fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「安倍氏の辞任は世界の損失」 複数の米大手メディアが安倍総理辞任の悪影響を懸念

2012年の総理就任以来、80を超える国と地域を訪問するなど、
外交にも非常に力を入れていた安倍総理。
特にアメリカのトランプ大統領とは早くから蜜月関係を築き、
日本とアメリカの同盟関係を更に強化させました。

しかし、先月に安倍総理が辞任を発表。それを受けCNNは先日、
「安倍首相が辞任を決断したことにより、
 アジア太平洋地域の安定、そして日米同盟が脅かされる」

という内容の記事を投稿しました。
記事は「安倍首相は地域の安定の源であった」とし、
「日米同盟の確保と改善のために揺るぎない姿勢を貫いた」と評価。
「安倍首相が復帰する数年前、鳩山首相が率いる民主党政権下で、
日本は中国と緊密な関係を築こうとした事を忘れてはならない」

とした上で、「次の首相も安倍総理と同じくらい、
日米の同盟関係に献身的である事を期待するしかない」
としています。

また、ウォール・ストリート・ジャーナル紙も同様の記事を掲載。
「日本の世界的な知名度を高めた」安倍総理が辞任する事で、
「過去最高にあった日米関係が台無しになる」可能性を指摘しています。

上記のように、いずれの記事も安倍総理辞任後の日米関係や、
アジア太平洋地域の不安定化を懸念しています。
それぞれの記事に寄せられた反応をまとめましたので、ご覧ください。

「日米の首脳は親友みたいだ!」 G20で各国の首脳が一堂に会した映像が話題に

47457457457543.jpg




翻訳元(シェアページからも)



■ 記事に強く同意する。
  いやつまり、既に辞任会見後に国際市場で影響が出始めてるから。
  後任者もアベノミクスを引き継ぐ事になるのだろうか。




■ 何を言ってるんだ。
  アメリカと日本は今後も協力し続けるさ。 +2




■ 自民党は今でも政権与党だ。
  アベ氏の辞任後も外交政策は変わらないと思うがね。 +2




■ こういう記事を見ると、日本の為に良い仕事をしてたのね。 +1




■ 米日は秘密を共有するくらい親密な関係だから大丈夫……。 +2




■ トランプさんにとってアベさんの辞任は痛手だろうなぁ。 +1




■ トランプさんとアベさんの絆は強いし、
  2人にしか分からないような関係性があったからね……。
  きっとアベさんが辞任を正式に発表する前から、
  トランプさんはその事を知ってたんじゃないかな。 +2




■ これはちょっと穿った見方をしすぎじゃないか? +3




■ それでもアベ首相には休みが必要だ。
  今は重責から離れるべきなんだよ。 +1




■ 心配する必要は全くない。
  日本は常に国際秩序に基づいたルールを守ってきた国なんだ。




■ 俺は日本人が本当に大好きだ。
  彼らはどう国を導けばいいのかよく理解してるから👍🇯🇵 +5




■ そもそも今の世界に安定なんて既にないけどね。
  新型ウイルスのせいで世界は一変しちゃったんだ。




■ 改めて、アベさんは戦後日本で最高の首相だったなぁ。 +1




■ 大丈夫だって。
  次の首相もアベさんの路線を引き継ぐって。 +1




■ この記事は間違ってる!
  トランプ大統領は新しい首相を歓迎するさ。
  日本は安定した、信頼出来る同盟国なんだから。 +5




■ とりあえずまだ後任は決まってないわけだからね。
  今は日本の政治の行方を見守るしかないよ。 +1




■ 率直に言ってアベさんの辞任は世界にとって大きな損失だと思う。
  特にアジアの国々にとっては。 +2




■ トランプさんはアベさんの事が大好きだったし、
  ある程度の影響は出てくるだろうと思うわ。 +2




■ アベ首相辞任後の日本との関係を心配する必要はないと思う。
  次の日本の首相も、きっと全ての面で上手くやっていくさ。





基本的には、次に誰が日本の首相になったとしても、
日米の現在の関係性は継続されていくだろうという意見が主流でした。
なお、ウォール・ストリート・ジャーナル紙は先月30日付の社説で、
「日本を正常な国にしようと改革に取り組んだ」安倍総理の辞任を、
「日本の損失」だと断じています。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2020/09/03 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング