fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


中国「これが民主主義なのか…」 安倍総理が国民に謝罪を行った事実に中国人が衝撃

日本政府は4日、全国に発令している緊急事態宣言を、
期限だった6日から31日まで延長することを正式決定しました。
なお、新規感染者数が限られ、医療体制にも問題がない地域に対しては、
経済活動を段階的に再開させる考えも示しています。

同日の夜に行われた記者会見で安倍総理は、
緊急事態宣言の解除が当初の予定とは異なった事に関して、
「責任を痛感している。国民の皆さんにお詫び申し上げたい」
と謝罪の言葉を口にしました。

この件を現在、非常に多くの中国メディアが報じているのですが、
国のトップが国民に謝罪を行ったと言う事実に、
現地からは驚きと称賛の声が相次いで寄せられています。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「日本の治安はどうなってるんだ!」 安倍総理が街を散策する光景に中国人が衝撃

6734634634.png




翻訳元



■ 日本のトップは国民に謝るのか。
  こういった姿勢は称賛に値するね! +20




■ 国民に謝罪出来る国のトップは世界的に見て少ない。
  これは素直に称賛していいと思う。 +2




■ 日本? 別に対応がうまくいってない訳じゃないだろ?
  謝罪? 首相が? どうして? +5




■ 日本人は本当に謝るのが好きだなぁ。 +44



   ■ 謝罪が出来る人は自信があるからなんだよ。
     何があっても謝らない、自分が常に正しい、
     っていう人たちも世の中には一定数いるがね。  +23



■ お前ら、ここに「リーダー」がいるぞ! +6




■ 安倍晋三はカメラの前でもマスクを着用する事が出来る! +264




■ 民主社会では国民がトップを恐れるのではなく、
  トップが国民の声を恐れるものなんだ。 +26




■ 批判を恐れずに書こう。
  俺は安倍は日本の首相としてかなり優秀だと思う。 +7




■ 安倍は長年日本の首相の座に就いてるけど、
  それにもちゃんと理由があるって事だね。 +5




■ 国民に謝罪をして、現金も支給する!
  日本人は良い首相を選んだね! 敬礼! +331



   ■ 責任逃れをするどころか自分の責任を認めたんだ。
     本当に敬意を払うべき姿勢だと思うよ。 +33



   ■ こんな国が強大国になれなかったら逆におかしいわ。 +81



■ 安倍さん、あんたは日本国民にとっては良い首相だよ! +20




■ やはり文明国家はどこか違うようだ。 +5




■ 細かい部分に固執して、大きな行動をする時には躊躇する。
  そして失敗となったら頭を下げる。
  今の日本はそういう国になってる気がする。 +32




■ 安倍は柔軟性のある政治家。 +223




■ 国のトップが国民に謝罪するなんてスゲー、スゲー、スゲー。 +11




■ これが民主主義の姿なのかって思うと泣けてきた😭 +4




■ 長年この人が日本のトップに収まってる理由を理解した。 +92



   ■ 単純にこれまでは経済が好調だったからじゃなくて? 



■ これこそリーダーシップのあるべき姿だと思う。
  彼が僕からの敬意を獲得したことは言うまでもない。 +14




■ 日本人はたしかにかなり礼儀正しい国民だと思う。 +113




■ 正直言って、俺は日本という国が大好きだ。 +126




■ 日本の首相はマスクをちゃんとしてるのも良い。
  まだ終息してない訳だからね。
  本当に良い首相だと思う。
  責任は全て自分にある事を意識してるんだよ。 +89




■ 責任感をしっかり持ってるリーダーは支持されるものだ。
  「山川異域 風月同天」。世界で努力を続けていこう。 +13





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2020/05/07 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング