fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「さすが世界一の技術だ」 ブルーインパルスによる感謝の飛行に海外から感動の声

航空自衛隊のアクロバット飛行チーム「ブルーインパルス」が29日、
東京都心で、新型ウイルスと戦う医師や看護師など医療従事者に、
感謝と敬意の意を示すアクロバット飛行を約20分間披露しました。

ブルーインパルスは6機編成で入間基地を飛び立ち、
今現在も新型ウイルスの患者を受け入れている、
医療機関が点在している地域を中心に飛行しています。
空自によると、ブルーインパルスが都心上空を飛ぶのは、
2014年5月の旧国立競技場のお別れイベント以来だったそうです。

この件をタイム誌やロイターなど海外メディアもこぞって報道。
外国人から様々な反応が寄せられていましたので、ご紹介します。

海外「最高のパイロット達だ」 航空自衛隊ブルーインパルスに外国人が感銘

4573573573.jpg




翻訳元(シェアページからも)







■ こうして特別な方法で感謝を示すのは、
  本当に素敵なジェスチャーだと思います。 +2 オランダ




■ とても感動的な光景だね。
  それにしても、カッコいい!!!!😍 +5 国籍不明




■ 日本で暮らす皆、「オールジャパン」で頑張ろう🇯🇵 +2 ネパール




■ この前緊急事態宣言が解除されたから、
  そのタイミングで感謝を示したかったんだろうね。 +3 アメリカ




■ Go Blue Impulse! +4 シンガポール




■ アベさん、これは適切なお金の使い方だとは俺は思わない。
  経済は大変なことになっていて失業者も増えてるんだ。
  そして最前線の医療従事者の人たちにすべきことは、
  支援金や医療品を提供することじゃないだろか。 +21 ルーマニア



   ■ 僕たちは家から飛行を見てたけど、
     重要な団結の象徴だと感じたよ。
     個人的には良いお金の使い方だと思った。
     色々と考えるきっかけを与えてくれたし、
     この大変な時期に日本に住めてる事が、
     ありがたいとも思ったよ。 +29 イギリス(日本在住)



   ■ 日本人が良いと思ってるなら良いじゃない。
     日本人はこういうの大好きだよ。 +14 スペイン語圏



■ ただ「ありがとう」と伝えるよりも、
  もっと意義深いものだと僕は思う。 +11 アメリカ

「日本が大好きになった」 被災地からの『ありがとう』にベトナム人が感動




■ 日本はな、愛さずにはいられない国だぞ。 +3 ザンビア(日本在住)




■ こういう時にお金の無駄って言う人が必ず現れるけど、
  このコストは埋没費用だってことを理解しようか。
  パイロットは技術を維持するために日常的に訓練が必要だ。
  どんなパイロットも一定の飛行時間が必要なんだよ。
  せっかく飛行するなら、困難な時に最前線で戦ってる人たちに、
  こうして感謝を伝えた方が良くないか? +83 アメリカ




■ 今息子と義理の娘が日本で暮らしてる。
  模範的な文化と国民の責任感で知られる国に。
  そのことを神様に感謝しないと。 +4 フィリピン




■ イタリアの「フレッチェ・トリコローリ」も、
  6月2日までイタリアの主要都市を飛ぶ予定。
  ローマにも来るから楽しみ❤️ +10 イタリア




■ あのチームには名称があるのかな?
  いずれにしても、技術力がかなり凄いね! オーストラリア




■ 超人戦隊「ジェットマン」と名付けようじゃないか。 +1 フィリピン




■ 新型ウイルスとの戦いの最前線にいる人たちに対して、
  感謝の気持ちを示す素晴らしい方法だと思った。
  僕も、本当に、心から感謝しています。
  あなたたちは本物のヒーローだ。 +26 日本在住

「日本はヒーローのような国だ」 日本が短期間で修復したカンボジアの橋が話題に




■ 日本が大好き……。
  日本人はいつだって感謝の心を忘れないから……。 +1 フィリピン




■ こういう感謝の示し方はいいね。
  タイの空軍も同じような方法で感謝を示してほしいなぁ。 +1 タイ




■ 日出ずる国らしい感謝の仕方!
  最前線で戦う医療従事者の皆さんに愛を送ります。 +10 イスラエル




■ 私はお金の無駄だとは思いません。
  この瞬間は、間違いなくみんなの心に残るはずだから。
  首相はただただ国民の努力を讃えたかったんでしょう。
  神はいつも私たち全員を祝福してくださってます。 +12 国籍不明




■ 実際にスモークを見れて本当に本当にハッピー😃
  航空自衛隊のエアロバティック・チームに感謝します。
  そして、日本が大好きです🇯🇵 🙏  +7 インド(日本在住)




■ こうして医療関係者に感謝を伝えられる国はいいね。
  きっと励まされたと思う🇯🇵👍👍 +2 インドネシア




■ さすが世界一の技術力を持つ日本のパイロットだね。 パラグアイ

海外「空自の練度は世界一」 空自のスクランブル訓練に外国人から感嘆の声



   ■ あと戦車の射撃の命中精度も世界一だよ。 +2 パラグアイ



■ メチャクチャ格好いい。日本はいい国だなぁ🇯🇵😭 +6 インドネシア




■ ブルーインパルス! なんてカッコ良さだ!!!! +3 フィリピン




■ ナースの一人として誇らしく思いました❤️ +3 インドネシア(日本在住)




■ 日本の兄弟たちは団結して困難を乗り越えようとしている。
  俺の国の人間も日本人から学んで欲しい。 +3 インド




■ 最前線で戦う医療従事者の皆さん、
  そしてブルーインパルスのパイロットを誇りに思う……。 +35 カンボジア




■ ちょうど見ることが出来ました!
  子供たちが物凄く喜んでたよ😭👏🏼 +14 日本在住

「日本以外じゃ絶対無理だ!」 外国人の子供達が大人なしで旅できる国、日本




■ ヒューマニティ、倫理、デモクラシー……。
  日本は全てが素晴らしい次元にある!!! +2 エチオピア(日本在住)




■ 素晴らしい……。
  なんて美しい「ありがとう」何だろう。
  ニッポンに神様のご加護がありますように👏💞🎌🇯🇵 +4 日本在住




■ 医療関係者の人たちが喜んでるのが最高!
  きっと人類はウイルスとの戦いに勝利出来るさ。 +2 アメリカ




■ 国全体への賛辞でもあるんだろうね。
  努力を重ねた全ての日本人に敬意を表したい。 +9 パキスタン





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2020/05/30 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング