fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本が世界から尊敬される訳だ」 ブルガリアの外交官が伝える日本の近況に羨望の声

今回は元駐日ブルガリア大使館副大使、
アントノヴァー・ ユリアナ氏による投稿からで、
主に、現在も暮らしている日本の近況が紹介されています。

まず、日本ではコロナウイルスを封じる為のロックダウンは、
これまでに一度も行われた事がなく、
今後も発出される可能性は低いであろうという点を指摘。

そして、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団による、
大規模なツアーが日本で始まる事や、
ヨーロッパ諸国がロックダウンにある中で、
日本ではGoToトラベルキャンペーンの実施が発表され、
実際に予定通りに行われていることを紹介。
他にもアートイベントなども開催されており、
ユリアナ氏も参加した都内開催の美術展では、
全ての人がマスクをし、距離をとっていた事が指摘されています。

そして、学校の授業も通常通り行われており、
小学一年生などの小さな子供もマスクをしている点、
また、皇族でさえも人前に出る時には必ずマスクをしている点を、
ユリアナ氏は驚きをもって伝えています。

さらに、日本政府はすでにファイザーなどから、
6000万人分のワクチンを確保する事で合意しており、
2021年初頭には、無料での接種が開始される事を取り上げています。

最後には北海道で感染が拡大している事にも触れ、
警戒ステージが引き上げられた事を紹介していますが、
基本的には、日本では政府と国民がそれぞれの役割をこなし、
感染拡大防止と社会経済活動の両立が成功している点が指摘されています。

ユリアナ氏の投稿はブルガリアの大手メディアでも取り上げられ、
厳しい状況にある自国と日本との差が大きな話題になっています
(ブルガリアはここ1ヶ月で事態が急激に悪化し、救急車が不足するほど。
 11月7日から今まで以上に厳しい規制が取られている)。
様々な反応が寄せられていましたので、その一部をご紹介します。

「日本は世界の宝だ!」 初来日の豪女性ジャーナリストが綴る日本滞在記が話題に

4673567356734.jpg




翻訳元(シェアページからも)



■ 他者への敬意、規律、高い教養。日本は素敵な世界だね!
  素晴らしいストーリーをどうもありがとう。 +10




■ こんなカオスみたいな世の中にあっても、日本には常に秩序がある。
  そのことに私はいつも驚いてる。 +6




■ 前にどこかで読んだ事があるんだ。
  「自由は責任感なしには成立しない」って。
  日本の事を知ると、本当にそうだと感じる! +23




■ 全ての面で日本は素晴らしい国だと思う!!! +6




■ 感銘を受けました。
  日本人は他人のために自己犠牲を払える人たちなんですね。 +10




■ 俺たちも日本みたいに上手くやれる時が来るのか?! +2




■ 日本人の姿を見てると、肝心なのは政府じゃないって分かるよね。
  国民一人一人の意識にかかってるのよ。 +4



   ■ 私は政府が重要なんだと思うけど。
     とどのつまり国民の総体が政府な訳なんだから。 +3



■ 前に台風被害が出た時に日本に行った事がある。
  空港から都市部に続く道が壊れた影響で、
  1万5000人の人たちが空港に足止めされたんだ。
  その時見た全ての面における日本人の規律には衝撃を受けたよ。
  絶対にこの人たちには勝てないとさえ思ったからね。 +6

「やっぱ日本は凄かった」 台風被害の関空連絡橋の復旧が早すぎると話題に




■ 日本みたいな国になって欲しい。私の心からの願い……。 +3




■ 日本ではお店の開店を待つ時もマスクをつけて、
  ちゃんと順番を守って列に並びます。
  店先で誰かがそう要請している訳でもないのに、
  みんなが自主的にそういった行動を取るのです。 +56 ユリアナ氏




■ 日本は夢のようですね! 私たちからすれば本当に夢のよう! +1




■ 今の考えと日本の状況を教えてくれてありがとうございます。
  日本人には驚かされてばかりです。
  他人を思いやるという事が、あの国では当然なんですね。 +8




■ 予想通り海外を崇拝してやまない人間が集結してるな! +1




■ しかし日本の日常の写真を見ると本当に清潔だし、
  素晴らしく平和な雰囲気があるなぁ……。 +4




■ 日本のような模範があるんだから真似をしよう。
  パニックにならず、適切な対応をしていくんだ。 +7

「なんて規律正しいんだ…」 日本人が『パニック買い』をする光景に外国人が衝撃




■ 私たちには到達出来ない、規律ある社会の姿だね!
  そういう世界がある事を教えてくれてありがとう! +4




■ 残念だけど、日本は完全に別世界なのよ。
  私も日本人には凄く感銘を受けてる……。
  旦那も「日本人に追いつくのは難しい」って言ってるし。 +8




■ 日本で暮らしてるあなたは神の祝福を受けてるよ。
  今後ももっと素晴らしい国のことを教えて欲しい。 +5




■ 私も日本が大好き!
  娘も小さい頃から日本の事が大好きで、
  ソフィア大学の日本語学科を卒業したの! +3

 (※ソフィア大学はブルガリア最古かつ最難関の大学)




■ イメージ通りの国だよね!
  まだ実際には行った事がないけど、ずっと日本が大好きだった!
  日本に行くのは俺の夢なんだ。いつか行ける事を願ってる! +10




■ さすが日本だね!
  あの国が世界中の国から尊敬される訳だよ! +9




■ 日本はアジアに属する国じゃない。
  西側の国なのにどういうわけか、感染を抑えられてるんだ。 +3

海外「日本はアジアの中でも特殊」 『東洋と西洋の違い』が海外で話題に




■ この前、バスを途中で降りざるを得なかった。
  マスクを断固として拒否する乗客が2人いたから……。 😢+5




■ 俺たちとは全然違うな。
  日本人はマスクをちゃんと鼻まで着けてるからかな。
  こっちは医療従事者でさえ正しくマスクを着けてないし。 +170



   ■ 日本人は教養があって責任感があるからね。 +52



■ 日本人は政府を信頼してるのも大きいんじゃないの?
  あと医療や社会システムも頼りに出来るから。 +39




■ 規律があって社会が整ってる国で暮らすのって、
  本当に素敵な事なんだろうなぁ! +4




■ 日本は今までだってずっと別世界のような国だった!!! +17




■ 日本は大地震の後でさえ秩序正しく行動してたからね……。 +11

「やっぱ日本人って凄いよ」震災時にも秩序を保ち続ける日本人の姿に賞賛の嵐




■ 一言で言うと、「日本」なんですよね……❤️🇯🇵 +5




■ このウイルスは世界の全てをメチャクチャにした。 +3



   ■ 良くするか悪くするかは私たち次第なはず!
     本当は我が家も今年日本に旅行で行くはずだったけど、
     新型コロナウイルスの影響で無理になった!
     行けなかった代わりに夫の誕生日プレゼントとして、
     庭に桜の木を植えて日本を感じられるようにしたの😉
     ブルガリアの感染拡大を止めるのも私たち次第。
     マスクをして、距離をとって、手を洗う。
     シンプルな事を続けていきましょう😉 +10



■ これは、世界で一番秩序正しい国の物語。
  俺達が日本人から学ぶべき事は、数え切れないくらい沢山ある。 +6





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2020/11/13 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング