イギリス出身の人気アーティスト、アン・マリーさんが2日、
旭日旗がデザインされた鉢巻の使用をめぐりツイッターで謝罪しました。
アン・マリーさんは先日、英国ITVのバラエティー番組に出演。
司会者を含む2人の男性と共に自身の楽曲を披露したのですが、
その際男性2人は空手着に旭日旗デザインの鉢巻を着用していました。
そのことに対し、韓国を中心に男性2人を批判する声が殺到。
アン・マリーさんは鉢巻を身につけていませんでしたが、
自身のステージだった事もあり、騒動の責任を取る形で、
「関連する歴史の教育を受けていませんでした。
多くの方に苦痛を与えてしまい、本当に申し訳なく思っています。
このような事は二度と起こさないと約束します」とコメントしました。
この件をBBCやインデペンデント紙など、
英国の主要メディアがこぞって取り上げているのですが、
外からの批判によってイギリスの番組が影響を受けたことに対し、
現地から怒りの声が相次いで寄せられています。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。
中国「旭日旗の何が問題なの？」 韓国のＪＡＬ旭日旗問題に中国からも呆れの声
翻訳元
■■■■■■■（シェアページからも）
■ 番組を観てたけど、ほんの少しも「攻撃的」だなんて思わなかった。
大多数のイギリス人は気にしてないんだ。
この番組を台無しにしないでくれ！
+9■ 謝罪の必要はないさ。
無関係の人が騒いでるだけなんだから。誰も傷ついちゃいない。
+44■ 謝る必要がないのに謝るケースが最近多いよね。
一般の視聴者はただただ面白く観てたのに。
+16■ 記事の最後に「旭日旗は韓国で非常に攻撃的だと思われている」とある。
冗談じゃないよ！ 英国に住んでる全ての韓国人に言いたい。
「俺たちには関係のないことだ！」ってね。
お願いだから普通にテレビを楽しませてくれ。
+6■ 旭日旗を使っちゃいけない理屈がよく分からんな。
そしたら第二次世界大戦に参加した俺たちも、
ユニオンジャックを使えないってことじゃないか。
+2■ 俺も旭日旗デザインのTシャツを持ってるぞ……。
文句言ってる人間は自分のことだけに集中しようか。
+8■ この件に怒ってる人間に怒りが湧くんだが。
文句を言ってる人間に文句を言ってやりたい。
+13■ あの3人は全く悪いことをしてない。この騒動はバカげてる。
+3■ 記事には旭日旗を攻撃的だと感じる人のほとんどは韓国人だとあるけど、
今回の件で番組に抗議をした人たちの中で、
英在住じゃなくて実際には韓国にいる人の割合はどれくらいなんだろ。
■ アマゾンであのバンダナ買えるけど、アマゾンにも文句言うの？
+3海外「 旭日旗はデザインが美しい」 米アマゾンで旭日旗が高評価■ もうジョークだな。
60年代や70年代は問題にならなかったのに😂
+9■ 文句を言ってる人たちは80年代が嫌いなんだろうなぁ。
「ベスト・キッド」とかで普通に使われてたからさ……w
+11■ OMG 文句を言ってないで自分の人生と向き合えば良いのに……。
って言うか、何で韓国人があの番組を観てるんだろw
+2■ 選挙時のオバマさんのポスターでもこのデザインは使われてる。
+3 
■ 世界はマジでおかしくなってるな！！
これはイギリスのテレビ番組なんだよ。
何でこんな騒動になってるのか理解出来ん😤
+8■ 私は笑うのに忙しくてあの鉢巻に気づかなかった。
そんな中で怒ってる人がいたなんて。
+5■ 旭日旗は今でも日本の海上自衛隊が使ってるんだ。
特に韓国人を怒らせてるデザインではあるけど、
戦後からずっと国際的に海自の旗として認められてるからね。
+2フィンランド「日本に最大限の敬意を」 親日国フィンランドが海上自衛隊を大歓迎■ いい加減にしてくれ……。
この番組は韓国で放送してるわけじゃないだろうが。
+3■ 本気で言ってんの？
日本の武術がテーマの時に日本のシンボルを使って何が悪い。
+4■ 😂😂😂 旭日旗じゃん！
映画の「パール・ハーバー」にも使われてたんだよ。
俺もあん時は傷ついたわー。とんでもない駄作を見せられて。 😆
+3■ WOW あの旗を見ると日本の統治時代を思い出して傷つくなら、
イギリスの旗なんて以ての外じゃん。
+80■ 勘弁してくれよ……。次は何だ？
帝国主義のシンボルってことでユニオンジャックが禁止か？
+3■ この騒動はありえない……。
あのデザインの商品は日本のお土産屋さんで普通に売ってるのに。
私も息子のために買っていったし……。
+20■ 旭日旗のバンダナは全く問題ない。
あの旗を見て傷つくならもう歴史の教科書は絶対に読むなよ。
あとあの時代の映画も観ないようにしろ。
何にでも傷つくのは良い加減にやめようや。
+49「俺も日本人に生まれてれば…」 日本の教科書の落書きが別次元だと話題に■ この一件で気分を害した人はイギリスには1人もいません。
+27■ 問題視してるのは東アジアの一部の国の人だけなんでしょ？
イギリスは関係ないじゃん！！
全員を喜ばせるのなんて不可能なんだよ。
■ 日本の海上自衛隊が今も使ってる。全く問題なし。
+16■ これからは何かする時はとりあえず先に謝っとくか。
+11■ 旭日旗の鉢巻が攻撃的だなんてバカげてる。
だいたいだな、嫌なら観なきゃ良いんだって。
+3■ 嫌なものを見せられて怒ってるって言う人には、
電源を押せばテレビは消えるって事を教えてあげよう。
+6■ あの旗は日本の歴史の一部なんだよ。
一部の人間の好き嫌いのために歴史を消せるわけないだろ！
+75海外「日本史面白い！」 鉄砲伝来から開国までの流れに外国人感激■ 少数からの抗議で謝らなきゃいけない。何なの今のこの風潮。
+63■ 「ベスト・キッド」でも旭日旗のデザインは使われてたけど、
当時それを問題にした人はいなかったよ……。
+31■ 俺たちはこういった検閲によくよく注意した方がいいな。
そのほとんどは不当で、不正確で、恐ろしいものだ。
このままじゃ独裁的で不寛容な社会になっていくぞ。
+64■ まともな人間は誰一人として怒ってないよ。
こうやって無関係な人を巻き添えにする人たちこそ、
世界に憎しみと怒りを撒き散らしてるって事に気づいてくれ。
+99
荒らしが繰り返される記事では、一時的にコメントを規制しています。
何卒ご理解ください。
- 関連記事
-
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
