fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「真の勝者は日本だ」 英国が日本を優遇した結果EUが激怒するカオスな展開に

茂木外相と来日中のトラス英国際貿易相は23日、
日英の新たな包括的経済連携協定(EPA)に署名しました。
日本政府は来年1月1日の発効に向け、
来週召集される臨時国会で承認を目指す方針です。

協定は関税削減などで日欧EPAの内容をおおむね踏襲しており、
英国に輸出する日本製自動車にかかる関税を、
今後段階的に引き下げていき、2026年には撤廃。
英国から輸入する農産物に日本側が課す関税は、
日欧EPAの範囲内で合意されています。

日英EPAはわずか4ヶ月半で署名にこぎつけた一方で、
イギリスとEUの自由貿易協定の締結は終始難航。
EU側はそのことに苛立ちを募らせていたのですが、
駄目押しのように英国が協定面でEUよりも日本を優遇した事に、
そして日英EPAが日欧EPAの「コピー&ペースト」である事に、
EUが英国に対して猛烈に激怒していると英紙が伝えています。

この件について、英国人から多くのコメントが寄せられているのですが、
ほとんどの方は「日本優遇」を当然の事だと考えているようでした。

「日本の外交は見事だ!」 中東メディアが伝える日本の外交のあり方に称賛の声

75375533.jpg




翻訳元



■ 何で日本との合意でEUが怒ってるの?
  EUだって俺たち以外には好条件を出してるだろ。
  そして何より、日本は誠実に向き合ってくれたんだよ。 +14




■ 交渉中、日本はずっと高潔だったからね。
  そしてお互いに協力していくという精神があった🙂 +13




■ 日本みたいな礼儀正しい取引相手を優遇したくなるのは、
  人間として当然の心理だからな……! +2




■ 日本は数百もの漁船を英国海域に送り込んだり、
  企業や労働者の法的な管理を望んだり、
  世界中の人間の自由な移動を受け入れるよう求めたり、
  何の見返りもないのに数十億を支払うことを求めたりはしない!
  日本を優遇するのは当然じゃないか? +108




■ 日本はEUとは違って自由で公平な貿易を望んでたから当然。




■ まぁ日英EPAが日欧EPAのコピペって指摘は正しいだろ。




■ 日本はずっと理性的に対応してくれた。
  そういった相手を優遇するのは当然だと思うんだ。 +3




■ 日本との協定はWTOのルールに則ったものだ。
  一方のEUは自分たちの法の下で協定を結びたがるがね。 +12




■ EUに文句を言われる筋合いはない! +12




■ いや、これは嘘だよ。
  日本とEUの協定の方がベターだから。
  ブルームバーグとか複数のメディアがそう報じてる。 +2



   ■ 日本との合意はEUとの合意よりも、
     ほぼ間違いなく公正であり、尊重される。
     日本人の国民性がそうするんだ。
     そういう部分は非常に重要だと思う。 +8
     


■ そりゃあ日本とEUは大違いだからな。
  日本は不誠実&終わってる政治家たちによって運営されていない。
  それがEUとの違いだよ。 +13




■ だって日本とはEPAを結ぶ価値があるもの。
  日本はTPP加入の後ろ盾にもなってくれるだろうし。 +9




■ EUも金融面で俺らより日本を優遇してる事を忘れないように。
  あと、日本人は俺たちを家来にしようとは考えてない。
  その事もちゃんと頭に入れておくんだ。 +6




■ 日本は僕らを騙すような事はしなかったのでね。 +25




■ 他国の要求に屈服すれば、今回のように早期に締結出来る。
  そう、首相がやった事は日本への屈服だ。



   ■ 何も分かってないならコメントしない方がいいのでは。 +4



■ 日本への優遇は当然でしょう。
  おそらく日本は私たちに命令しようとはしないし、
  そしてコントロールしようともしないだろうから。 +1




■ 俺はいつだってEUより日本を信用するね。 +11




■ 日本はイギリスの内政に干渉してくる事もない。 +25




■ と言うか、単純に日本の方が我々にとって良い友人なのでね。 +5




■ EUも英国より他国を優遇してるじゃないか。
  いずれにしても、真の勝者は日本だよ。
  彼らはEUとも英国とも良い条件で協定を結んだんだから。 +14




■ 日本は一貫して敬意を持って我々に接してくれた。
  政府が日本を優遇したのはそれが理由だ。 +4




■ 日本が優遇されるのは当然だろ!
  日本は協定を結ぶ努力をしてくれたんだ。
  俺たちから何かを奪おうとしたわけじゃない! +7




■ 日本人には本物を見極める目がある。
  だからイギリスは日本と素晴らしい協定を結んだのさ。 +5




■ もうEUに内政の事でああだこうだ言われたくない。 +5




■ EUはイギリスに要求だけしてきた。
  日本はイギリスと交渉をしてくれた。 +5




■ 人に対する敬意を持つ人間は、相手からも敬意を持って接せられる。
  だからこそ日本は、優遇されたんだよ。 +2





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2020/10/26 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング