fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「こんな日本人がいたなんて…」 ハウル役の日本人声優が美し過ぎると世界的な話題に

2004年11月に公開された長編アニメーション映画「ハウルの動く城」。
宮崎駿監督にとって9作目となる長編アニメーションで、
「魔女の宅急便」以来、15年振りとなる他者原作の作品でもありました。
公開2日目で観客動員数110万人、興行収入14億8000万円と、
日本映画として当時の歴代最高のオープニングとなり、
2004年と2005年の興行成績第1位を記録しています。

この映画の主人公、ハウルの声を木村拓哉さんが務めたのですが、
現在海外のネット上で、ハウルと木村さんの写真を並べた投稿が、
様々な媒体で拡散されるなど、非常に大きな話題を呼んでいます。

注目されているのは、若かりし頃の木村さんの美しさ。
ハウルを担当された頃よりも前の写真だと思われますが、
まるで実写版ハウルのようだとして、絶賛されています。
寄せられた反応をまとめましたので、ごらんください。

海外「イケメンばかり!」 日本の男性芸能人の画像集が外国人女性を魅了

3575375.png




翻訳元(シェアページからも)



■ これは恋に落ちざるを得ない❤️❤️ +223 国籍不明




■ ハウルの声優さんの顔、初めて見た。
  この美しさ、彼は本当に人間なの? +4 カンボジア




■ 彼、ハウルの実写版って感じじゃない?
  フランス語版、英語版、日本語版の3つを観たけど、
  全部当たりな珍しい作品だったなぁ。 +13 フランス




■ 日本人の綺麗な男性は特別に綺麗だと思う。 +4 国籍不明




■ ハウルにそっくりでビックリした😍😍😍 +14 アメリカ




■ オーマイガーッ。
  彼の声を聞くためにまたハウルを観返します😍 +4 マレーシア




■ この人は世界が見落としていた宝石。 +68 国籍不明

 5753737373573.jpg




■ むしろハウルよりも声優さんの方が美しい。 +14 フランス




■ 私は英語版はダメだったなぁ。
  やっぱり日本語版のハウルがいい。
  私がクリスチャン・ベール(※英語版を担当)以上に、
  タクヤサンが好きだからかもしれないけどw +3 アメリカ




■ お父さん、お母さんへ。
  今までお世話になりました。私、結婚します。 +14 ポーランド

海外「日本の美しさは想像を超えてた」 明治神宮 神前式の光景が外国人を魅了




■ 「ハウルの動く城」はやっぱ日本語版で観ないとね❤️ +2 イスラエル




■ 信じられない。ハウルがこの世界に実在したなんて! +11 ブラジル




■ こんな投稿を目にする事になるとは……。
  キムラ・タクヤがハウルの声優を務めてたことは、
  私は映画が公開される段階から知ってた。
  日本では俳優としてすごく有名なんだよ😍😘 +26 イギリス




■ 「ハウル」が名作にならない訳がなかったのね🤤😭 +11 シリア




■ 昔こっちでギャツビーのCMで起用されてたよ。 シンガポール




■ 彼がハウルの声なのを先週知った!
  「あすなろ白書」っていう昔のドラマを観てて、
  その流れでいろいろ調べてたんだよね。 +32 オーストラリア

台湾「近年最高の日本ドラマだ」 『半沢直樹』が台湾でも大反響を呼ぶことに




■ 若い頃のキムラ・タクヤは本当にハンサムだった!(今もだけど)
  ドラマで見た時に本気で恋に落ちたもん!❤️ +75 インド




■ この人は本当に才能豊か。
  ちなみに「キムタク」っていうニックネームで呼ばれてるの。
  「無限の住人」での演技は素晴らしかった。 +14 アメリカ領サモア




■ 一体どうなってるの……?
  何で男の人なのに私よりも綺麗なの……? +4 韓国




■ 歳を重ねた今も私の心を鷲掴みにする😩🌸 +80 国籍不明

 35735735735_20200814151416010.jpg




■ 私、生まれて初めて男の人のロン毛を許せたかも。 +5 イギリス




■ 男の人がここまで美しくなれるなんて!😵 +5 アメリカ




■ 現実がアニメを超えた瞬間!❤️❤️❤️ +12 フィリピン

海外「日本に不可能はない」 キャプテン翼の実写版に外国人が大爆笑




■ この写真の影響でタイにロン毛ブームが来るかも。
  そしたら完全に私得、ハハハ。 +5 タイ




■ 彼が全盛期だった時代に生まれなかった自分が憎い。 +5 台湾




■ もうハウルが好きなのかあの声優が好きなのか分からなくなった😂
  なんて綺麗な人。オーマイガーッ! +3 シンガポール




■ 自分の目が信じられない👀🥺🙈
  だってこんなハンサムな人が地球にいるんだよ? +22 インドネシア




■ 私今まで男性の有名人にハマった事ってなかったけど、
  でも今は…………WOW +5 モロッコ




■ 完璧な美しさって、こういう事を言うんですね。 +4 スペイン




■ ほらね、「ハウル」は日本語版に限るでしょ?🤔🥰❤️ +3 アメリカ

海外「日本の声優凄すぎ!」 日本の声優陣の演技力の凄さに外国人が感動




■ こんなハンサムな日本人男性が存在したなんて知らなかった。
  彼がハウル役で実写版を作るべきだったと思う。 +5 アメリカ




■ と言うかタクヤ・キムラがハウルのモデルなのでは? +6 イギリス




■ タクヤ・キムラが大好き。
  あと英語版がクリスチャン・ベールなのも良かった。
  どっちも完璧なキャスティングだったよね。 +44 アメリカ




■ もしもこの人が実写版のハウルをやったとしたら、
  誰も文句を言う人はいなかったでしょうね。 +3 ポルトガル





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2020/08/14 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング