海外の複数サイトで取り上げられていた写真の盆栽は、
「新横浜ラーメン博物館」や「箱根星の王子さまミュージアム」などを手がけた、
空間プロデューサー、
相羽高徳氏によるもの。
普通我々が抱く盆栽のイメージからは少し、いやかなり違っています。
こんなの盆栽じゃない、という意見もあるかもしれないですが、
こうして新しいスタイルが提示され、実際に存在することで、
Bonsaiを知らなかった外国人に興味を抱かせ、
盆栽に興味がなかった日本人にハッととさせることが出来れば、
それが作者の意図する所ではないにしても、素晴らしいことだと思います。
写真はクリックすると大きくなります。
翻訳元は主に
こちらから
cristtyspainスゴイね。ネバーランドみたいじゃん＾＾
xxlooisこの家の中に住めるくらい小さかったら良かったのに！
jospar芸術が自然と出会った姿がこれってわけか。
TSawこれを子供の時に持ってたらって想像してみてよ！
Fantasycowhead いやいや、大人になった今持っててもワクワクするって！
mademoisellemcうわ～、これは欲しくなっちゃうね。
Zuugnap邪悪なる者が生み出した創造物のようだな！！！ 気に入った！
Redwood Ryanああ、最高にクールだ。だけどこれは本物じゃないと思う。
他の複数サイトで紹介されてるのを見たけど、
みんな「これは本物じゃない」という結論に達したようだ。
なんにせよ、本当にクールだけどね。
Shreddingmynotes 文句なしに輝かしいデザインワークだね。
これを現実のスケールで見れたら最高だろう。
Cynwrigsmithかなり創造的だし、心を揺さぶられるような作品でした。
RickvdS 細かい仕事がすべて、本当に丁寧になされてるね！
これが本物のサイズであったらって想像したくなっちゃうよね :D
Unfkngblvbl 時間……作った男はこれに恵まれてるんだろう。
blacklist915えーっ、これが木で出来てたのなんて……。
mistressofmonsters クリスマスにBonsaiをプレゼントされたんだけど、
1月が来る前に枯れてしまったんだ。
この人はかなりの忍耐力を持ってるね。尊敬する。
aleこれはクール。小人になりたくなっちゃったよ :)
Seanこれはどんな種類の木を使って作られてるんだろか？
lindsey誰か人間が住めるサイズでこれを作ってくれ。
家の裏庭は置いておきたいんだ。
E Dollarこんな場所がミヤザキの映画に出てきたような。
jayboこれを考え創りだした人は率直に凄いわ。
seanこれに水をあげ続けたらどうなっちゃうんだろうな。
Better Built Structures いや～、これはWOWとしか言えないわ。
sAmすっご。どれくらい時間がかかったんだろう、
っていう考えしか頭に浮かばないわけだが。
Victoria美しいの一言！ Bonsaiってスゲー！
Roger文句なしに素晴らしいアートだよこれは。
Bonsaiの腕前だけじゃなくて、この想像力も凄い。
こんな作品を見るチャンスを与えてくれてありがとう！！
acjoker アメージングな仕事ぶり……。
俺なんてサボテンも満足に育てられないっていうのに、
この人はBonsaiで木の要塞を作り上げちゃったのかよ。
cry baby 偉大な達人だ！ 素晴らしい！ お見事！！！！！
こんなアートはいまだかつて見たことがなかったし、
これからも見ることはないだろうね。なんて緻密な仕事なんだ！
Victoria こんな美しい芸術があるってことを知って、慄いちゃったくらいよ！
なんとか彼の作品の一つを手に入れたいわね。
M.J こういうのを、本物の才能っていうのよね！
Chelica Clarina Marie この人はすっっっっごい才能の持ち主だと思う。
日本の芸術は信じられないくらい綺麗だよね。
誰か日本の芸術家がアメリカに来て、
TVで日本のアートを教えてくれたら最高だろうね！
ほんっとに感銘を受けたよ。もっと作品を見たい……。
bubbles124WOW ホントにクール……。
私だったら一生かけても完成できなそう！ｗ
AZLBRAX素晴らしい……素晴らしいが、普通のBonsaiのほうが好きだ。
Ferret凄すぎて、なんか泣けてきちゃったよ :'D
ThePeeper この世界にはすごい芸術家が沢山いるもんだよなぁ。
彼の作品をもっと見てみたいね、ホントに。
だって、見ていて本当に楽しいんだよ……。
Charlie 以前にBonsaiをやってたことがあるんだけど、
こういったテーマのアートで、もう一度手をかけてみたくなったよ。
Cpl. Smitty. U.S.M.C. 私もBonsaiを何年にもやってきたけど、
これにはショックを受けた。素晴らしいアートだ。
KARELAINE芸術的な能力、生まれ持っての才能、自己規律、アイデアの独創性。
そのどれをとっても素晴らしい！！！
- 関連記事
-
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
