FC2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「こんな民族は他にいない!」 天皇陛下が稲刈りを行う光景に外国人が衝撃

天皇陛下は15日、皇居内にある水田で恒例の稲刈りをされました。
皇居での稲作は、農業を奨励するために昭和天皇が始められ、
上皇陛下が昨年、天皇陛下に引き継がれた伝統行事です。
収穫された米は供物として、祭祀の際に用いられています。

陛下は文書で「豪雨などの被害や新型コロナウイルスの感染拡大により、
農業に従事されている皆さんのご苦労もいかばかりかと思います」
と農業従事者の方々に思いを至らされ、
「各地で収穫が無事に行われることを願っております」と述べられました。

天皇陛下が行う特別な取り組みに、
外国人からは驚きと感銘の声が相次いで寄せられていました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「日本は今でも帝国なのか」 天皇陛下が世界唯一の皇帝である事実に驚きの声

43624624624.jpg




翻訳元(シェアページからも)



■ 天皇陛下が稲刈りをするなんてビックリ!😲 +6 国籍不明




■ その地位に相応しい行為であり振る舞いだと思う。
  王や皇帝は国のトップなわけだから……。
  リーダーは作られていくものなんだよ。 イタリア




■ シンプルで、エレガントな人。どうかいつまでもご健康で。 タイ




■ 俺の国のお偉方とは大違いだ。日本が羨ましいよ。 +2 カンボジア




■ 私たちも農作物を作ってくれる人達を支えないとね😔 +1 アメリカ




■ なぜ日本には信用と威厳と繁栄があるのか。
  それは自ら稲刈りを行うような天皇がいるからだよ。 +3 ネパール




■ 実際のところ、日本の農業は大変な状況にある。
  今は国際的な競争から守られて、政府からの優遇措置もあるが、
  それがなかったら日本の農業はとっくに終わってる。 日本在住




■ それにしても、なんて謙虚なお人柄なんだろうか。 +2 南アフリカ




■ 天皇自ら稲刈りに参加されるなんて素敵❤️❤️❤️ +3 ブラジル




■ 素敵な国民、素晴らしい国家システム、優秀な政府……。
  やっぱ俺は日本という国が好きだ👍 +2 UAE

「日本は本当にいい国だ!」 天皇陛下を目撃した日本の女子高生の反応が大反響




■ 超モダンで高度に都市化されたトウキョウで、
  稲作が行われているという事実が良いね。 国籍不明




■ 日本ではエンペラドールも稲刈りに参加します🙂 +5 メキシコ




■ 伝統を大事にする事はいつだって素晴らしい。
  私のおばあちゃんもいつも言ってたの。
  農業に携わる人たちに敬意を持ちなさい、
  そして食べ物を大事にしなさいって。 +9 国籍不明




■ 国のトップとして、間違いなく素晴らしいお方です。 +1 フィリピン




■ これは稲刈りという名の儀式なんだろうね。 +16 アメリカ



   ■ 伝統を大事にする。
     俺たちが日出ずる国から学ばないといけない点だ。 インド



■ 皇居の中に田んぼがある事を初めて知ったよ。
  そして自ら稲刈りまで行なっている。天皇陛下、万歳! +3 タイ




■ 俺の国の政治家の目に止まるように全力でシェアする。 国籍不明




■ ただ、鎌で刈り取る時のお米の持ち方は間違ってるね。 アメリカ



   ■ 不満があるなら自分で皇国を築いて、
     私たちに正しいやり方を示してください。 +13 フィリピン



■ これが日本人であり、これが日本という国なのよ……。 +2 国籍不明




■ 神々に奉納する為に作られるお米なんだよね。 +4 日本在住

「神道の思想が大好きだ!」 自然に神の存在を見出す日本人の宗教観が話題に




■ 田植えを行う皇帝……。稲刈りまで行う皇帝……。 +1 トルコ




■ 天皇陛下は本当に素敵な人ですね。
  皇居の近くでお米を育ててるなんて凄い🎎🇯🇵🎉 日本在住




■ 天皇の立場として作業に参加するなんてご立派です。
  文化としても本当に素晴らしい。 アメリカ




■ 日本には偉大な天皇がおり、偉大な伝統がある。 +5 日本在住




■ エンペラー・ナルヒトのお人柄が大好き🇯🇵❤️❤️❤️ +4 国籍不明




■  天皇陛下が作ったお米はどこかで買えないの? シンガポール




■ 素晴らしいトップを持つ日本人は幸せだね。 +3 インド

「日本人は本当にラッキーだ」 日本人の97%が『日本に生まれて良かった』と回答




■ 僕は天皇が田植えをするシーンも観たんだ。
  そして今、稲刈りをする光景を目にしている👌🏼👏🏼👍🏼 インド




■ 私、日本のこういう面が大好き!!!😚🙏😘🌞🎎🇯🇵 +3 ドイツ




■ こんなに社会全体で一致団結してる民族は、
  世界中どこを探しても他にいない! +2 スリランカ




■ 日本の天皇の振る舞いは本当に素晴らしい。
  僕らが大きな敬意を払っている日本人の、
  高潔な精神を象徴している存在だと思う。 +3 ウルグアイ





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2020/09/16 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング