今回は、現在ネット上で非常に大きな反響を呼んでいる、
日本で新型コロナによる犠牲者の数が少ない理由に迫った、
英公共放送「BBC」の記事からです。
早速ですが、以下が要点です。
「日本の新型コロナウイルスの死亡率はアジア最低ではないが、
それでも1〜3月の死者数は平年同期より少ない。
4月は東京で1000人の『超過死亡』が出ており、
これは新型ウイルスが原因の可能性もある。
しかし今年全体で見ると、昨年より少なくなるかもしれない。
日本が不利な条件をいくつも抱えていながら、
また近隣諸国のような厳しい対策を取らなかったのにもかかわらず、
犠牲者を少なく抑えた事には非常に驚かされる。
日本は人口に占める高齢者の割合が世界一高く、
また大都市の人口密度も高い。
加えて『とにかく検査』というWHOの助言にも耳を貸さなかった。
しかも、お手本とされたニュージーランドやベトナムとは違い、
国境封鎖、厳格なロックダウン、大規模検査など、
国による強硬的な手段を日本は一切取っていないのだ。
それでも日本の感染者は2万人に満たず、
犠牲者の数は1000人を下回っている。
麻生副総理によると、日本人の『民度』が理由であるらしい。
麻生氏のこの発言は激しく非難された。
しかしながら多くの日本人や一定数の科学者は、
確かに『日本はどうか違う』と考えているのだ。
『ファクターX』が日本人を守っているのだと。
日本人学者の間では、日本人には特別な免疫があるという説や、
過去の感染症がマスクの習慣や追跡システムを構築し、
それが影響を与えているなどの説が出ている。
また日本は流行初期に『3密』を警戒し、政府が呼びかけた。
それは実際に上手くいき、3月には感染者が急増するも、
ミラノ、ロンドン、ニューヨークのようにはならなかった。
英キングス・カレッジ・ロンドン公衆衛生研究所長の渋谷教授は、
安倍首相が『出来るだけ』家に留まるように国民に要請した、
強制力のない緊急事態宣言のタイミングが良かったと語っている。
日本の成功は、他の国が進むべき道を示しているのか？
その答えはイエスでもありノーでもある。
かの国の成功を説明できる『ファクターX』は存在しないのだ。
重要なのはいかに感染の連鎖を断ち切るかである。
国からはあくまでも要請だったが、日本人は外出を控えた。
また日本政府は国民に対して、混雑した場所に近寄らない事、
マスクをする事、手を洗う事などを求めてきた。
そして、日本ではほとんどの人が、その通りに行動してきたのだ」以上になります。
まとめると、「巷間言われているようなX因子は実際には存在せず、
日本人の規律ある行動が成功に繋がった
ようだ」といった所でしょうか。
この記事には半日で4000を超えるコメントが寄せられるなど大反響。
その多くが、日本や日本人の振る舞いへの称賛で占められていました。
海外「日本は世界の模範となる国」 大地震直後の東京の様子に外国人感銘
翻訳元
■■■ 答えは一言で済む。高い規律だよ。
日本人はそれを備えていたんだ。
+44 フィリピン■ 日本人は世界中どこにいてもマスクを着用してる。
自分たちの周囲にある危険について精通してるし、
様々な方面からのアドバイスにもちゃんと耳を傾ける。
日本の成功は不思議がるようなことではない。
ただ称賛すべきことなんだよ。
+1054 イギリス■ 私はしばらく日本で暮らしてた経験があるけど、
日本人に学ぶべきという言葉に同意します。
本当に高い文明があの国にはあった。
+40 アメリカ■ 今までに2回日本に旅行に行って実感したのは、
高齢者が社会的に大事にされているという事。
無視されて、大事にされてないイギリスとは違うって感じた。
悲しい現実だよね。
私の実感が間違ってればとさえ思うもん。
+143 イギリス■ 集団主義と個人主義の違いも大きいと思う。
アメリカ人はマスクの着用さえ嫌がる。
何よりも自分の快適さを優先するから。
+2244 アメリカ ■ 日本人は羊のように上に従う事に慣れてんだよ。
そんなのマシンと変わらないじゃん。 😡
+51 😆
+43 イギリス ■ 君は一度も日本に行った事がないね。
どうして分かったか不思議かな？
+173 アメリカ■ 違いを生んだのはマナーと清潔さの差でしょ。
+31 ジンバブエ■ ヨーロッパ人が初めて日本に足を踏み入れた時代から、
すでに日本には高度な文化があったからね。
彼らは欧州人を野蛮人と呼んだくらいだから。
+31 イギリス「その頃欧州なんて…」 世界最古 日本に存在する千年超の老舗企業に驚きの声■ 私からすれば謎でも何でもない！😆
日本人は状況判断に優れてるしインテリジェント。
さらに昔から衛生観念が高かった。
+560 イギリス ■ それから超健康的な食事があるのも大きい！
+28 ベルギー■ 私は2月の終わりから3月中旬にかけて日本にいたけど、
とにかくみんなマスクをしてたのが印象的だった。
お店の入り口には必ず消毒用のジェルもあったし。
何より、日本人は全員がルールを守って行動してた。
+30 イギリス■ みんなオンセンに行ったことはない？
日本人は地球上で一番清潔な国民だよ。間違いなく。
俺が知ってる限り向こうの公共の場所は、
西洋人の家のリビングよりも清潔だから。
+59 日本在住■ 日本人は科学的根拠を重視するだけじゃなく、
社会全体の利益のために自分を犠牲に出来る。
+2412 カナダ ■ そうは言っても日本人はわずか70年前で、
太陽神を信仰してた国民なんだぜ？ 😡
+5 +4 アメリカ ■ アメリカ人なんて今でもほとんどの人が、
空にいる「父」の存在を信じてるけど？
+82 アメリカ【海外の反応】 どうして日本にはキリスト教が普及しないんだろう？■ 記事は日本の検査の数の少なさについて触れてるけど、
検査なしに実際の感染者数をどうやって知るの？
+83 アメリカ ■ 入院患者の数である程度分かるじゃん。
+52 アメリカ■ 日本人は国のトップ達からの指示は待たない。
周囲の人たちに迷惑をかけないように、
自主的に正しい行為を選択して行くのよ。
+593 アメリカ■ 日本の場合は高齢者が健康なのも大きいと思う。
日本以外の国には健康に問題がある上、
太り過ぎな高齢者の人たちが多いからね。
+188 フランス■ 日本人は地球上最高の秩序と責任感を備えた人類なので。
+58 ケニア ■ 真珠湾攻撃も責任感の発露なのかい？ 😆
+1 アメリカ ■ そうだよ。天皇や帝国を守らんとする責任感だ。
正しかったとか間違っていたとか、
そういった次元の話ではない。
+4 アメリカ「俺達は嘘の歴史を教わったのか」 米研究所『真珠湾攻撃は米国の責任である』■ 日本はマスクの着用が政治問題になってないもの。
日本人には個人よりも全体の利益を優先するような、
他者への気遣い、規律、文化がある。
+3129 イギリス■ だって日本って整然さと高い秩序で知られた国じゃん。
テクノロジー的にもアドバンテージがあって、
健康面でも安全性がかなり高いしさ。
+47 アメリカ■ 俺は前から日本に学ぶべきだと言い続けてきた。
世界で最も人口密度が高い都市であっても、
感染者数は他の世界よりも少ないんだから。
+4 アメリカ■ 結局は民度なんだよ。
「ファクターX」なんてものは存在しない。
それは日本だけじゃなくてどこの国もそう。
結局のところ、頼るべきは国民の民度で、
日本政府は要請するだけで良かったんだ。
+4 国籍不明■ 高い衛生観念と思いやりがあるから。
暴力的なデモや銅像倒しに繰り出さないし。
英国と米国みたいな負け犬とは違う。
+27 ニュージーランド■ だって日本人はちゃんとルールを守るじゃん。
+45 国籍不明■ 日本の清潔さを考えれば当然の結果かな。
「責任感」が日本人には凄く重要だしね。
+124 アメリカ海外「マジで日本は何なんだ！」 日本の繁華街の清潔っぷりに外国人が衝撃■ 世界中の人が日本人のようにマスクをしなきゃ。
去年日本に行った時に日本人の振る舞いを見て、
心からの敬意を日本人に対して抱いたもんね。
今のアメリカを見てると恥ずかしくなるよ。
愛国心や国民の義務の意味を全く理解してない。
+150 アメリカ■ 現在のような状況にある時にはどう振る舞えばいいのかを知ってるし、
その上でルールを守るのが日本人という人たちだ。
シンプルな事なんだよ。
+50 スペイン■ 日本人は他者への敬意を忘れなかった。だから。
+55 シンガポール■ この結果は全くもって謎じゃない。
鍵はシビライズされてて、教養と規律があり、他人を思いやり、
団結し、パーソナルスペースと衛生を重視する日本人の国民性だ。
それに日本人はこれまで幾度となく災害に直面してきた。
それでも他の国によくいるような臆病者とは違って、
彼らは決して泣き言を口にしなかった。
全ての社会が日本人の考え方から学べるはずだ。
+1127 国籍不明
- 関連記事
-
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
根本的な違いを感じるのは事実
中国が意図的に作ったウイルスならアジア人には効きにくいのかもしれない