fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本の未来は明るいな」 日本の若き知事たちが有能すぎると海外で話題に

新型ウイルス対策において、多くの権限が委ねられている都道府県知事。
その政策や決断、行動力が今まで以上に試されているわけですが、
その中で、大阪府の吉村知事と北海道の鈴木知事が、
日本国内で一際高い注目を浴びています。

鈴木知事は全国に先駆けて休校を要請し、
さらに独自の緊急事態宣言を発令するなど、
迅速な対応で感染拡大阻止の姿勢を明確に。
なお知事就任後には、給料と退職金を3割削減する事を申し出ています。

吉村知事は、大阪市内の複数のライブハウスで集団感染が発生した際、
積極的な情報開示を行って感染拡大阻止に動き、
また、外出自粛や休業などを段階的に解除するため、
独自基準である「大阪モデル」を発表するなどしています。

弁護士出身でエリート街道を歩んできた吉村知事と、
経済的な事情により大学への進学を断念し、
都庁に勤めながら大学の夜間部に通い地方自治を学んだ鈴木知事。
上記のような、現在の活躍とこれまでの経歴を取り上げた記事に、
外国人から様々な声が寄せられていましたので、その一部をご紹介します。

海外「そんな意味があったのか」 日本の都道府県の英訳が面白いと話題に

34635735735.jpg




翻訳元(シェアページからも)



■ 今回は中央政府だけの問題ではないから、
  各地の知事に注目が集まるんだろうな。
  その中でもこの2人の知事は特に注目されてるようだ。 +53




■ もし僕に日本の投票権があるんだとしたら、
  たぶん彼らのような政治家に投票すると思う。 +1




■ とりあえず思ったのは、「イケメン」ってこと。 +2




■ これからは彼らのような若者に国を任せた方がいいかもね。 +11 




■ 個人的にはまだ評価を下すのは早いと思う。
  2人とも見た目がいいから過大に評価されてる。
  政治家を選ぶ上で大事なのは何よりも政策だよ。



   ■ それでも今回彼らはリーダーシップを発揮してきた。
     その点は評価されてもいいんじゃないの? 



■ 「経験」だけある政治家は私の国にも沢山いらっしゃいます……。




■ イワテ県知事は感染者数がゼロである事を誇ってたけど、
  実際にどうやってゼロに抑えてきたんだろう……?🤔 +1 




■ 未来の首相候補がここにいるぞ。それも2人も同時にだ。 +2




■ 都知事のコイケさんも首相候補になると思うわ。 +1

「日本との差が悲しい…」 東京とパリの環境意識の違いにフランス人が落胆




■ 確かにこの2人からはダイナミズムを感じる




■ 日本は豊かな国だ。
  それでも彼らがプライベートジェットを使うことはない。
  お金がないのに使う俺の国の政治家とは大違いだ。 +75




■ 日本の若きリーダーたち。
  まだ30台のようだが、今の状況で多くの影響を与えてるね。 +45



   ■ 有能なだけじゃなくて、ハンサムという。 +2



       ■ うん、J-POPアイドルみたいに見える。 +2



■ 若い知事さんたちの方が行動力があるよなぁ。 +1




■ ホッカイドウの人たちは優秀なトップがいて幸せだね。
  きっと今までの経験を生かした結果なんだろう。

海外「絶対日本の領土だと思った」 北海道の動物たちが外国人をメロメロに




■ 見た目に振り回されてる人が多すぎ。
  顔が良いとアイデア(政策)まで良く思えて、
  顔が悪いとアイデアまで悪く思えたりするものだよ。




■ 私の国の政治家たちも見習ってほしい!!!!
  私たちの税金で私服を肥やすことしか考えてない。




■ ホッカイドウとオオサカの知事さんたちは、
  将来の日本を背負って立つであろう若きリーダーたち👍 +6




■ 将来的に国政に進むのかどうかは分からないけど、
  まぁ将来は約束されたようなものだろうな。
  日本の他の様々な問題だって、
  彼らなら変えることが出来るかもしれない。 +9 




■ 個人的には最初に感銘を受けたのはコイケさんかな。
  スマートなだけじゃなくて、英語もかなり上手だし。
  カリスマ性もあるような気がする。 +2



   ■ しかもアラビア語まで話せるという有能ぶり。 +2



■ ヨシムラ知事は弁護士の資格があるのか。
  今のところ本当にいい仕事をしてると思う! +9

「これが日本人なんだよ」外国人弁護士が日本で体験した出来事に感動の声



   ■ スズキ知事のプロフィールも見た?
     「コンパクトシティ」という政策を実行して、
     財政破綻した後に若者達がこぞって出て行ってしまった、
     ユウバリという都市を立て直したらしい。 +2



■ スズキ知事の仕事ぶりはヒーロー物の物語に打ってつけだし、
  アニメを作っていいんじゃないかと思う。 
  スズキ知事が主人公で、ヨシムラ知事がエリートのライバル。




■ 今のオオサカの知事は大きな影響力を持ってるし、
  オオサカの「フ」と「シ」の二重構造問題も、
  もしかしたら解決していくのかもしれん。 +3




■ 2人ともめちゃくちゃハンサムなんですけど😍 +2




■ まぁ見た目が良いというのは結構大事な要素だよな実際。 +4




■ 私の国には給料の削減を申し出る政治家なんていないよ。
  でも、こうやって地方から変わっていくのは良いね。
  中央はなかなか変わることが出来ないものだから。

海外「日本の特別感は異常」 外国人に訊いた『好きな日本の都市マイベスト5』




■ 食品価格が安定していて、電気が止まらず、
  電車も時間通りに来る日本に住めてることが嬉しい。
  あっ、あといつでも綺麗な水が蛇口から流れて、
  温かいお湯がちゃんと出ることにも感謝してる。
  2人の子供を産んだ時も助成金が出たし、子ども手当もある。
  高速のネット環境があることも嬉しい。
  インドネシアの学生のことも支援してくれるし。 +12



   ■ 勤勉に働いてきた人のおかげで日本社会には秩序があって、
     他の国よりも国民が政府に協力的なんだ。
     太陽の国から学べることは沢山あるよ。 +10



■ 自分ならこの若い2人のような政治家に首相になってほしい。
  話してる様子とか仕事ぶりとかから情熱を感じるもん。
  やっぱり政治家には情熱がないと。 +4




■ こういう若い政治家がいるなら、日本の未来は明るそうだな。 +2





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2020/05/23 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング