大手タイヤメーカーのブリヂストンは今月16日、
フランス北部のベチューンにある工場の閉鎖の方針を発表しました。
生産している乗用車用タイヤの需要が伸び悩んでいるためなのですが、
この工場は60年近く操業が続いており、また従業員は約860人と、
地域の雇用と地域を長年支えてきた事から、労働組合などだけではなく、
今月初めに過去最大級の景気刺激策を発表した仏政府も反発しています。
ルメール経済・財務相は17日、同社の決定を「言語道断」とした上で、
解決策を見出すためフランス政府として「戦っていく」と宣言。
また、アタル政府報道官も閉鎖の方針を「裏切り」と、
非常に激しい表現を使って批判しています。
この件をフランスの大手メディアがこぞって報道。
現地で非常に大きな反響を呼んでいるのですが、
多くのフランス人は仏政府の反応を過剰なものだと捉えており、
コメント欄には呆れの声が相次いで寄せられていました。
翻訳元
■■■■■■■■（シェアページからも）
■ ブリヂストンは日本のタイヤメーカーだ。
どこでビジネスをするかは彼らが決めることであって、
俺たちには何も言う権利はない！😡
■ この国の外交には毎度笑ってしまう……。
とにかく怒ればいいと思ってるんだ。
そして実際には何もしない。
+6■ ブリジストンは仏政府の融資を受けてないし、
事業の取り決め以外は支援も受けてないよね。
+5■ むしろ日本企業が今まで来てくれていた事に感謝しよう。
+1 ■ 日本人は俺たちの政府よりも優秀だよなぁ。
+2■ 外国に工場を移して行ったのはどこの国の企業でしょう……。
そしてそれは仏政府の長年の政策でもあったでしょ。
+23 ■ さすがに政府の政策を責めるのは酷だろw
どこに工場を作るのかを決めるのは企業だぞ。
+4■ 残念だけど日本人が一度決めた事を翻す事はないよ。
彼らは初志貫徹の国民性を持ってるから。
+4■ 政府の要人は何も言わない方がいいと思うけど。
工場を閉鎖するかどうかは企業の自由なんだから。
+3■ いや、ブリヂストンが発表するか前から、
仏経済の厳しい状況を理解してたでしょw
+4■ こういう件に政治家は干渉するべきじゃないと思う。
+11■ 優良な企業にこの先もフランスに残ってもらうためにも、
他の安いタイヤを買うのはもうやめよう！
+3■ こういう時に文句を言ってる人間に限って、
普段は安物を買って自分の首を締めてるんだよなぁ。
+6■ 海外企業の撤退なんて何年も前からあった。
だけど政府は何も対応してこなかったじゃないか。
+2■ 単純にこの国の税金の高さを考えてみろよ。
ブリヂストンじゃなくても出て行きたくなるだろ！
■ 大臣がグローバル企業に怒ったところで意味がない。
怒る権利があるのは実際に働いてる人だけだ。
+14■ フランス人ならミシュランのタイヤを買おうぜ……。
+1■ 解雇は起こり得た事だったでしょ。
俺は2ヶ月も前からそう言ってたよ。
+5■ 人件費がフランスの3分の1になるからって、
海外に工場を移していった欧州企業への批判は？
+10■ ブリヂストンは民間企業なんだぞ……。
どういう決断をしても何も言えない。以上。
+15■ 日本人もこの国の税金の高さに怒ってるはずだが。
+8■ こんな理不尽な反応をしてたら日本人に笑われるぞ。
何で業績が悪化してる企業が自分たちの判断で撤退出来ないんだよ。
自国の企業の工場でも十分同じ事が起こり得るっていうのに。
■ この国は900万人が失業中なんですが、
政府は一体何をしてくれるんでしょう？？😄
+6■ 去っていってしまうのはブリヂストンだけじゃないでしょ。
まずはコロナが終息しないとどうしようもないさ。
+9■ 政府には、仕事を失う従業員のサポートだけは、
今後徹底的にやっていって欲しいね。
+10
- 関連記事
-
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
