FC2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「結局は民度の差なんだよ」 仏誌が指摘する『日本の感染者数が少ない理由』が話題に

今回は、フランスの大手政治ニュース雑誌「ル・ポワン」の、
「新型肺炎:日本は例外である」と題された記事から。

記事はまず、中国、フランス、イタリア、ドイツなどは、
新型肺炎の感染者の数が急激に伸びている点で類似しているが、
日本では増加が緩やかである点を指摘。

その上で、日本で爆発的な感染が抑えられている背景には、
国が強く規制しなくても自制する「日本人の規律ある国民性」と、
頻繁に手を洗い、またそれが出来る「完璧な衛生観念・環境」、
この2点があると説明されています
(記事には、日本は現在のところ検査の対象を絞っているため、
 今後感染者の数が増える可能性もあるという専門家の指摘も)。

日本人の「規律」と「衛生観念」という2つのキーワードは、
多くのフランス人にとって、非常に納得のいくものだったようでした。

海外「マジで日本は何なんだ!」 日本の繁華街の清潔っぷりに外国人が衝撃

658745634634.jpg




翻訳元



■ 日本の清潔さは世界でもトップクラスだから当然……。 +7




■ 衛生と規律が全てだと思う。
  その2つの面で日本人は世界の頂点にいるから……。 +29




■ 自分は3年間トウキョウで暮らす機会があったけど、
  日本で感染者が爆発的に増加してないのは納得出来る。
  日本人の日頃の振る舞いを見てれば分かるよ。
  あの国は間違いなく世界で一番清潔だし、
  ほとんどの人が他人に対して気遣いが出来るんだ。 +3




■ 重要なのは、ほとんどの人がマスクを着用してる事だと思う。 +2




■ 規律。衛生。教養。敬意。 +13




■ 握手とハグの文化がないのも大きそう 🤗 +9




■ なぜなら日本人は俺たちよりはるかに自己規律があって、
  公共の利益を尊重する人たちだからさ。 +75




■ 世界の中で一番清潔で、謙虚で、礼儀正しくて、創造的。
  その水準の高さは人類の歴史上で一番かもね。
  そんな日本人が大好きだ! +7




■ 日本に比べたらフランスは石器時代だよ。
  自分はパリジャンだけど、最近は地下鉄にも乗らないようにしてる。

「なぜ日本でこんな像が…」縄文時代に作られた土偶のデザインに外国人が騒然




■ 日本人は幼稚園の時点で他人に対する敬意を学ぶ。
  体調が悪い時は人にうつさないように必ずマスクをするんだ。
  そして検査を多くしてないことも指摘されてるけど、
  フランスだってそれは同じじゃないか……。 +9




■ 「衛生面の違い」の一択だろうな。
  日本人はトイレに入る時もスリッパを履き替えるし、
  マスクをして、よく手を洗って、ハグもしない。
  そういうのは大きいよやっぱり。 +15




■ 公平に言って日本人はかなり清潔だし秩序正しい。
  実際のとこ、日本人以上に文明的な国民は他にいないと思う。 +2




■ 日本の清潔さとフランスの汚さに言及するコメントがかなり多いね。
  もちろんフランスにはロクでもない人もいるけど、
  ちゃんと清潔にしてる人たちだっているよ。
  個人的に思うフランスの問題点はハグの文化かな。
  この状況になってもやめない人が多いんだもん……。 +2




■ あと基本的に日本人はかなり体が強い……。
  だから長生きする人も多いんだよ……。
  戦時中もジャングルで最強だったのは日本兵だったし……。 +2
  



■ 日本人はシャワーをよく浴びてお風呂にも頻繁に入るぞ。 +3




■ スーパーの中で口を手で覆わずに咳をする人がいまだにいる。
  フランスは個人の権利が守られてる国とも言えるけど、
  自分勝手な人が多い無政府状態のようにも思える。
  電車の中で足を踏んでも謝らない人も多いし……。
  それでもフランス人は自国を世界一の国だと思ってるんだからね。 +4

海外「だから日本が好きなんだ」 電車内の日本の子供のマナーに外国人感嘆




■ 日本人は政府や行政の指示をちゃんと守るから。
  そういう面はフランス人とは比較すら出来ない!!! +6




■ 日本にはフランス人がいないのでね……。 +2




■ これは簡単……。
  日本では風邪をひいた人は他人への配慮でマスクを着用する……。
  一方のフランスではそういった配慮は存在しない。
  実際に日本に行ったことがあるから分かるんだ。
  日本の衛生面は本当に素晴らしかった……。
  基本的に日本とアジアを一括りにしちゃダメだよ……。 +15




■ 日本は清潔で国民の意識が高い。
  咳が出るならマスクをする……。
  西洋人は日本に行った時に初めて、
  「衛生」という概念が存在する事を知るだろう! +11




■ 自然な成り行きだな。日本は敬意と教養と衛生の国だ……。
  言っとくが日本が模範的な国なのは1000年前から変わらないぞ。 +3




■ 実際に日本の衛生管理はあらゆる面で凄かったもん。 +7




■ 日本人の規律とかの他に、島国なのも利点なんでしょ。
  同じ島国のアイスランドも感染者が少ないし。

海外「日本は島国でよかったね」 G7の中でも際立つ日本社会の安全性が話題に




■ 俺たちより早く対策に動いてたこと。
  握手やハグの習慣がないこと。
  フランスに比べて衛生面や国民の規律が高いこと。この3つ。
  結局のところは民度の差なんだよ。 +4




■ クルーズ船の時並みに検査の数を増やしたら、
  日本国内の感染者の数も今とはだいぶ違うと思うが。




■ 私が見た日本は清潔で秩序のある国だった。
  風邪の人は必ずマスクをしてたし、家に帰ったら手を洗ってたよ。
  通りから公衆トイレまで、どこに行っても清潔だし。
  簡潔に言うと、自分勝手な私たちとは違うの……。 +14



   ■ 世界中の人が少しづつでも日本人から学んでくれれば、
     この世の中ははるかに素敵なものになるのにね。 +1



■  日本人 :秩序正しく綺麗好き
  フランス人:すぐ政府に反抗するし不衛生 +6




■ 日本に行くとフランスとの規律の差が分かるよ。
  路上に座ってる人はいないし、街中には喫煙所が設置されてる。
  ゴミも落ちてないし、多くの人がマスクをする気遣いを持ってる。
  思わず「ブラボー」って叫びたくなったくらいだ。 +39




■ 記事を読む限り、日本は素晴らしい国のようだね。 +3

「日本は別世界のようだ」 仏メディアが伝える世界最高の日本の治安に羨望の声が殺到




■ 自制心のある国民性ゆえだろう……。
  フランスにはロクでもないフーリガンとか、
  イエローベストみたいな連中がいるから……。 +14  




■ 日本にはずっと昔からトイレの後には手を洗う習慣があるが、
  フランスでその習慣が生まれたのはわずか2週間前だ……。 +4




■ 今月の1日に日本から帰ってきたばかりなんだけど、
  トウキョウは物凄い数の人がいる都市なのに、
  どこのトイレに入っても綺麗なことが一番の衝撃だった。
  正直言って日本の地下鉄にあるトイレは、
  フランスの高級ブランドの一部のブティックより綺麗だったよ。
  こっちは地下鉄もエッフェル塔の周辺も紙屑だらけだ。
  これで「愛の都」とか言ってるんだから笑っちゃうよ。 +96




■ 国民一人一人の責任感の違いだろうな。
  お互いに触れる事を避ける、マスクをつける、手を洗う。
  日本人はそういう基本的なことがよく出来てる。
  そういったことが、大きな違い生んでるんだと俺は思うね。 +48





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2020/03/16 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(-)
トラックバック
この記事のトラックバックURL

スポンサード リンク
検索フォーム
最新記事
ランダム記事
スポンサード リンク



ブログパーツ アクセスランキング