パンドラの憂鬱

Powered By 画RSS



ドイツ人「ワールドクラスの選手!」 香川真司 チームを勝利に導く決勝弾

いやー、香川真司がまたやってくれましたね。
リーグ2位のバイエルンに勝ち点差2で追走される中、
6位のレヴァークーゼン相手に価千金の決勝弾。
これでドルトムントも首位をキープすることが出来ました。

シーズン序盤は、怪我やメンバーが変動した影響などで、
思い通りの結果が残せないでいましたが、
前半の終盤から現在まで、ほぼすべての試合で
マン・オブ・ザ・マッチ級の活躍を見せているような状態。
先日には、メッシやクリスティアーノ・ロナウドなど錚々たる選手達と共に、
ドイツの専門誌「Kicker」によって、1月の欧州月間ベストイレブンにも選出されました。

今の香川は復調どころか、ブンデスにセンセーションを巻き起こした、
昨季の彼を完全に超えてるんじゃないでしょうかね。






09brussel カナダ

ワンダフルなファーストタッチだった。
そしてあのゴールに向かっていく意欲!!
いい押しこみだったぞ、香川!



FuriousKombat ドイツ

このままいけば2012年のブンデスMPVだな!!!



fijisui アメリカ

これぞ香川だー!!



hurensohnsBruda ドイツ

ドルトムントは順調にファンを増やしてるよ。
地元じゃないベルリンでさえ、
彼らのユニフォームを着て歩き回ってる人がいるんだ。
ドルトムント、ヤツらは何てクールなんだ :D



reo911gt3 アメリカ

ファーストトラップの抜け出しがアメージング!
今のドルトムントは、すべてお前の出来にかかってるぞ!



rocoriyan サウジアラビア

もの凄いゴールだったね!!
香川が大好きだ。偉大な選手だよ。



ここまでYouTubeから。
 以下はドイツのフォーラムからになります。
 ドイツ語→英語→日本語なので、「こんなニュアンス」程度にお読みください。



Tuni69

スタジアムで観戦してたんだ。
良いゲームとは言えなかったが、とにかくも勝った。
事実上、レヴァークーゼンは1,2本しかシュートを打ってなかったし。
香川は素晴らしいパフォーマンスだったな。
あの俊敏さは信じがたいレベルだよ。



BVBFAN21

とてもとても重要な勝ち点3だ。
そして俺達が大好きな日本人、
香川真司によるスーパーなゲームだったね!!!



Christian_Daniel

ゲーム自体は……散々だった!
これぞドルトムントっていうゲームが出来てなかった。
機会は十分あったが、失敗の後の立て直しがヒドイんだ。
ドルトムントのベストプレイヤーは香川で、
ワーストは絶好機を外したグロスクロイツ。俺の中ではね!



alisander

良かった点:真司と試合結果
悪かった点:グロスクロイツとシュメルツァーの創造性の欠如。



   Exanimalister

   正にそんな感じだ。
   加えてこの前のカップ戦の時もそうだったし。
   レヴァンドフスキーもほとんど絡めてなかったね。



Tobzen

ウーン……。幸運にもケールと香川がよくやってくれたが、
この頃徐々に、選手に集中力が欠けてきてる気がする……。



Tobzen

あの香川の強さよ。
残念ながらグロクロは決定機を外してしまったね……。



Aurelian7

香川は本当にお見事だった。
グロスクロイツはちょっとひどかったなぁ。



DortmundUndDerBvB

香川とは絶対に契約を延長しないと駄目だ!!!
何て興奮する、優れたプレーをするんだ彼は! =)



JayZy

実際かなり退屈でタフな試合だったけど、
香川が1:0にし、ゲームを素晴らしいものにしたね。



Kandesbunzler

かなり空間が絞られたゲームだった。
レヴァークーゼンがうまく守備をしてたために、
ドルトムントはチャンスを見つけることが出来なかった。

これは個人の力で打開するしかないな、って思った2分後だ。
香川がもの凄いプレーでそれをやってくれたよ。



Exanimalister

カガワーーーーーーー。ホント神。



BVB-Fan-HH

とにもかくにも香川様々な試合だった :D



Weston

もちろん、良いゲームとは言いがたいものだったけど、
とにかくも香川の得点のおかげで勝ち点を得ることができた。
これで来週も興味深い一戦になるよ。
そんな感じで、素晴らしい一夜だった。



fuba333

真司の子供が欲しいーーーーーーーーー。
それが私の人生のゴール!!!! :D



BWler

真司はサッカーの神様だー!!!!!!!!



fb_striker

来季には更に強力になることを忘れちゃいかんぜ。
新たに加入するロイス、さらにはライトナーが、
香川と共に創造的なプレイをすることで、
今以上の勢いがチームにもたらされるはずだ。



Schutzschwalbe

真司の為にあったような素晴らしい試合だったね~ :)



w_voigt

香川がスゴかった O_O
何と言ってもこの大事な時期に勝てたのが大きいよね。



Master_ICKE

ボールを持った時の真司は、まるで機械のように正確だ o_O
……ワールドクラスって言っていいな。



Domsi

香川はワールドクラスの選手だから!



banshee

レヴァークーゼンはほとんど引き篭ってたし、
(ドルトムント相手に誰がこれを責めることが出来る?)
個人的にはみすぼらしいゲームだったと思う。
俺達の攻撃陣には、香川しか創造的な選手がいなかった。
まあ最終的には、香川のソフトクリームのように甘い
プレーのおかげで勝てたし、よしとしよう :D



lewy9

イーヤッホーーーーーー、勝ったー!!!
真司が飛び抜けてたーーーー!!!



BVBChris97

香川が神がかってた!!!! ヤッターーーーー!!!!!



Kaestorfer

あのゴールはセンセーショナルだったなぁ! :) ビックリ。



MaXid

香川。ブンデスに物足りなくなったら、他に来てくれよ :D



  

グロクロの気迫を全面に押し出したプレーが大好きだけど、
ちょっとやってしまいましたね。まあこんな日もあります。

今週末は他にも岡崎のゴール、長谷部のアシスト、
宮市のプレミアデビュー、酒井のブンデスデビューと、
日本のサッカーファンにはたまらない週末でした。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2012/02/13 00:01 ] スポーツ | TB(0) | CM(88)
Powered By 画RSS
  1. 香川真司という言葉の発音が難しいって当初言われてたけど
    向こうでのチャント聞く限りそうでもないんやろか
    [ 2012/02/13 00:16 ] [ 編集 ]
  2.  
    外国人が香川真司と混同しないように讃岐は「うどん県」にしなければならないな。
    [ 2012/02/13 00:23 ] [ 編集 ]
  3. サッカー関連の翻訳大好き
    これからもよろしくお願いします。
    [ 2012/02/13 00:29 ] [ 編集 ]
  4. グロクロさんw
    [ 2012/02/13 00:31 ] [ 編集 ]
  5. イヤッホー!
    ここなら取り上げてくれると思ったよ。
    翻訳乙です!
    [ 2012/02/13 00:32 ] [ 編集 ]
  6. 今、香川の神がかりっぷりが異常。
    無理やり香川を抑えに行くと神アシストされて、一瞬でも判断が遅れるとゴール前に迫って枠内にズドン。
    冷静で正確。
    ケガから復活するにしても復活しすぎだろw
    [ 2012/02/13 00:43 ] [ 編集 ]
  7.   
    翻訳おつ
    [ 2012/02/13 00:47 ] [ 編集 ]
  8. カガーさんパネェ
    [ 2012/02/13 00:52 ] [ 編集 ]
  9. アシスト未遂のは、前半のゴールイメージのせいかFホイホイみたいだったwww
    すごすぎだわー
    [ 2012/02/13 00:53 ] [ 編集 ]
  10. ファーストタッチの前にワンフェイク入れてるのがスゲー効いてるんだろうなぁ
    まるで一人ワンツーのようだ……
    [ 2012/02/13 00:55 ] [ 編集 ]
  11. >それが私の人生のゴール!!!! :D
    だれうまwwしかし以前、香川はドイツでスシスシ呼ばれていたが、ドイツ人のあの悪癖は直ったのか?
    [ 2012/02/13 00:57 ] [ 編集 ]
  12. ドルの公式HPいってみ
    TOPだぜ!
    [ 2012/02/13 01:07 ] [ 編集 ]
  13. 香川のゴール凄いとしかいいようがないなw
    ファーストタッチで抜けたところDF棒立ちだったな
    [ 2012/02/13 01:15 ] [ 編集 ]
  14. まーたチンテル負けやがった
    今のインテルには香川のような個人技でも打開できるアタッカーが必要だ
    [ 2012/02/13 01:15 ] [ 編集 ]
  15. >10
    あのフェイントでディフェンダーが一歩も動けなくなってるよね。
    ほんと凄いわ。
    [ 2012/02/13 01:18 ] [ 編集 ]
  16.  
    待ち望んでたドイツ人の反応翻訳乙です
    [ 2012/02/13 01:21 ] [ 編集 ]
  17. 右サイド付近で一人かわしたときかわし方に濡れた
    [ 2012/02/13 01:36 ] [ 編集 ]
  18. サッカーに限らず日本人スポーツ選手が活躍した時に
    記事書いてくれるとありがたいっす
    [ 2012/02/13 01:37 ] [ 編集 ]
  19.    
    トラップというかファーストタッチからの飛び出しは明らかに世界レベルで
    アシストも量産してるからね
    それでチームも調子いいから最高にのってるだろうな
    [ 2012/02/13 01:39 ] [ 編集 ]
  20. 消されるの回避に変なタイトルなのに良く発見するな
    [ 2012/02/13 01:50 ] [ 編集 ]
  21. グロクロは、どうもああいう場面で慌てちゃうみたいだな。
    数試合前にも香川から似たような場面でパス出されて打ち損ねてた。
    頑張れグロクロ。
    [ 2012/02/13 01:51 ] [ 編集 ]
  22. グロクロいつもならダイレクトで入れてそうな絶好機だったのにな
    珍テルはスナイデルの使い方変えないとどうしようもないわ
    [ 2012/02/13 01:55 ] [ 編集 ]
  23. ゴールに震えた。
    本田もはやくみたいよ。
    [ 2012/02/13 01:58 ] [ 編集 ]
  24. 香川のファーストタッチ変態だな
    あとはみんな指摘しないけどケールずっと調子いいのが大きいな
    [ 2012/02/13 02:01 ] [ 編集 ]
  25. アシスト未遂すげーなDFを4人釣ってるやんw
    [ 2012/02/13 02:10 ] [ 編集 ]
  26. 最近の香川はマジで異次元の上手さ
    毎週が楽しみすぎる
    [ 2012/02/13 02:23 ] [ 編集 ]
  27. ファーストタッチのコントロールが変態すぎる
    切り返しも相当すごいけどね
    [ 2012/02/13 02:23 ] [ 編集 ]
  28. 香川の翻訳うれしいです!!
    [ 2012/02/13 02:31 ] [ 編集 ]
  29.  
    遂にブンデスでも無双始まったか
    [ 2012/02/13 02:46 ] [ 編集 ]
  30. 相手のチェックが前掛かりになったのを見て正面で受けるフェイントの後、左足引いてDの裏にトラップ
    相手を勝負の土俵に乗せないテクニック!スシ忍者だ!
    [ 2012/02/13 03:08 ] [ 編集 ]
  31. この記事はうれしい
    ありがとう
    [ 2012/02/13 03:48 ] [ 編集 ]
  32. 最近の香川はとんでもないな
    [ 2012/02/13 03:49 ] [ 編集 ]
  33. これからも定期的にサッカーネタをフォーラムとかから取り上げて欲しいです
    ありがとう感謝感謝
    [ 2012/02/13 04:48 ] [ 編集 ]
  34. うれしくなるニュース、うれしくなる記事でした^^
    [ 2012/02/13 05:00 ] [ 編集 ]
  35. 香川の神ゴールと翻訳でホルホルですw記事嬉しかった。
    [ 2012/02/13 05:00 ] [ 編集 ]
  36. ぐろくろさんのなんとも田舎っぽい顔(誉め言葉です)好きです。
    香川選手本当にすごいです
    [ 2012/02/13 05:34 ] [ 編集 ]
  37.  
    香川、贔屓目なしにマジでワールドクラスになってきたな

    香川・本田・長友、さらに岡崎・ハーフナー・清武やらいるし、
    チームとしてバッチリ噛みあえば世界と渡り合えそうって
    本気で思えるメンツになってきた うおお楽しみだ
    [ 2012/02/13 06:20 ] [ 編集 ]
  38. 米36
    グロクロさんが香川の一つ上って知ってびっくりした
    農夫のおじさんみたいな顔してるのに
    [ 2012/02/13 06:42 ] [ 編集 ]
  39. 才能があり、チャンスを掴んで結果を出す香川選手を尊敬!
    応援してますo(^-^)o
    [ 2012/02/13 06:48 ] [ 編集 ]
  40. 毎回ロシア実況の味海苔が気になる・・・w
    sopじゃロシアが安定してるから仕方ないけどw
    [ 2012/02/13 07:16 ] [ 編集 ]
  41. 香川?ドイツで通用するのかよ?
    なんて思っていた時期がありました。ごめんなさいw
    [ 2012/02/13 07:22 ] [ 編集 ]
  42. 最近、長友と香川のニュースをよく聞くようになったなぁ
    嬉しい限り、ヨーロッパのサッカーってあんまり興味なかったけどこの二人の活躍ですごい面白く感じる今日この頃
    [ 2012/02/13 07:35 ] [ 編集 ]
  43.    
    香川もすごいし、魅せてくれるけど、
    ドルトムントのサッカーも見てて興奮する。
    ファンの応援も熱い。
    香川だけでなく、ドルトムントのファンになりそう。
    [ 2012/02/13 07:51 ] [ 編集 ]
  44. 俺も香川なんて通用しないと思ってました。
    宮市なんてスピードだけで成長見込めないと思ってました。
    しばらくサッカーについては口を噤むことにします。
    [ 2012/02/13 08:06 ] [ 編集 ]
  45. 香川は糞って叩かれまくってる話と
    香川は神って称えられまくってる話を
    交互に聞くんだが一体なんなの
    サッカーに詳しくない俺は混乱するばかりだ
    [ 2012/02/13 09:02 ] [ 編集 ]
  46. >>香川は糞って叩かれまくってる話と
    全く聞いたこと無いんですが・・・・
    壷とかで叩いてるのはリアル在日君だから気にしなくて良いと思うよ
    あいつら今でもヒデや茸さん叩いてる様な奴だし、日韓戦では本田叩きも忘れないし
    [ 2012/02/13 09:22 ] [ 編集 ]
  47. 次の試合が楽しみになるような期待感ってローマ時代の中田以来だと思う。
    [ 2012/02/13 09:26 ] [ 編集 ]
  48. ドルムントってゴール決まる瞬間の映像見てるとみんながゴール前に走りこんでるのな。
    でグロクロもサイドに開いてちゃんといる。
    たまたま決まらなかったけど、彼を攻めるべきじゃないし、あのポジションにいたことを褒めるべきだ。
    [ 2012/02/13 09:36 ] [ 編集 ]
  49.  
    点を取れるイニエスタの称号が本物になってきたな。
    小ささが武器になる見本のような切り返し、あれはドイツ人には驚愕だろ。
    次はイニエスタを点を取らない香川と呼ばせる番だ。
    [ 2012/02/13 10:20 ] [ 編集 ]
  50. すごいコースに入ってたね
    あれ計算なんだよな
    すごいキレだわ、頭も体も
    [ 2012/02/13 10:44 ] [ 編集 ]
  51. ドルト本田獲ってくんねぇかな…
    [ 2012/02/13 11:07 ] [ 編集 ]
  52. >>51
    シャヒンが戻ってくるらしいから本田はない
    [ 2012/02/13 11:39 ] [ 編集 ]
  53. あのアシスト未遂は酷いね。
    素人でも怒るよ!ホント。
    [ 2012/02/13 12:01 ] [ 編集 ]
  54. ニュースで見たとき、思わず声が出ちゃうゴールだったw
    [ 2012/02/13 13:03 ] [ 編集 ]
  55. 他のクラブにはドカベン香川伸之を送ってあげよう
    [ 2012/02/13 13:11 ] [ 編集 ]
  56. グロクロさんは何とかなりそうではある様な・・・
    なってくれると嬉しいんだが。
    [ 2012/02/13 14:01 ] [ 編集 ]
  57. 移籍しろって話もあるけど8万人の観客の前でサッカーできるなんてほとんど頂点だよな。香川に比べて同世代のシリア戦が酷すぎて泣けてくる。彼らは滝修行して心入れ替えないとダメw
    [ 2012/02/13 14:44 ] [ 編集 ]
  58. Goal.comのこの試合のコメント欄(インターナショナル版)が韓国人に荒らされて酷いことになってる
    [ 2012/02/13 15:29 ] [ 編集 ]
  59. まさに今読みたかったもの。君なら手掛けてるかと思ったら期待通り。ありがと。
    [ 2012/02/13 16:10 ] [ 編集 ]
  60. 寒かったしレバークーゼンも強いし、フラストレーションたまってたところへ香川のゴール。
    ブラシュチコフスキは、香川にいいパスくれるよなあ。
    ただ他の選手のフィニッシュがいつもひどすぎる。
    香川はアシスト5つくらい損してる感じだ。
    [ 2012/02/13 16:19 ] [ 編集 ]
  61. グロクロとクバは、
    4部チーム相手だっけ?あのカップ戦で凍ったピッチでプレイした時に、
    足をちょっと痛めたとかなんとか
    そんな事をネット上でちらっと見掛けたけど、本当かどうかは分からないw
    [ 2012/02/13 17:37 ] [ 編集 ]
  62. 管理ちゃーん!サッカー記事もっと頼むわ~!
    CLも近いし頼むわ~!
    [ 2012/02/13 17:52 ] [ 編集 ]
  63. 実際強豪相手にこの勝利はデカい
    しばらくは格下ばかりだしバイエルン以下の取りこぼしに期待
    香川良くやったな!!!
    [ 2012/02/13 17:59 ] [ 編集 ]
  64.  
    ドルトムントサポーター最近のホームでの平均試合観客数は欧州トップ(実質世界一)らしいね
    それも7万5000人!
    毎試合が超満員のチームで日本人選手が活躍するなんて夢みたいだ
    [ 2012/02/13 18:22 ] [ 編集 ]
  65. トラップ前のフェイントに惚れた
    [ 2012/02/13 19:02 ] [ 編集 ]
  66. アーセナルとの試合やってた時のドルは調子良くなかったけど、この試合も調子良くなかった。香川が引き分け試合を勝ちにしたのは大きいね。バイエルンとの優勝争いは最後までわからなそうだね。
    [ 2012/02/13 19:23 ] [ 編集 ]
  67. >>58
    あれは連中の嫉妬深さを露呈させてるだけで香川へのマイナス評価にはまったくなってないから気にすんなよ
    [ 2012/02/13 19:44 ] [ 編集 ]
  68. 手前で右足で受けるようにフェイント入れて、左足で受けて抜いてるんだよな、それも極めてスピーディーにスムーズにシンプルに!
    ベルカンプ級の変態トラップだ
    [ 2012/02/13 20:15 ] [ 編集 ]
  69. >>10
    言われてみれば、確かにファーストタッチ前にフェイントを入れてるね。
    ぜんぜん気づかなかったw
    シュート前のもそうだけど、フェイントって大事なんだな。
    [ 2012/02/13 22:15 ] [ 編集 ]
  70. 一番楽しみなパンドラ
    [ 2012/02/13 22:25 ] [ 編集 ]
  71. Fラン大学生みたいなルックスがかえって凄味を出してる。
    [ 2012/02/13 23:13 ] [ 編集 ]
  72. サッカー関連の記事うれしい
    ワールドクラス→サッカーの神→子供生みたい
    ドイツ人興奮しすぎだろw
    [ 2012/02/13 23:34 ] [ 編集 ]
  73. ゲッツにライトナーにロイス
    ドルだけで有望な若手が次々と
    ドイツの育成システム凄すぎ
    [ 2012/02/13 23:43 ] [ 編集 ]
  74. 運にまかせない、自ら作り出したゴールって感じがするな
    [ 2012/02/14 00:03 ] [ 編集 ]
  75. >>30
    わかりやすい解説サンクスw
    [ 2012/02/14 00:34 ] [ 編集 ]
  76.  
    アシスト未遂の動画0:18とか香川絶対決まったと思って
    気を抜いてるよねwwww
    [ 2012/02/14 07:45 ] [ 編集 ]
  77. ぶっちゃけクバさんはレバニラへパス出したんだけどなw
    香川はプレーの随所に地味だけど効果的なフェイントを入れてる。
    [ 2012/02/14 08:11 ] [ 編集 ]
  78. 社会でもそうだが、常識はずれの変態に右往左往するんだよ、凡人って奴は。
    そんな私も右往左往する凡人ですww
    [ 2012/02/14 18:43 ] [ 編集 ]
  79. ゴールの後、相手チームの監督の動きが
    「あいつはどうにかならんのか!」
    て感じでワロタw
    [ 2012/02/14 22:31 ] [ 編集 ]
  80. >Goal.comのこの試合のコメント欄(インターナショナル版)が韓国人に荒らされて酷いことになってる
    02/13 15:29 By:  URL

    誰か英語?で反日教育受けてる韓国人が荒らしてるんだって書いてけれ
    [ 2012/02/15 01:09 ] [ 編集 ]
  81. >香川、贔屓目なしにマジでワールドクラスになってきたな

    香川・本田・長友、さらに岡崎・ハーフナー・清武やらいるし、
    チームとしてバッチリ噛みあえば世界と渡り合えそうって
    本気で思えるメンツになってきた うおお楽しみだ
    02/13 06:20

    俺もそう思うけど、ザックが香川をサイドで使うのが勿体ないってずっと思ってるわ
    [ 2012/02/15 01:21 ] [ 編集 ]
  82. ↑香川がトップ下だと思ってるのか?
    香川はシャドーかサイドでしか使えないぞ
    1トップに入れろとでも?
    [ 2012/02/15 09:11 ] [ 編集 ]
  83. 正直今の代表FW陣なら香川1TOPの方が点とれそうなんだよなhahaha
    現状、ヘディングのみに期待でザキオカとマイクぐらいか。
    [ 2012/02/15 10:50 ] [ 編集 ]
  84. っていうかドイツ語まで訳せるんですか。
    語学堪能なんですね。
    [ 2012/02/15 17:47 ] [ 編集 ]
  85. グロクロさんを悪く言う奴は許さない
    [ 2012/02/15 20:02 ] [ 編集 ]
  86. ニックネームをうどんボンバーに!
    [ 2012/02/16 15:36 ] [ 編集 ]
  87. グロクロさん、
    あのもっさりした感じが好きっ。
    [ 2012/02/16 19:50 ] [ 編集 ]
  88. 香川はトップ下
    [ 2012/02/20 10:15 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ごあいさつ


人気ブログランキングへ  ブログランキング・にほんブログ村へ
おすすめサイトさま

日本視覚文化研究会
ニュース速報まとめ桜
ニュース速報まとめ梅




管理人:ニャン吉
副管理人:kite

月別アーカイブ
人気の記事(PC)
カレンダー
08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
アクセスランキング

スポンサード リンク
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ランダム記事





ブログパーツ アクセスランキング