fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本が愛されるわけだよ」 日本の空港で撮影された1枚の写真に外国人が涙

世界の100カ国超で感染が確認され、先日には世界保健機関(WHO)が、
「パンデミック」と認定した新型肺炎。
感染者が急増するヨーロッパでは、デンマーク、チェコ、ウクライナなど、
複数の国が対策として国境を閉鎖しており、
また、アメリカのトランプ大統領は11日、
欧州26か国からの入国を30日間停止する事を発表しています。

人の移動が減り、日本の国内便も運行中止が相次いでいますが、
そのような状況の中で、航空会社スカイマークの地上職員さんが、
「大変な時ですが乗ってくれてありがとう」
と書かれたメッセージボードを乗客に向けて掲げていたことが、
現在国内外で大きな反響を呼んでいます。

ツイッターユーザーのおぽおぽ(@DQN9)さんが、
その様子を撮影した写真を投稿すると、53万以上の「いいね」が。
そして、その投稿に感銘を受けた外国人の方が、
「これだから、多くの国の人たちが日本を愛しているのだろう」
という言葉とともに、英語に翻訳してフェイスブックで紹介したところ、
そこでも4万を超える「いいね」が寄せられています
(FBで4万の「いいね」は動画だと300〜500万再生程度)。

多くの人にとって、日本ならではの光景だったようで、
日本社会全体に対する称賛の声が文字通り殺到していました。

「これが日本人なんだよ」 日本の航空会社の対応に海外の音楽家から感動の声

7345345345634.jpeg




翻訳元(シェアページからも)



■ これは泣ける💔💔💔💔 +5




■ こういう人たちがいるからこそ、
  俺は他のどの国よりも日本が大好きなんだ……。 +6




■ I love Japan
  新型肺炎の拡散を食い止める面でも、
  日本人は本当に素晴らしい仕事をしてくれている。 +1




■ WE LOVE JAPAN, JAPAN IS THE BEST!!!!! ❤️




■ 日本に行くことを夢見てます。
  世界で一番清潔で規律正しい日本の人たちと、
  あの国の進んだテクノロジーが大好き。 +2




■ 日本は本当に特別な国だね。涙を禁じ得なかったよ。 +1




■ 俺の国じゃ絶対お目にかかれないな。
  ああいうボードを持たされたら労働者は怒るから!
  ああっ、日本が大好きだ!! +2




■ 日本人には本物のおもてなしと責任感があるよね……。
  この写真は胸にグッとくるものがある……。

「日本はさすがだ…」 国王来日 日本のおもてなしにスペインから感動の声




■ 何でだろう、この写真を見たら人類に希望を感じた😭




■ 日本に完全に恋に落ちた私😭😭😭❤️❤️❤️🙏🙏🙏
  日本人は今みたいな状況でもしっかりと職務を果たすんだね。 +4




■ 日本人はどんな逆境にも負けない人たちですのでね🇯🇵🙏🏻💪🏻 +3




■ 日本の空港スタッフは飛行機が見えなくなるまで、
  乗客に向かって手を振ってくれてるんだよ。
  ちなみにたまたまじゃなくて、日本に行くと毎回見る。 +7




■ 日本人のような国民も、日本のような国も、他には絶対存在しない。 +4




■ 今のような日本社会を形成した日本人に感謝します……❤️
  あなた達の存在は、神からの祝福のようなもの……。 +3




■ yeah! 日本で暮らし始めたばかりだけど、
  今のところ超が付くくらい素敵な人たちばかり❤️ +1

「こんな国に生まれたかった」 日本在住のミャンマー人女性の体験談が大反響




■ なぜ俺が日本人の精神性を敬愛しているのか。
  その理由がこの1枚の写真にある。 +5




■ 正直言って、私は自分の国より日本が好き。
  おもてなしの文化は似てるけど、
  日本人の方がはるかに規律があるし、
  自分の仕事に情熱を持って取り組むから。 +3




■ 定期的に日本に恋する材料に出会うんですが……。 +3




■ どうしても自分の国の人間と比べてしまう。
  政府ばかり批判されるけど、結局は国民の問題なんだよな。 +7




■ 日本で働いてる弟がいつも日本人の働きぶりを絶賛してるよ。
  そういう中で頑張ってる弟を誇りに思う❤️ +3




■ こういう時にもポジティブに仕事に取り組むなんて……。
  日本人には特別なメンタリティがあるね😢 +3




■ 自分にも日本人の血が流れていることを誇りに思う。
  その気持ちはいつだって変わらない。 +6

海外「侍の末裔である事は誇り」 スペインにある侍の子孫700人が暮らす街




■ トウキョウの空港のスタッフさんたちの、
  丁寧な荷物の扱い方が今でも凄く印象に残ってる。 +4




■ 投稿者さんの言う通り。
  本当に、日本が世界から愛されるわけだよね❤️ +2




■ 人に涙を流させる程の日本人のホスピタリティ……。 +6




■ 完全に日本と恋に落ちた。
  こんなに美しく、礼儀正しい人たちを愛せないはずがない。 +3




■ イエーーーーーーース、日本❤️
  たいてい一度行った国にまた行く気にはならないけど、
  日本と台湾だけは何度でも戻りたくなる❤️ +2




■ 日本人の優しさはいつだって僕の心を震わせる❤️ +3




■ 日本に行くのはある意味危険だぞ。
  母国の接客にショックを受けること請け合いだから。 +3

「日本から出たくねー…」 母国での生活が辛い米国人に外国人から共感の声




■ 他人の誠実な姿勢を見るといつも涙腺が緩んでしまう。 +5




■ 日本はホントに何回でも戻りたくなるよ。
  理由は色々あるけど、やっぱり一番は人だね。 +2




■ 驚くことはない。だって日本ってこういう国だから😂 +3




■ 日本に住んで3年以上になるけど、
  日本人の礼儀正しさとマナーの良さ、社会の便利さと清潔さ、
  一貫性、文化、食事、科学技術、交通機関にはいつも感動してる。
  中でも一番凄いと思うのは日本人の規律かな。
  日本は本当に、唯一無二の国だよ🇯🇵❤️ +9





プレジデント誌がボードを掲げていたスタッフさんに取材しています。
興味のある方はこちらからどうぞ。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2020/03/14 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング