fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本は魔法にかけられてる」 自粛中の日本で撮影された映像が異世界のようだと話題に

新型ウイルスの影響により、世界中で激減している観光客。
UNWTO(国連世界観光機関)が14日に発表したデータによると、
3月だけで57%減少しており、旅行支出も800億ドルの減。
全世界で、一挙にマイナス成長になっています。

日本でも自粛の影響で観光客の減少が顕著になっていますが、
桜の季節の奈良公園で撮影された映像が、
複数の海外巨大サイトなどで取り上げられ、大反響を呼んでいます。

撮影者はプロのフォトグラファーとしてご活躍されている、
ツイッターユーザーのキキフォトワークス(@KikiPhotoWorks)さん。
「動画で旅行」が出来るように先日アップされたもので、
観光客の姿もまばらな奈良公園で、桜並木の下、
ピンク色の絨毯で寛ぐシカたちの姿が映し出されています。

まるで天国や桃源郷のようなその光景に、
外国人から感動の声が文字通り殺到していました。
寄せられた反応をまとめましたので、ごらんください。

海外「地球じゃないみたいだ…」 埼玉の特別な夜景が幻想的すぎると話題に

464746734.png




翻訳元(シェアページからも)



■ 凄いなこれ……。
  こんな光景が実在するなんて信じられない。 +6 カナダ




■ サクラの季節に日本に行けた私は幸せ者。
  映像みたいにサクラの下に集まるシカも見れたよ。
  一生忘れられない幻想的な光景だった❤️ +46 アメリカ




■ この映像を観たら、今すぐ日本に戻りたくなったよ。 +21 アメリカ




■ シカたちには今だけの落ち着いた時間を楽しんでもらいたい。
  もともとこの公園は魔法にかけられた空間。
  個人的に日本で一番好きな場所の1つなんだ。 +14 アメリカ




■ 国民がちゃんと自粛する国ではこういう平和な光景が見られる。
  でもこっちは自分勝手な人たちばかりだから、
  自分の周りでは難しいかもしれない。 +7 イギリス




■ 最初見たときはフォトショップかと思った。
  っていうか映像を観てもまだ信じられなかったもん……。
  だって、それくらいの光景じゃない……? +4 チリ




■ こういう映像を観ちゃうと、
  「日本に行くなら桜の季節」って思うだろうけど、
  どの季節にもそれぞれの美があるよ。 +3 アメリカ



   ■ 言ってる事は分かるが、それでも夏はオススメできない。
     人生で経験した事ないような蒸し暑さだったわ。 アメリカ



■ 技術の発展は凄まじいな。
  まさか天国まで撮影出来るようになったとは。 +11 カナダ

「日本は絵描きの天国だ!」 日本の文具店の品揃えが尋常じゃないと話題に




■ そう言えば数日前に家の庭にキツネが来たよ。
  17年間この家で暮らしてて初めてのことだった! +12 国籍不明




■ 素晴らしい。日本には美しい場所が本当に沢山あるね。 +4 メキシコ




■ 数年間日本で暮らしてました。
  やっぱり桜の季節が大好きだった。そしてナラは美しい! アメリカ




■ 2020年は動物にとっては最高の1年なのかも……。 +20 国籍不明




■ エサをくれる人間がどこにもいなくて、
  シカたちはかなり戸惑っているかもしれない。 +5 ベルギー




■ 完全にディズニー映画の一幕だよねこれ☺️ +2 マレーシア




■ 私の国でも日本みたいに平和にシカと共存していくべきなのに、
  毎年数百頭のシカがハンティングされてる。
  ちなみに私もナラに行ったことがあるの。
  本当に魔法のような場所だった。 +6 アイルランド

「欧州も日本に学ぼう!」 奈良公園の鹿にスポットを当てた動画が海外で大反響



   ■ 言うまでもなくニュージーランドも。
     こっちでは「スポーツ」になってるから😒 ニュージーランド



■ シカはともかく、実は春の日本は似た光景が至る所にある。 +5 タイ



   ■ 私はてっきり観光地とかだけで見られる物だと思ってたから、
     普通に街中に桜が咲いてるのが衝撃的だった。 +2 国籍不明



■ 子ジカを抱きしめて、あそこで永遠に昼寝をしてたい。 +8 イギリス




■ 自分たちは秋にあの公園に行ったんだけど、
  紅葉の色のバラエティの多さに本当に感動した。
  それから日本人は木の枝の紅葉だけじゃなくて、
  地面の落ち葉まで写真に撮ってた事も印象的だった。 +2 アメリカ




■ こんなにキュートな光景を観たのは人生で初めて! +11 オランダ




■ 信じられないくらいに平和に満ちた空間だね。 +1 オーストラリア

「なんて平和な国なんだw」 NHKが報じた『大事件』に外国人から驚きの声




■ こんな光景が地球上に存在するなんて信じられるか!? +19 メキシコ




■ ナラを知らない人が見たら実在するとは思えないだろうなぁ。
  実際に街中をシカたちが歩き回ってるんだよ。 +2 アメリカ




■ 美しすぎます。
  ちゃんと十分な餌があるといいけど……。 +3 シンガポール




■ これは息子から聞いた話なんだけど、
  観光客がいないせいでエサ不足になってて、
  今まで来なかった場所にもシカが来てるらしいよ。 +4 アメリカ




■ 日本に行きたい願望が最高潮に達した瞬間😍🌸 +13 パラグアイ




■ 日本はディズニーよりマジカル。いやマジで。 +3 アメリカ




■ 私、次生まれ変わるときは日本のシカがいい。 +11 ネパール

「来世は日本に生まれたい…」 外国人女性の人生観を変えた日本での体験に反響




■ ナラ公園は日本旅行のハイライトだった。
  桜の季節だったらさらに綺麗なんだろうなぁ😍 
  行く前は正直日本旅行は乗り気じゃなかったんだけど、
  今では赤ん坊の娘がもう少し大きくなった時に、
  絶対また日本に戻るって決めてるくらい親日家。 +4 オーストラリア




■ 日本は春になると一層美しい国になるなぁ。 +1 ニュージーランド




■ 間違いない、日本は魔法にかけられてるね😳 +18 アメリカ




■ 絶対に生きてるうちに日本に行かなきゃって思った……。
  少しでも早く世の中が元の姿を取り戻しますように。 +3 スペイン





撮影者さんによると、毎年3日間ほどしか見られない光景との事。
「日本人は落ち葉も写真に撮っている」
という声がありましたが、こういう「気づき」は実にいいですね。
日常の小さな文化的・国民性の差異はやはり興味深く、面白い。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2020/05/18 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング