fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


米国「一体どうなってるんだ…」 最近の東京の様子を映した映像にアメリカ人が衝撃

アメリカのジョンズ・ホプキンス大学のまとめによると、
新型コロナウイルスの感染が確認された人の数は、
日本時間18日午前3時の時点で世界全体で1388万8874人となり、
依然として感染の拡大傾向は続いています。

日本でも大都市圏を中心に感染者の増加が続いており、
これまでの国内での陽性確認者数は2万人を超えたのですが、
アメリカでは、1日で陽性者の数が7万人以上になるなど、
数字だけを見ると、日米の状況には大きな差があります。

その理由として複数の米国人ジャーナリストが取り上げているのが、
感染再拡大の兆候が現れ始めた先月末に撮影された、銀座の映像。
ほぼ全ての通行人がマスクをしているというその規律の高さが、
多くのアメリカ人に驚きと感銘を与えています。
寄せられた反応をまとめましたので、ごらんください。

「日本人は無宗教なのに何故…」 日本人のモラルの高さにアラブ社会が感銘

53735624634.png




翻訳元
下はオリジナル動画

https://youtu.be/rFZH64qUyss?t=181



■ 驚くような事じゃないさ。
  日本の文化は自尊心と他者への敬意で成り立ってるんだから。 +602




■ 日本は同じ文化を持つ人たちが暮らす社会であって、
  そのことは彼らの強さになってると思う。 +13




■ 清潔な街ね。品格が感じられる。
  街灯が灯る時間にウインドウショッピングをしてみたい。
  スシにお金を使い過ぎちゃうこと以外は、
  何も心配をする必要なく過ごせそう。 +8




■ 万が一でも人にうつしてはいけないっていう義務感があるんだよね。
  それって凄い事だと思わない? +77




■ トウキョウのゴージャスさが衝撃的だった!
  ウイルスが落ち着いたら絶対に行ってみる!!




■ 一体どうなってるんだ、この尋常じゃない秩序は。 +1




■ 高い教養があり、振る舞いが丁寧で、礼儀正しい。
  僕らが模範とすべき点は多い……。




■ WOW なんて規律正しい社会なのか。
  車のクラクションが全く聞こえてこない。




■ 素晴らしく良識にあふれた社会である事が分かる。 +7




■ 日本で暮らしてるけど、こっちのスーパーなんて、
  今現在世界で一番安全な場所なんじゃないかって思ってるよ。 
  みんな社会的距離を意識して、マスクも着けて、
  それが出来てない場合は丁寧な店員さんが注意をしてくれる。




■ 素晴らしい。ただマスクを着けてるだけじゃなくて、
  ちゃんと鼻まで覆って正しく装着してる。 +171




■ 息子がトウキョウでエンジニアとして働いてるんだ。
  完璧な安全を感じながら生活してるって言ってたよ
  (「安全」は何も新型ウイルスに限った話ではない)。 +2




■ いや、みんながマスクをしてるのも凄いと思うけどさ、
  それより俺は歩いてる人たちの落ち着きに衝撃を受けたわ。




■ 民度が違い過ぎると言わざるを得ない。 +2




■ この動画にも映ってるけど、日本の店舗の店先には、
  大げさじゃなく100パーセント消毒液が設置されてるんだ。
  それも感染者の数が少ない理由の1つだろうね。 +3 日本在住




■ そして歩道にはガムが全くへばりついていない。 +5




■ 日本人は清潔に保つための習慣が備わってる。
  だから私は日本人と日本が大好きなんだよね。 +14




■ 日本は過去にSARSを経験してるから。
  だから何が有効なのかを理解してるんだよ。 +42



   ■ 日本のマスク習慣とSARSは無関係。
     日本ではSARSの感染者は出なかったんだから。 +44



■ 動画を観たら日本での暮らしが恋しくなった。
  自分以外の人たちを大切にするという共通の倫理観が、
  日本人がマスクを手に取る後押しをしてるの。 +27




■ 文明的な社会って、こういう事を言うんだなぁ。 +6




■ 連帯こそが強さだという事を、日本が証明してくれたんだ。 +10





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2020/07/18 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング