fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本はさすがだ!」 世界各国のコンセントの形状の違いが面白いと話題に

電気機器に電力を供給するための接続器であるコンセント。
国によってその形状はだいぶ異なっており、
日本では細長い差し込み口が2つのタイプが主流になっています。
日本型は左側の差し込み口の方が若干幅広になっているのですが、
こちらを接地(アース)側とするのが正しい接続法になっています。

今回の翻訳元では、主要各国のコンセントの形が紹介されており、
左上から右に、(イギリス)、(南アフリカ・パキスタン・インド)、
(デンマーク)、(イスラエル)、(イタリア)、(アメリカ・カナダ)、
(日本)、(スイス・ブラジル)、(中国・オーストラリア)、
(フランス)、(ドイツ)、(ロシア)となっています。

この投稿に、海外から多くのコメントが寄せられているのですが、
日本のコンセントは、そのシンプルさに高い評価が寄せられていました。

「日本の圧勝じゃないか」 日米中の企業ロゴを比較した画像が面白いと話題に

236365374.png




翻訳元



■ 個人的には日本のデザインが一番納得がいくわ。 +2 フィリピン




■ どうしてほとんどの国は複雑にしちゃうんだ? +2 アメリカ



   ■ 人の顔っぽくしないとダメなのかと思うよね🙂 アメリカ



■ 日本はすごくシンプルだけど、接地しなくていいの? +9 国籍不明



   ■ 日本でも接地コンセントはたまに見る。
     だけど北米ほど一般的ではないね。 +1 アメリカ



■ もし俺に国際規格を決める権利があるなら、
  間違いなくアメリカか日本のデザインにするな。 アメリカ




■ 真剣な疑問なんだけど、何で国際規格がないわけ? +33 セルビア



   ■ 公称電圧が国によって違うからしょうがない。
     全ては使用者の安全のためなんだよ。 +4 アメリカ



■ どれも顔っぽくてエモジみたいだな。 イギリス

「もう日本語入力は不可欠だ」 日本の一般的な顔文字が斬新すぎると話題に




■ 俺の国のコンセントの「表情」は、
  今の国の状況を実に上手く表している。 +6 アメリカ

 54645754.png




■ 差し込み口が3つあるタイプが一番でしょ。
  他のデザインは安定性に欠けてると思う。 エジプト




■ 日本の物はアメリカ/カナダと似てるし、フィットするよね。
  下の差し込み口はほとんどの電化製品で使わないし😊 アメリカ




■ デンマークは世界一幸せな国として知られてるけど、
  コンセントの形も一番幸せそうだね! オーストラリア

 7346563.png




■ 日本のデザインならアメリカでも普通に使えそう。 +47 アメリカ



   ■ うん、普通に使える!
     日本からいくつかゲーム機を個人輸入してるけど、
     変換アダプターを使ったことは一度もない。 +22 アメリカ

「日本人は全く悪くない」 米『なぜ日本人は米国製ゲーム機を買わないのか』



■ 前に日本式のコンセントをこっちでも見たことがある。
  昔はアメリカでも使われてたのかねぇ? +1 アメリカ




■ ドイツの米軍基地に駐留した時はかなり困惑した。
  使い方間違って壊しちゃったもん。 +2 アメリカ




■ 何でブラジルとスイスが同じなんだろう。
  この2カ国には何も接点がなさそうなのに。 +4 イギリス




■ ドイツはジェイソンを参考にしてるんだろうか……。
  アメリカのは俺たちの今って感じ。 +1 アメリカ

 235454.png




■ こっちにはイギリス、アメリカ、日本型がある。
  さて俺が住んでる国はどこでしょう😁 +1 フィリピン



   ■ その3カ国の影響を受けてそうな国となると、
     おそらくフィリピンあたりかな? +1 アメリカ



■ 「もののけ姫」にも影響を与えてそうだね。 😆+2 アメリカ

海外「あんな小さな国なのに…」 世界遺産 屋久島の風景に外国人感動

 43746746746.png




■ デンマーク→😀
  アメリカ→😲
  イスラエル→ 🙃
  エモジにするとこんな感じだな。 +298 国籍不明



   ■ そして日本はこれ→😶 +157 国籍不明



■ 日本はさすがだな!
  どうするのが一番良いのかをよく分かってる! +3 国籍不明




■ 私たちは日本と同じデザインを使ってるよ。 +3 フィリピン



   ■ 実際にはちょっと違う。
     日本は左側の差し込み口が右側よりちょっと長い。 イタリア



   ■ 日本との貿易量が多い関係なんだろうか? インドネシア



■ 日本のデザインが金メダル。
  日本人のデザインはいつだってシンプルだ。 +3 南アフリカ

海外「神道的な美なんだよ」 日本の陶器の『不完全さ』を巡り外国人が論争




■ コンセントのデザインでさえ統一出来ないんだもん。
  世界が纏まるなんて夢のまた夢だわな……。 アメリカ




■ 「接地? 何それ?」な国がいくつかあるな。 +11 国籍不明



   ■ ヨーロッパと日本だけかな。
     奇しくもどちらも物事に対して厳格な国/地域だね。
     二重絶縁だけで良いと考えてるのかもね。 +11 国籍不明



■ 日本のがベスト。これを国際規格にしようじゃないか。 +2 パキスタン





コンセントの国際規格の必要性は100年以上前から言われており、
国際電気標準会議などでも統一化が何度も議題に挙がっているのですが、
「今さらどうしようもない」という状態になってしまっているようです。
個人的には日欧タイプのシンプルな物が好きですね。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2020/05/04 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング