考えが変わった」 米評論家『火垂るの墓は史上最高の戦争映画』

724634.png




翻訳元(シェアページからも)


■ この盗作疑惑に関しては前から知ってたけど、
  実際に比較映像を観るとかなりエグいな。 +24




■ 私もあの日本のアニメを覚えてます。
  こちらの方が遥かに美しく、詩的だった。 +6




■ 露骨ってレベルじゃないよね……😅
  自分は先に「ライオン・キング」を知ったから、
  最初「ジャングル大帝」がパクリなのかと思ったんだ😅 +14



   ■ 私と同じ経験をしてる人がいたとは🤦‍♀️ +1



■ 俺はずっと「ライオン・キング」が大好きだった。
  だけど、日本のアニメはさらに上を行くってだけの話。 +3




■ 「荒野の七人」と同じでしょ。
  あれは1951年にクロサワ監督がトシロウ・ミフネと作り上げた、
  「七人の侍」のリメイク作品だからね。 +3



   ■ 「荒野の七人」はちゃんと許可を取って作ったものだけど、
     「ライオン・キング」ははっきり分かってないでしょ。
      そこには大きな差があるよ。 +1



■ 「ライオン・キング」が名作である事には変わりない。
  そこに裏の顔があったってだけさ。 +7




■ ディズニーは2001年に謝罪してたよねたしか。
  多くの面でインスパイアされたって言ってたよ。 +12



   ■ あれを「インスパイア」で済ませられるのかな ^^ +7



   ■ 探してもそんなソースないんだけど?☺️ +5



■ 真実を教えてくれてありがとう。
  王(大帝)に属するものは王(大帝)に返そうじゃないか。
  テヅカこそが本物のマスターだ。 +65



   ■ 本当のファンはみんな知ってるよ。 +42 

   534753735735.jpg



■ 真面目な話をすると、ハリウッドは日本の作品を、
  かなり頻繁に参考(盗作とまでは言わない)にしてる。 +8
  
「日本の影響は明らか」 日本のアニメの影響を受けたハリウッド映画9作




■ これは俺にとってかなり衝撃的な事実だった! +3




■ 「ジャングル大帝」は5歳の時に観てたよ。
  「ライオン・キング」は明らかに影響を受けてるのに、
  どうして彼らはそれを認めないんだろう。 +7




■ 基本的にディズニー映画ってそうだから。
  元々ある話を独自に作り直すんだ。 +69



   ■ 原作側から許可を取ってる場合は問題にならない。
     だけどテヅカには全く使用料が渡ってないよ。 +23



■ インスパイアか、盗作か、トリビュートか……。
  これは人によって捉え方が違うかもね! +3




■ 「インスパイア」だって言ってる人は本気?
  この動画を観ると、明らかに同じ場面があるじゃん。 +199



   ■ 「スターウォーズ」もアキラ・クロサワの、
     「隠し砦の三悪人」からかなりインスパイアされてる。
      多くの米国人監督が日本の作品の影響を受けてるんだ。 
      クリント・イーストウッドもそうだしね。 +6

「日本映画は偉大だった」 黒澤作品がスターウォーズに与えた影響が話題に



■ これ、逆だったら50年続く裁判に発展してたな。 +8




■ 2001年公開の「アトランティス 失われた帝国」も、
  日本の「ふしぎの海のナディア」から影響を受けてるよ。 +36




■ 正直ここまで似てるとは思ってなかった……。 +11




■ えーっ、ショックなんだけどー!
  こんな事実、知らない方が良かったかも😱 +3




■ 有名な話なのかと思ってたけど、
  これだけ反響が多いってことはあまり知られてないのか。 +5




■ 「ジャングル大帝」は姪とよく一緒に観てたんだが、
  日本製だったなんて知らなかったよ。 +5

海外「日本製だったの?!」 ハイジの日本語版オープニングに外国人仰天




■ 俺は盗作だろうが何だろうが気にしない。
  「ライオン・キング」は何度でも観たくなる作品だから。 +3




■ これは若い人たちは知らない情報だろうなぁ……。 +28




■ ブラボー日本。
  君達はアニメーションに関して常に一歩先にいる。 +22




■ 「ライオン・キング」も名作に違いないんだけどね。
  それでも、最大の敬意はオサム・テヅカに表したい。 +2





なお、手塚プロダクションはこの件に関して、
「もしも手塚本人が生きていたら、
『自分の作品がディズニーに影響を与えたというのなら光栄な事だ』
 と語った事でしょう」
という内容の声明を出しています。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2020/11/14 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング