米ホワイトハウスは3日、メラニア大統領夫人と安倍昭恵夫人が、
電話で数十分間にわたり会談を行ったことを発表しました。
電話会談の中でメラニア夫人は昭恵夫人に対し、
安倍総理夫妻が日本とアメリカの同盟関係強化のために、
多大な貢献をしたことへの感謝を伝えており、
また、安倍総理の早期の回復を望んでいると語っています。
メラニア夫人は、フェイスブック、ツイッター、インスタグラムと、
自身の3つのSNS公式アカウントでも会談のことを報告し、
その上で安倍夫妻のこれまでの「素晴らしい仕事」に対して、
そして安倍総理が日米の結束を強くした事に対して感謝を伝えています。
コメント欄には、アメリカ人から多くのコメントが寄せられていました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。
「日本人に恋してしまった！」日本の小学生達の振る舞いにトランプ支持者が大感激
翻訳元
■■■ ■ 美しい関係性と相互敬意❤️
日本の首相夫妻が私たちの大統領夫妻と、
こうして分かち合ってくれた事が嬉しい。
+19■ メラニア夫人と一緒にいる時の、
アキエ夫人のリラックした感じが好き。
お二人の幸せと健康を祈ってます🌸💖🌸
+3■ メラニア夫人のアキエ夫人を見る目から分かることがある……。
それは彼女はアキエ夫人が大好きだったという事。
個人的な意見だけど、信頼していたんだと思う。
そしてそれはメラニア夫人にとって稀な事だよね。
+1■ 日本が大好きな私としては、この投稿を読んで凄く嬉しくなった！
■ 素晴らしい振る舞いじゃないか！
どうか大統領夫人としていい仕事を続けて欲しい。
+32■ 日米同盟は半世紀以上ずっと強固な物だった。
トランプ夫妻は別に何も貢献してないよ。
■ 特別で、素晴らしい話ですね。
大統領夫人が他の国の首脳夫人と仲良くしてるなんて……。
■ アベさんは偉大な日本の首相だった。
彼が日本の首相じゃなくなっちゃうのは寂しい！
ご家族の健康と、病気の快復を願ってるよ。
日本がアベさんと同じくらい強い信念、思いやり、
そして知性を持ったリーダーを見つけられると良いね。
+12■ ここでスバル乗りの俺が登場。
+3海外「一生スバルに乗る」 雪にハマるトラックを牽引する日本車に海外驚愕■ 国を代表してメラニア夫人がアベ夫人と交流を図り、
長年にわたる画期的な成功について話し合った。
これは非常に名誉な事だと感じる。
メラニア夫人と大統領は素晴らしい。
そしてアベ首相も米日の相乗効果を高めるために、
非常にファンタスティックな仕事をしてきたね。
+9■ ミスター・シンゾウ・アベは政治の事を第一に考えていた。
彼の成功を祝福したい。
+25■ アキエさんも今回の電話のことを友人達に話したんでしょうね。
その時どんな伝え方をしたのか気になります。
■ アベ夫妻は礼儀としてトランプ夫妻と付き合ってただけなのに。
+15■ 大統領夫人として本当によくやってくれてる。
アメリカ国民はそのことを誇りに思ってるよ🇺🇸
+12■ しかし「全力に職務に当たれなくなったから辞任を決めた」
というアベさんの言葉は見事だった。
+4■ ありがとう。
子供の1人が日本でエンジニアとして働いてるんだが、
むしろ日本人の方がアメリカ人よりも、
大統領夫妻に対して敬意があると言ってたよ。
「日本はさすがだ！」トランプ夫人とイヴァンカさんを守る特別な警護に感謝の声■ ミスター・シンゾウ・アベはアジア最高のトップだった。
+6 ■ そしてその事実はこれからも変わらない。
+2■ 私もアベ首相の一早い回復を願ってる！
素晴らしい写真をありがとう🇯🇵 🙌🏻❤️
+9■ 日本はアジア太平洋における最強の同盟国だ！
+1■ 私たちアメリカ人は優雅なファーストレディーと、
魅力的な友人であるミセス・アベを愛しています🇺🇸🇯🇵
+3■ 日本人は物凄く礼儀正しいだけのに、
メラニアさんは仲良くしてもらえてると勘違いしてるのか。
+20■ アベ首相は本当に素晴らしかった。
彼は日本をもう一度偉大な国にしたんだ……。
+9 ケニア出身「日本、この偉大な国よ」 日本の小学校を視察した外国人教師の体験談に感動の声■ 日本との良好な関係が続くことを願おう🙏🏻🇺🇸🇯🇵❤️
そしてトランプ＆ペンス氏の政権が続くことを。
+3■ アキエ夫人と素敵な友情関係を築いていたんですね。
+2■ 世界はアベさんのリーダーシップをかなり恋しく思うだろうね！
スムーズに政権が移行されるといいね🇺🇸❤️🇯🇵
+8■ 本当に良い関係を築いていたのが分かるな。
世界がますます不安定になっていく中で、
日本が同盟国で良かったと心から思う！
+4■ 素晴らしい関係性だ。
尊敬すべき首相の辞任表明は、
日本の歴史において特別な節目になった。
+3■ 私も日本が大好き🇯🇵
そして我が家は全力でトランプ大統領を支持してます❤️
+1■ それぞれのご夫妻が相手方の国旗の前に立ってるのが良い！！！
本当に素敵な写真！！！🇯🇵🇺🇸
+2「日本の国旗を誇りに思う」 カンボジア紙幣に描かれた日の丸が話題に■ メディアが大統領一家に辛辣に当たるのが本当に悲しい。
メラニア夫人は本当に素敵で賢明な人だし、
大統領夫人として素晴らしい仕事をしているのに。
ほとんどのアメリカ人はあなたを支持していますよ。
+22 ■ アメリカと日本の友好を願ってる🇺🇸🇯🇵🇺🇸🇯🇵
+7■ 日本の首相夫妻との関係は美しいですね。
私たちの大統領ファミリーとお互いに敬意を抱き合う、
本物の友情が2組の間にはある！！❤️❤️
+51■ 僕は日本人がずっと好きだった。
もちろん国自体も、あの国の文化も……。
美しい国。そして美しい人々。
彼らの未来が旭日のように明るいものでありますように✌🇺🇸🇯🇵
+2
反トランプ派からの心無いコメントも散見されましたが、
全体的には、女性からは夫人同士の友情を称える声が、
男性からは安倍総理の功績を称える声が目立ちました。
- 関連記事
-
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
