fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本がまたハードルを上げたか」 日本の水難救助隊の能力が尋常じゃないと話題に

主に火災現場に出動する事が多い消防局のレスキュー隊ですが、
もう一つの重要な使命として水難救助があります。
原則として5人からなる救助隊が消防署に1隊ずつ置かれており、
水難救助隊はこの救助隊の一形態になっています。

消防局は毎年全国消防救助技術大会を実施しており、
その中には水難救助の技術を競う「水上の部」も。
ご紹介する映像では、「溺者救助」、「複合検索」、
そして「溺者搬送」の3種目が紹介されているのですが、
隊員たちの迅速かつパワフルな動作が海外で反響を呼んでいます。
実際にそれぞれの国で活躍する/していた救助隊や、
ライフガードの人々からも、称賛の声が寄せられていました。

「これが日本人だよ」犠牲者に黙祷を捧げる日本の救援隊の姿にメキシコ人が涙

373573573575.jpg




翻訳元(シェアページからも) 予備動画


■ 凄すぎる……。動きが尋常じゃないくらいに迅速だ。 +2 アメリカ




■ 紹介してくれてありがとう。
  俺も訓練をする上で刺激をもらったよ。 +4 フランス




■ 日本人は俺が今まで見たことない技術を使ってる! +1 イギリス




■ 俺の国の場合、ライフガードにライフガードが必要だからな。
  体重が重い人が多いんだよ。 +6 アメリカ




■ 救助隊のための大会があるなんて素敵!! +84 フランス




■ ライフガードだった時の情熱が蘇ってくる……。 +7 ベトナム




■ 救助スキルは本当に素晴らしいと思う。
  だけど髪の毛を掴んで引っ張るのは、
  実際のシチュエーションでは安全なんだろか? +1 アメリカ

 (※要救助者の顔が水につかないようにするのに適しているそうです)

 547574574.png




■ 凄い! 初めて知ったテクニックもあったよ。
  かなりスマートだし素早い。グッジョブ! +5 国籍不明




■ こういう競技大会はヨーロッパには存在しないのか? 国籍不明




■ 日本人のプロ意識は本当に驚異的。
  それはあらゆる分野で言えることだからね。 +1 スペイン

海外「日本に嫉妬してしまう」 日本の従業員の丁寧な仕事ぶりが話題に




■ スキルに関しては世界最高レベルかもしれない。 スペイン




■ 自分の国にもライフガードの大会があるけど、
  日本の参加者たちは激しさが全然違う😯😯😯 +4 国籍不明



   ■ 正直マレーシアの救助隊員を見てると、
     本当に助けられるのか不安になるわ。 +1 マレーシア



■ これは凄い。日本の救助隊はレベルが違うね。 +2 シンガポール




■ 日本人の仕事に対する献身性は特別なものがある。
  そして人の命を救うことは最高の仕事だと思う。 +6 フィリピン




■ 日本人。私にとっては世界で最高の人たち。 +6 日本在住




■ 最高にクールだった。
  だけど1つだけ疑問があるんだ。
  もし要救助者に髪がなかったらどうするんだろ? +150 アメリカ

「完全に魔法じゃん!」 日本の美容師の技術が尋常じゃないレベルだと話題に




■ 日本の救助隊はかなりワイルドなのね。
  こっちの救助隊も同じような事をやってるのかしら? アメリカ




■ 今僕らのチームは活動が休止状態にあるんだ。
  この映像を観たら早く練習したくてたまらなくなった! +19 アメリカ




■ 俺の国の救助チームにぜひこの映像を観て欲しい。 +1 カンボジア




■ 美しい! 日本人はクールだね!
  僕たちのチームも再来年あたりに参加したい! +9 ルーマニア




■ めちゃくちゃキツイ事を平然とやってるなぁ。 +1 タイ



   ■ 私の国にもああいう人たちがいれば安心なのに。 タイ



■ 救助隊員の大会か……。プールが恋しくなる🙄
  って言うか日本にしかない大会ってかなり多いよね……。 +1 フランス

「マジで日本は平和だなw」 相変わらず日本が面白い事をやってると話題に




■ これをオリンピックの正式種目にすればいいのに! +5 ベネズエラ




■ 日本人を愛する理由だ……。
  彼らは安全に対する意識が本当に高い。
  それから仕事への献身性や規律も見事だ……。 国籍不明




■ 訓練をすれば何でも可能になるってこった💪💪 +6 国籍不明




■ やっぱりプロと呼ばれる人間はこうじゃなきゃな😎 +4 台湾




■ ライフガードの1人として俺も挑戦してみたい😱 +7 フランス




■ 素晴らしいと思う。
  だけど僕の時代は髪を掴む技術は教わってなかったな😅 +2 ギリシャ



   ■ Made in Japanだから間違いないさ🙂 +1 ギリシャ

海外「日本製ってスゲー」 丈夫過ぎるISUZUの消防車に外国人仰天 



■ 日本がまた勝手にハードルを上げたか。 +3 ベトナム




■ 皆さん、超人的って言っていいくらいの能力ですね。 +1 アメリカ




■ まるでアクションムービーを観てるかのようだ。 +14 アメリカ




■ 素晴らしい!! 規律が尋常じゃない!!
  あの人たちからは仕事に対する愛情を感じる!!
  本当に感動したよ。素晴らしい映像をありがとう。 +3 ペルー





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2020/06/16 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング