fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「まさか日本の首相が…」 菅総理が取った行動にベトナムから感動の声が殺到

初めての外国訪問としてベトナムとインドネシアを訪れた菅総理。
両首脳とは、中国による南シナ海への進出に対する懸念を共有し、
自由で開かれたインド太平洋地域の実現に向け、
緊密に連携していくことで一致しています。

ベトナムでは、英雄烈士慰霊碑及びホーチミン廟を訪れ、
それぞれの場所で献花を行なっているのですが、
ホーチミン廟で献花を行った際に撮影された1枚の写真が現在、
現地のネット上で非常に大きな話題になっています。

その写真には、献花した花に向けて深々と頭を下げる菅総理の姿が。
ホーチミン氏はベトナム革命を指導した建国の父であるため、
菅総理の敬意に溢れた振る舞いに、多くの方が感動を覚えたようです。

総理を称賛する声や、「ベトナム独立戦」以来の友情を指摘する声など、
様々な反応が寄せられていましたので、その一部をご紹介します。

「皇室の存在が羨ましい…」 トルコ訪問中の彬子女王殿下の人気が物凄い事に

45735735735.jpg




翻訳元(シェアページからも)



■ 日本の首相は僕らの英雄に敬意を払ってくれたんだね。 +23




■ こんなにも恭しさが伝わってくるジェスチャーも珍しい。




■ 昔日本にいた頃、日本人に言われて誇らしかった言葉があるんだ。
  ここに紹介しておく。

  「ベトナムは本当にすごいと思う。
   だってあんなに小さな国なのに、
   戦争でアメリカに勝ったんだもん。
   日本にはそれが出来なかったからね」 +52



   ■ ベトナムと日本では戦争の目的が違ったしなぁ。
     日本は資源を求めるために戦場を分散していた。
     当時の日本はそれが可能なくらいに強大だった。
     だけどそのうち包囲網を作られて、疲弊したんだ。 +7



■ 粛々と敬意を示す……。なんて美しい行動なんだろうか。 +1




■ この国にも彼に敬意を示さない人間は多いというのに。 +3




■ 俺たちも日本人から礼儀を学ぼう。
  首相一行はベトナムの英雄にも国旗にも敬意を払っていた。




■ 日本人は普通、挨拶の時にお辞儀をするんだよ。
  だからこれはそこまで騒ぐようなことじゃない。
  スガ首相がベトナムを愛してくれている事には、
  本当に感謝してるけどね! +8



   ■ たしかに日本人は挨拶の時にお辞儀をする。
     だけど今回は深々と頭を下げて敬意を示してるんだ。
     角度が普通の挨拶のお辞儀とは違うよ。 +3



   ■ 日本の文化をちゃんと理解してる?
     ただの挨拶で頭を深く下げることはないよ。 +4



■ インターン先に日本を選んだ私は間違ってなかった。
  心のこもった敬意の示し方をありがとうございます。
  本当に素敵な写真ですね❤️❤️❤️ +11




■ 日本は世界で最もベトナムに投資してくれている国でもある。 +2




■ 日本軍の兵士たちがベトナムの独立のために、
  こっちに残ってくれた事を俺たちは忘れない。 +19

「日本はアジアの為に戦った」 ベトナムの独立の為に尽力した日本兵に感動の声




■ 日本の首相は器の大きさが違うな。 +2




■ 外国人の方がホーチミン氏を尊重してくれる!
  国内にはなぜか彼の名声を否定する人がいる! +23




■ 外国の首相による献花なのにもかかわらず、
  その振る舞いはこの国の人間より真摯で美しい。 +9




■ ベトナムにもホーチミン廟に行った事がない人は多い。 +2




■ なんて立派な首相なんだろうか。
  一部の人は日本の首相を見習って欲しい。 +5




■ 前天皇皇后両陛下もホーチミン廟を訪れてくれた。 +68

545745754.jpg




■ 日本人はホーチミンの功績を客観的に判断出来るんだろうな。
  ベトナム人にとっては国を解放した英雄なわけで。 +2




■ 文明国家の国民、特に先進的なリーダーは、
  ホーチミンから学ぶべき点があると考える。
  意見や主義が違っても、良い面に目を向けるんだ。
  そういう姿勢は賢い人の特徴でもある。 +19




■ 私は今日本にいるけど、ベトナム人である事が誇らしい。
  日本人はホーおじさんに凄く敬意を抱いてくれてるから🥰 +214



   ■ ちなみにベトナムで捕虜になってた日本人は、
     フランスと戦う為にベトミン*に参加してくれたよね。 +23

  (*仏からの独立を求め第一次インドシナ戦争を戦った独立運動組織)



■ 日出ずる国の首相。
  私たちはあなたを愛しています😍😍😍🇯🇵🇯🇵🇯🇵🤝🇻🇳🇻🇳🇻🇳 +5




■ いや〜、本当に素晴らしい写真だねこれは。 +3




■ ホーおじさんは本当に偉大な人だったんだなぁ。 +3



   ■ ホーおじさんはベトナム人の誇りであり、プライドだ。



■ まさか日本の首相がホーおじさんに献花をして、
  丁重にお辞儀をしてくれるなんて本当に嬉しい。
  この写真を多くのベトナム人に見て欲しいよ。 +3




■ スガ首相はベトナム語で「ベトナムを愛してます」
  と口にするだけはなくて、ホーチミン廟まで訪問してくれた。
  45度の敬礼は日本ではフォーマルな敬意の示し方なの。
  私たちの英雄と戦士たちに対して、
  最大級の敬意を示してくれたんだよ。 +1331





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2020/10/27 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング