fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本以外じゃ不可能だ」 欧米メディアが続々と『日本が成功した理由』を報道

政府は24日、新型ウイルスの感染者が減少傾向にある事から、
東京など首都圏1都3県と北海道で継続している、
緊急事態宣言を全面的に解除する方針を固め、
25日に開く諮問委員会に諮ることになりました。
なお、入院患者数に関しても、1週間で約1300人の減少と、
こちらの数字からも状況が改善に向かっている事が窺えます。

都市封鎖がなく、また相対的に検査数が少なかったのにもかかわらず、
日本が新型ウイルス対策に成功している件を、
米ブルームバーグ、英ガーディアン、豪国営放送など、
欧米の大手メディアが続々と報じ始めており、
成功の理由として、クラスターの徹底的な追跡、
政府による「3密」の呼びかけ、マスク、お辞儀の文化、
家の中で靴を脱ぐ習慣、スポーツの試合の中止、
「当初は不必要と批判された」早期の休校措置などを取り上げています。

関連記事には、外国人から様々な声が寄せられていました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「こんな国は日本だけだ」 Google社員が語る日本の素晴らしさが海外で話題に

35643634634643.jpg





翻訳元(シェアページからも)



■ 日本人には強制措置は必要ないんだよ。
  日頃から衛生的な生活を実践してるんだから。
  ルールを課しても「今さら」って感じだろう。 +9 国籍不明




■ 日本ってあんなに人口密度が高いのにな。
  他の世界との違いは何なんだろうか。
  ちゃんと石鹸で手を洗うからかな。 +3 シンガポール




■ 日本は他の国よりも清潔だもん。
  肥満の人もこっちに比べたらゼロみたいなものだ。
  そして規律正しい人たちが多い。
  元々の状況がだいぶ違うんだよ。 +6 アメリカ




■ しかも日本って高齢社会だからね! +3 アメリカ




■ 日本の成功をメディアがあまり取り上げない事に笑っちゃう。
  都市封鎖もせずに成功したんだよ? +147 ニュージーランド





■ ただ、まだ終わってない。
  油断をするにはあまりにも早すぎる。 +3 アメリカ(日本在住)




■ 日本は国全体として圧倒的に健康的だから!!
  それは日本の成功に影響してるはず。 +2 イギリス



   ■ あと日本人のIQの平均値は世界最高なのよ。
     そういうのも関係してると思うんだよなぁ。 +2 イギリス

海外「日本を真似よう」 『成人力テスト』 日本が3項目中2項目で世界一



■ 「都市封鎖などがなくても上手くいった」
  って論調の記事を読んで、油断する人が出てきたらどうすんだよ。
  日本の場合、実際には色々な対策をしてきたし、
  それが日本の文化とかに合致したから上手くいったんだ。
  それに日本は早期に休校措置を決定したし、
  オリンピックの休止まで決断してるんだから。 +5 アメリカ




■ 日本は間違いなく成功した。
  俺たちは自分たちの行動を恥じるべきだと思う。
  国のために取るべき行動を取ってこなかった。 +759 米TV司会者




■ 日本にいる知り合い曰く、日本の数字は信じない方がいいようだ。
  「検査をせず、認知されなければ存在しない」 +2 イギリス



   ■ それでも俺は日本やスウェーデンのような、
     強制的な都市封鎖なしのやり方を支持するね。 +14 アメリカ



■ 日本は無駄に経済を破壊する事はしなかったんだ!
  なんて素晴らしい政府なんだろうか。 +4 米出身




■ 日本人は文字通り自粛したからね。
  キョウトのショッピングエリアに行った友人によると、
  人出は通常よりも8割減だったらしい。 +3 アメリカ




■ 日本の文化は規律と他者への気遣いで成り立ってる。
  だから抑え込みに成功したんだと思う。 +21 フィリピン

「何で混乱が起きないんだ!」 常に秩序を保つ日本人の姿に海外から賞賛の嵐




■ 日本は成功したという事実があるだけで、
  その理由についてハッキリとは分からないんだな。 +2 アメリカ



   ■ 個人的に日本の「3密」という対策が好きだ。
     あとスシも関係してるんじゃなかと思ってる。
     体だけじゃなくて精神面にも良いから。 ブルガリア



■ 厳しいロックダウンなしにっていうのが凄いよな。 +7 イギリス



   ■ 日本人には必要ないもん。
     社会全体で乗り越えようとする人たちだから。
     マスクの着用、ソーシャルディスタンス、
     手を洗うという基本的な事をやっている。 +8 アメリカ



■ あれっ、日本もNYと同程度の自粛をしてなかった?
  トウキョウ在住&サービス業に携わってる知り合いは、
  2週間くらい休みになってたらしいけど。 +2 アメリカ



   ■ 営業時間が短縮になったくらいで、
     全国的にほぼ普通の日常があったよ。
     NYとは違って強制じゃないから。 +6 国籍不明

「ニューヨークみたいだ」 広島の活気と近代的な街並みに海外から驚きの声




■ だから鍵はマスクなんだって。
  いずれにせよ、日本は本当によくやった! +4 イギリス




■ ブルームバーグの記事ではマスク、肥満率の低さ、
  そして早い段階で休校に踏み切った事が指摘されてるけど、
  俺も成功の秘訣はこの辺りだと思う。 +16 アメリカ



   ■ 私は「集団」に重きを置いてる点も重要だと考えてる。
     日本には個人主義の人が圧倒的に少ない。 +11 カナダ



   ■ こっちではマスクを着用する事は、
     政治的な主張だと捉えられがちだしね。 +7 アメリカ



   ■ 日本の超絶的な清潔さを知れば納得出来る。 +2 イタリア



■ 日本人は社会全体で団結する。
  私たちは「マスクを着けて人にうつさない」、
  という最低限のことさえ共通認識に出来てない。 +15 アメリカ

「日本との差が悲しい…」 日常における日本人との民度の差に落胆する海外の人々




■ 元ルームメイトの友人が日本人の奥さんと向こうで暮らしてる。
  こっちに戻る気は全くないって言ってたよ。 +1 ドイツ




■ 僕は当初から日本のやり方に注目すべきだと訴えてた。
  誰も「模範」には興味を示さなかったんだ。 +18 ブラジル




■ 日本人は究極的にと言っていいくらいに規律正しくて、
  綺麗好きで、物事に細心の注意を払う人たちだ。
  こういった成功は、日本以外じゃ不可能だろうな。 +3 アメリカ




■ 日本人は厳格にルールを守る人たちだから。
  結局は、日本人の規律が重要だったんだよ。 +15 イギリス





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2020/05/24 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング