fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本で衝撃を受けた」 日本特産の柿の美味しさに感動する外国人が続出

日本では果樹として、広く栽培されている柿の木。
学名は「Diospyros kaki Thunb.(ディオスピロス・カキ)」で、
「聖なる果実」、あるいは「神聖な食品」を意味しています。

柿の木の原産は中国の揚子江沿岸との説が有力ですが、
現在日本で普及しているものは日本特産の物が多く、
特にスーパーなどで販売されている「富有柿」などの甘柿は、
鎌倉時代に渋柿の突然変異として登場した、
日本原産の果物だと考えられています
(日本には各地域の気候風土ごとに1000以上の品種が存在)。

インスタグラムで800万人近いフォロワーを持つ、
インドの女優のカンガナー・ラーナーウトさんが昨日、
この日本の柿に関する投稿を行ったところ
日本の柿の美味しさを知る世界中の人々から4000を超えるコメントが。
そのほとんどが、「KAKI」の美味しさを絶賛する内容でした。
寄せられた反応をまとめましたので、ごらんください。

米国「食べると止まらなくなる!」 柿の種 アメリカで売り上げが5割増しに 

648468446.jpg




翻訳元



■ 日本に住んでる時に初めてチャレンジしたんだけど、
  一口目でカキに恋をしちゃったよ。
  それくらい美味しかった……。
  今は日本に行く人にお土産としてお願いしてる。 +5 国籍不明




■ 日本のフルーツだよね。
  日本語ではカキと呼ばれてる。本当に美味しいよ。 +40 インド



   ■ そして食物繊維とかがかなり豊富。 +2 ドイツ



   ■ アメリカだとイスラエルからの輸入が多い。
     一応アメリカでも育つんだけどね。 アメリカ



■ フィンランドでも売ってるよー。
  最初に食べた時は本当に衝撃的だった👌👌 +4 フィンランド




■ 私も前に食べた事があるけど、かなり甘かった……。
  糖尿病の人たちには良くないかなっていう印象……。 +18 インド



   ■ 全ての糖分が体に悪いわけじゃないぞ。 +4 国籍不明



■ イタリアでも売られてるけど正直あまり好きじゃないわ。 イタリア




■ 日本ではカキ。そして驚いた事にスペインでもカキと呼ばれてる。
  ちなみに俺は1996年からずっと日本暮らし。 +3 スペイン

外国人「夏は麦茶」 日本暮らしで体に染み付いちゃった日本の習慣は?




■ イギリスだとシャロン・フルーツって呼び名が一般的かも。
  ……でも日本の物は本当に美味しい。 +4 イギリス




■ 日本に行った時に初めて食べた……。
  信じられないくらい美味しかったよ。 +7 南アフリカ




■ 下の画像にある底が平らな柿は、
  熟すとゼリーのような感触になるんだ。
  先端が尖ったものはサクサクとした食感。 +7 国籍不明

 (※左は甘柿の富有。右は渋柿の蜂屋柿)

4583583584.png




■ カナダにもあるよ。かなり甘くて美味しい。
  こっちでは日本の農家から許可を取って、
  フユウという品種のカキが栽培されてるんだ。 +1 カナダ




■ 日本ではかなり一般的な果物と言える。
  多くの家の庭で生ってるくらいだから。 国籍不明




■ イエス、日本ではカキって呼ばれてる。
  今では一番好きな果物の1つになってしまった。 日本在住




■ でも柿の原産地は中国だよ。
  一般的に「Japani」って呼ばれてはいるけども。 インド

「日本が独自進化させたんだよ」日本のラーメンのルーツは中国という事実に外国人が衝撃




■ 甘くて美味しいよねぇ。
  マンゴーが旬じゃない時の代用って感じで食べてる。 +1 イギリス




■ フランス人はかなりの量を食べるぞ。
  こっちでも日本語のままカキって呼ばれてる。 フランス




■ ドイツでもそのままカキって呼んでるわ。 ドイツ




■ 日本でも日本特有のフルーツとして認識されてるよ。
  そしてかなり人気の高い果物でもある。 +7 日本在住




■ インドネシアで暮らしてる時に食べたし、
  もちろん本場の物も日本に住んでる時に食べた!
  アメリカでも流通してるけど、
  あれはもしかしたら輸入品なのかも。 +8 アメリカ




■ こっちのマーケットのお店でも売ってる。
  前に店主に聞いたら日本から輸入してるって言ってたわ。 国籍不明




■ アメリカのスーパーだと特定の時期しか買えない……。
  ほんと美味しいよ……。
  売ってるのを見た時は絶対買うもん😊 +6 アメリカ

海外「スーパーは閉店間際に行け」 外国人が語る日本のお役立ち情報




■ 私は日本に行った時に初めて食べたんだけど、
  その時はあまりの美味しさに衝撃を受けた。 +1 アメリカ




■ 日本に行った時は必ず食べてる。
  インドの物よりはるかに美味しいんだ。 +2 インド




■ 俺なんか旨過ぎて食べ過ぎた経験あるもんな。
  そんなこんなで今日本で暮らしてる🇯🇵 +2 日本在住




■ 日本ではかなり有名なフルーツだよ。
  しかもラッキーなことに私は今日本にいるから、
  新鮮な物を食べる事が出来ちゃうのです。 +6 アメリカ




■ 個人的にフルーツの中で一番好き。 +17 カナダ




■ この果物はかなり美味しい。
  ちなみに日本産のものは特別な甘さがあるぞ。 +1 ベルギー




■ 私の国での名前はズバリ「Japan fruit」。
  こっちでは高級品なんだよね。
  だけどかなり甘くて美味しいよ。 +1 国籍不明

海外「まるで日本刀のようだ」 日本製の高級万年筆の美しさに外国人が感動




■ こっちではパーシモンか、フジ・フルーツって名前。
  出されるとテンション上がるんだよなぁ。 +1 オーストラリア




■ ドラエモンで見て知った😀
  ノビタと友達がカミナリ爺さんの家の庭から盗むんだ😂 インド




■ カキ大好き!!
  カリフォルニアにある家の庭で育ててるの。
  冗談抜きで、天国の味だよ。 +9 アメリカ




■ 自分はまだ一度も口にした事がない……!
  でも絶対に食べてみたくなったよ!
  紹介してくれてありがとう、ボリウッドの女王! +193 イギリス





海外でも売っている所では売っているようですが、
日本に来て初めて食べた、という方が目立ちました。
ちなみに柿の糖度は18%前後と非常に高く、メロンと同程度。
果物の中でもトップクラスの糖度になっています。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2020/11/08 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング