fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本は振り幅が凄すぎる」 外国人映画監督が撮影した日本の姿に感動の声が殺到

今回は、ロンドンを拠点に世界中の都市の姿などを撮影している、
映画監督兼写真家のOliver Astrologo氏が投稿した、
「Japan - Neons & Sakuras」というタイトルの動画からです。

紹介文によると、この動画は日本へのオマージュとして、
そして、日本への旅行を後押しするものとして作られたそうです。
またAstrologo氏は、日本旅行をお勧めする理由として、
「全ての街角に称賛すべき何かがある国」だからとしています。

動画には東京のビル群や日常風景、神社仏閣、自然風景、
ポップカルチャー、伝統文化、富士山、武道など、日本の様々な表情が。
美しく多様な日本の姿に、海外から絶賛の声が相次いでいます。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「日本は他のどの国とも違った」 米有力誌が『世界最高の旅行先』に日本を選出

34547434.png




翻訳元(シェアページからも)

https://www.youtube.com/watch?v=vzpB5PlVhiA&t=12s



■ この動画には日本の魅力が余す事なく詰まってる!! +23 ポーランド




■ 言葉を失ってしまった。本当に美しい。
  カメラを取り出して日本に戻りたくなったよ❤️ +4 アメリカ




■ OK 日本の男性に嫁ぐ事を決心いたしました+-+ +2 インド




■ 食い入るように観てしまった。
  今暮らしてる日本での生活が私は大好きです! +2 アメリカ




■ なんだかSF映画の*ティーザー広告みたいだ。
  この動画の完成度は本当に凄い! +12 アメリカ

 (*最初から全てを見せずに焦らして注意を引こうとする広告手法)




■ こんな素敵な国を嫌いになれる人がいるんだろうか❤️ +4 メキシコ




■ 印象的な動画をありがとう!
  私は20年間日本で暮らしてるんだけど、
  こんなに美しい動画を観たのは初めて。
  次々に変わっていく表情が本当に素晴らしかった! +1 イタリア




■ 日本を見てるとめちゃくちゃワクワクする!
  間違いなく、人生で一度は必ず行くつもりでいる……。 ギリシャ




■ 「日本=日出ずる国」は世界的に知られてるけど、
  そういう国の愛称があるのってちょっと羨ましい。 +3 メキシコ




■ 私の祖母は1940年代に日本からアメリカに渡った。
  今は90歳になって、カリフォルニアで元気に暮らしてる。
  彼女の存在に感謝します。
  日本人の血が流れている事に、感謝します🌸 +9 アメリカ

海外「侍の末裔である事は誇り」 スペインにある侍の子孫700人が暮らす街




■ 素敵すぎる! 日本の伝統的な料理を食べ尽くしたい……。
  日本は見所が本当に多そうだね! +11 イタリア




■ 日本が大好きだ……。
  "日本は私の心の故郷です"(""内原文ママ) +4 ドイツ




■ 総合的に見て、間違いなく世界最高の国家の1つ。 +11 ブラジル




■ よしっ、俺は決めたぞ。
  いつか日本に行くためにこれから仕事頑張るわ😍 +9 ベトナム




■ 実際の日本はあり得ないくらいクールな国なんだろうなぁ。 イタリア




■ これは日本の新しいPR動画です。
  観れば誰しも日本に向けて旅立ちたくなるでしょう🇯🇵 +123 日本在住




■ 日本は過去も今も、どの面を見ても驚異的だ😍 +4 スペイン

外国人 「日本の歴史で一番好きな時代は?」 




■ 美しい映像をありがとう。
  もし日本の「予告編」を決めなくちゃいけないなら、
  この映像で間違いないと思うんだ。 +6 アメリカ



   ■ 現在と過去と未来が全部揃ってる国だよね!
     私も早く日本に行ってみたい! 国籍不明



■ いい加減どなたか私を日本に連れて行ってください。 +19 モルディブ




■ 私、お金を貯めて2023年に日本に行くんだー❤️ +6 ミャンマー




■ 3分間に日本のコントラストが詰まってる。
  日本の本質と美しさが映像にある気がするよ。 +40 スペイン語圏




■ 言葉を失ってしまった。日本が恋しい。
  知的な国民、素晴らしい文化……。その全てが懐かしい。 ポルトガル




■ この動画は傑作。
  自分はかれこれ日本で10年も暮らしてるのに、
  いまだにこの国を一言で表現する言葉が見つかってないんだ。
  あなたは3分半の映像にこの国の魅力を上手く纏めてくれた。
  Arigatou gozaimashita. +13 国籍不明

「日本は『四季の国』だよ」 日本という国を一言で表すとしたら何だろう?




■ 最近恋をしてないって? それならこの動画を観るんだ。 +3 イタリア




■ 伝統と革新。静と動。静寂と騒音。自然とビル群。
  前から思ってたけど、日本は振り幅が凄すぎる。 +3 イタリア




■ 日本は伝統文化とスピードの国。神秘的だよね。
  撮影者さんはあの国の神秘性を美しく捕らえている。 +1 インド




■ 日本はなんて偉大なんだろうか。
  他のどの国よりも日本が好きだ。
  いつかでいい。日本を旅する日が来ますように。 サウジアラビア




■ 日本の唯一無二感が大好きです⛩👘 +5 イタリア




■ 私はアメリカの少女だけど、日本人の魂を持ってる。
  だからこの映像を観るとホームシックになる。
  日本には一度も行ったことがないんだけどね。
  でもとにかく、とにかく日本に行きたいの。
  素敵な動画をArigato 💕🇯🇵 +5 アメリカ




■ 2500年の歴史を持つサイバーパンク国家。
  本当にクールだった。カメラワークが大好きだ。 +1 オーストラリア

海外「千年前の歌詞って本当?」 君が代の翻訳歌詞が外国人に大好評




■ 日本はどこを見ても清潔感に溢れてるのが凄い。 +2 パキスタン




■ 天国に行くまでに日本を母国と呼べるようにする。
  それが今僕が目標にしてることなんだ🇯🇵🇯🇵 +1 アメリカ




■ 日本がこんなに恋しくなるなんて……。
  自分でも全く想像してなかった症状が起きてる🇯🇵💜 +11 アメリカ




■ 日本を旅してる気分になれたよ。
  素敵な動画を作ってくれて、本当にありがとう。 +5 シンガポール





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2020/05/20 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング