fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「世界はあなたを忘れない」 ラオスを支え続けた三浦春馬さんの訃報に現地から悲痛の声

先月18日、30歳という若さで急逝された俳優の三浦春馬さん。
7歳でNHK連続テレビ小説で子役としてデビューして以来、
等身大の青年像から父親役まで幅広い役柄を演じ、
俳優として確固たる地位を確立されていました。

ドラマ、ミュージカル、映画などへの出演や番組MCなど、
仕事で多忙を極めていた三浦さんですが、
そのような中でも精力的に取り組んでいたのがチャリティー活動でした。

特に東南アジアのラオスには2014年以降毎年のように足を運んでおり、
「フレンズ・ウィズアウト・ア・ボーダーJAPAN」が運営する、
「ラオ・フレンズ小児病院」を訪問して院内を視察したり、
音楽業界によるHIV啓発運動「Act Against AIDS」を通じて、
入院する子供たちを励ますなど、多くの支援を行なってきました。

また、遺作となってしまったセカンドシングル「Night Diver」と、
4月に出版された著書「日本製」に関して、
売り上げの一部がラオ・フレンズ小児病院に寄付される事になっています。

上記のような三浦さんの取り組みを取り上げたラオスのサイトには、
現地の人々から悲しみと感謝の声が相次いで寄せられていました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「日本がいてくれて良かった」 ダム決壊 日本の迅速な支援にラオスから感動の声

468384368.png




翻訳元

https://www.youtube.com/watch?v=J6-IaSJLNOA



■ 今は感謝の気持ちしかありません……。
  輝くように美しい心を持っていた方だったんですね。 +24




■ ラオスに手を差し伸べてくれてありがとうございました。
  どうか彼の意思が多くのラオスの子供たちを救いますように。 +16




■ 旅立ってからも、彼の意思は生き続ける事になるんだ……。 +3




■ あなたの演技は、いつまでも私たちの心に残り続ける🖤 +3




■ 俺も彼の演技が大好きだった。
  笑顔と幸せを与えてくれる役柄が多かったんだ。 +1




■ 本当に悲しい。
  ラオスを助けてくれた事に心から感謝してます。 +2




■ あなたは私のアイドルです。
  どうか今はゆっくり眠ってください。 +4 フィリピン
  



■ なんて美しい心を持った人だったんだろうか。 +2




■ あなたの優しさを、私たちは絶対に忘れないよ。 +16 タイ




■ 彼の活動は、僕らの日本への愛にもつながる🇯🇵❤️ +28

「そりゃあ親日家が多い訳だ」 とある日本人男性の振る舞いが外国人を虜に




■ スクリーンの中の私のヒーロー。
  特に映画「恋空」が大好きでした。 +12




■ 私は歌手ではなく、俳優としてのハルマのファンだった。
  もちろん全ての活動を応援してたけどね。
  ハルマはいつだって優しくて、他人を助けようとしていた。
  多くの人が彼を愛していたのは言うまでもないよね。
  とにかく、余計な詮索はして欲しくないな。
  今からまた、彼のことをより深く知ろうと思います。
  空を見上げれば、あなたはいつもそこにいる。 +86

 115997577_736204003893136_6477733290205488270_o.jpg




■ 彼の音楽をアメリカで買うことは出来ないの?
  世界配信されてればいいんだけど。 アメリカ



   ■ 新しい曲は世界配信されてるはずですよ。 +2



■ " 残念ながら、あなたを若くて、良い人で
  ぞんなに早く人生を短くと思ってなかった。
  天國で良く眠てください‼︎"(原文ママ)




■ こんな素敵な人がどうして……。
  とてもじゃないけど今はまだ受け入れられない😢😢😢 +33




■ 日本人が大好きだ。日本の映画が大好きだ。 +15

海外「日本には名作が多過ぎる」 日本映画TOP10ランキングが大反響




■ ラオスの事を想ってくれていたあなたを尊敬しています。 +12




■ 彼みたいに旅立ってもなお社会に貢献する人がいる。
  その一方で、この国には自分勝手な人が多すぎる。 +24




■ ヒロ*、あなたの事を一生愛し続けます❤️ +11

  (*映画「恋空」の役名「桜井弘樹」の通称)




■ どうしてこんな素敵な人が、という想いがぬぐいきれない。
  だけど、本当に素晴らしい人格者だったんだね。 +9




■ 彼のように素晴らしい人格を持った人は、
  決まって早く天に召されてしまうね……。 +5




■ 「クローズZERO」でホウセン高校の幹部役だったよね。
  嗚呼、今は喪失感が凄い。

 (※なお映画「クローズZERO」は東南アジアで絶大な人気を誇り、
   ブータンでは映画に感化された若者達が髪型を真似て徒党を組み、
   数百人が関わる規模の抗争が起きるなど社会問題化した)

 46863485367535.jpg




■ ラオスに手を差し伸べてくれた、海外からのヒーロー。
  それがハルマという男だ。 +9

「私達は絶対に忘れない」 カンボジアで英雄となった日本人青年に感動の声が殺到




■ ラオスの為にしてくれたこと全てに感謝します。どうか安らかに。 +5




■ ハルマが旅立ってしまったなんて、今でも信じられない。 +11




■ 個人的には、彼自身の決断を、「残念だ」とは言って欲しくない。 +13




■ 彼は私たちのことを助けてくれたのに、
  私たちは彼に対して何も出来なかったのが悲しい。 +2




■ 俺のヒーローだった。
  世界はあなたのことを絶対に忘れないよ。 +14




■ 素晴らしいジェントルマンでした。どうか安らかに。 +18




■ 顔だけではなく、心まで美しかった。
  この世界から旅立っても彼の意思は残る。
  遺作となった曲が、子供たちを救うのよ。
  追伸:映画「恋空」が大好きでした❤️❤️❤️ +6

「日本は本当に最高だ!」 アフガンの子供達を笑顔にする日本の支援に感動の声




■ 今はどうかゆっくり休んでください。 +30




■ これから先、私たちはいつまでもあなたを恋しく思うでしょう。 +6




■ ラオスを愛し、手を差し伸べてくれた人がいた。
  そのことを私たちは絶対に忘れてはいけない。 +4




■ 彼は違う世界に旅立ってしまったけど、
  彼が遺した作品は、この世界に一生残り続けるんだ。 +11





三浦さんがご出演されていたNHKの番組を録画して観ていた事もあり、
訃報を知った時は、芸能ニュースに初めて声を上げて驚きました。
今でもどこかで、何かの間違いなのではと考えている自分がいます。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2020/08/07 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング