fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本人は本当に特別だ!」 フランスで大活躍する日本人選手の人柄に感動と称賛の声

今回はフランスのネット上で大きな反響を呼んでいた、
仏強豪サッカークラブのマルセイユで活躍する、
日本代表・酒井宏樹選手へのインタビュー動画からです。

早速ですが、以下が要点になります
(インタビューは全て日本語なので、動画でもどうぞ)。

「こんにちは、酒井宏樹です。
 どこの国もそうですけど、日本人選手に対する評価はまだ低く、
 最初のシーズンはマイナスからのスタートで、簡単ではない道のりでした。
 チームメートが評価してくれて、今の立ち位置をモノに出来ているのなら、
 自分のやってきた事は間違いじゃなかったと思います。

 時間に関しては、フランスがルーズなのか日本が的確なのか……。
 海外に行くと、電車や配達の面で、日本のすば抜けた正確さを感じます。
 今はストレスがストレスにならないよう、待つことにしています。
 時間に関しては特に代表の時に感じます。
 日本人は5分前行動ですが、こっちでは5分前に行くと自分しかいません。
 逆に言えばフランス人はルーズなので、時間に対しての余裕がある。
 人間なので寝坊や時間に遅れる事は誰にでもありますが、
 そういったうっかりミスに対して寛大な国だと思います。

 フランスはよく「差別(が多い)」と言われますが、
 色々な人種がいるので、そこまで感じません。
 逆に日本の方が外国の方が歩いてる時に振り向いたりするので。
 当初は人と人との距離感が近いと感じ、ビックリしました。

 サッカーの街なので、何をしてもサッカーに直結し、
 試合の結果によって街の人の反応が180度変わります。
 ただ、国、チーム、街の人たち、スタッフ、
 全ての人たちをリスペクトしないと、良い関係性は作れない。
 だからまず自分から寄り添うべきだと心がけています。

 夢が叶ったので、この時間がどれだけ続くかですね。
 結果を出せないなら日本に帰るという選択肢を考えなければいけない。
 活躍しに来てるので、それが無理なら帰るしかないと考えています。
 そういうメリハリがないとやっていけないと思うので、頑張ります」


以上になります。
酒井選手の物事に対する公平で謙虚な姿勢や、
映像から分かる柔らかな人柄に、現地から絶賛の声が殺到しています。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「これが日本人との差か…」 ザッケローニ監督が語る日本人の特殊性が話題に

35635634634.png




翻訳元(シェアページからも)




■ 彼の話を聞いてると、こっちの選手達の教養の無さに気付かされる。
  俺たちはそのことを恥ずかしく思わないと。
  サカイは素晴らしく謙虚だ。
  フランスに来てくれてありがとう!! +596
  



■ 本当に謙虚な人だなぁ。
  僕たちが彼に抱く事が出来る感情は「尊敬」だけのはずだ。 +1037




■ 多くを語らず行動で自分の価値を示す戦士。
  偉大なプレイヤー。偉大な精神性。 +11




■ ヒロキと会ったことがあるけど、とにかく模範的な男だった。
  スターなのに全く気取ってないんだよ。
  知らない人は彼がプロの選手だとは分からないんじゃないかな。
  日本の教育を受けてきただけあると思ったね。 +86




■ 彼がフランスサッカー界のIQを高めてくれている。 +238




■ 自分はパリ・サンジェルマン(※最大のライバル)のファンだけど、
  彼が模範的なメンタリティーを持った選手である事が分かった。
  彼は身体的に特別恵まれているわけじゃないのに、
  いつも1対1の局面で勝つよね。それは物凄いことだよ。 +205




■ これほど自分の事を流暢に語れる人間は少ない。
  このインタビューは非常に興味深かった。 +254




■ わざわざこっちのレベルに下りてくる必要なんてないぞ!😂 +85




■  この男を愛さないなんて無理だ❤️ +120




■ 日出ずる国から人生の教訓を教わろうじゃないか……🙏🏻👊🏻 +9




■ いや、この国の人間は寛大じゃないぞw
  ほとんどの人は敬意と礼儀や親切心を忘れてるもの。 +6

「日本はなんてオープンなんだ」日本初の黒人大学長就任にアフリカから歓喜の声




■ フランス社会に自分から適応していくという話が興味深かった。
  日本人はホスト国に適応しようと頑張るよね。
  そういう点は本当に尊敬に値する。 +19




■ この選手からは教養の高さを感じるなぁ! +28




■ サカイの声、聴き心地が良くて癒される😂 +32




■ この男はピッチ上では本物の戦士。
  まさにマルセイユが探し求めてた選手なんだよ。
  俺たちのサムライ! ブラボー、ヒロキ・サカイ! +501




■ これは単なるインタビュー動画ではない。
  知性とは何かを教えてくれるレッスンだ。 +11




■ 時間に対する話は笑ったわ😂😂
  だけどホント、この男の精神性は見事だと思ったよ👏 +220




■ ピッチ上で汗を流し続ける唯一のマルセイユの選手。
  それは移籍以来変わっていない。本物のサムライだ。 +126
  
海外「この可愛さは反則!」 侍との出会いにウキウキな白人の男の子が話題に




■ 彼のインタビューを見て、日本人は本当に特別な人たちだと思った!
  謙虚で穏やかな人間は、こんなにも美しい! +3




■ 「敬意」と「謙虚」と「忍耐」の定義みたいな男。
  毎シーズン進化してるのが凄いと思うわ。 +32




■ 私の大好きな選手。
  たとえ負けてるような時でも最後まで全力を尽くすの。
  だからこそサポーターから愛されてるんだよね。 +17




■ 欠点が見当たらない。ヒロキは本当に良い子😉 +66




■ 僕たちのサムライ、僕たちの戦士。
  ピッチ上ではいつだって模範的だ。みんな君のことを愛してるよ。 +5




■ こっちに来た日本人の75パーセントは、
  時間のルーズさに泣きたくなるだろうな😂😂 +16

「もう日本以外には住めない」 日本では一般的な鉄道会社の対応に羨望の声が殺到




■ ヒロキのフランクて優しげな表情が大好き☺️🇯🇵⚽️  +38




■ 俺たちが時間のルーズさを突っこまれるのは致し方ない😂 +21




■ このサッカー選手の事は初めて知った。
  サッカー自体に興味がないから。
  だけど、なんて知性に溢れた男なんだ。 +3




■ 「成功するか日本に帰るか」。
  彼のようなフェアな考え方が大好きだ🇯🇵🥢⛩️🥋🎎 +22




■ サカイのことを嫌いになれる人が理解出来ない。
  本当にナイスガイで、尊敬できる男だよ。 +324




■ ちょっとしたカルチャーショックだね😉
  日本人のフランス観を聞くのはレアだから知れて良かった。
  確かに時間にルーズなのはほとんどの人がそうだね😉 +61




■ フランス社会の中で日本の人たちは、
  10点満点中10点って事がよく分かる❤️ +9




■ 礼儀正しく、規律正しく、謙虚……。
  サカイのようなサムライと友人になれたら最高だろうな……。
  彼のように素敵な人間と出会えるチャンスは滅多にないがね。
  若者や子供たちは彼を模範としてほしい! +394




■ この先何が起ころうと、君に対する僕らの敬意は変わらない。
  君はこれからずっと、僕たちの家族なんだ。 +31




■ 偉大な選手としか言いようがない。
  日本はどんな分野でも本物の人材を作り出すが、
  彼らは驕ることなく、振る舞いはいつだってエレガントなんだ。
  今のような時代では、そういう人柄は黄金の価値があるよ。 +381




■ サカイは選手としても一人の人間としても素晴らしい。
  みんなのコメントを読んで嬉しくなったよ。
  誰一人として彼を中傷する人はいない。
  それどころか大きな敬意を払っているんだから。
  きっとこのコメント欄は、彼の精神性を反映しているんだろうね🙂 +31





最後まで献身的に戦い続ける侍として、心優しい謙虚な青年として、
現地の人達から本当に愛されている事が伝わってくるコメント欄でした。
なお酒井選手は、サポーターたちの投票により、
18ー19シーズンの年間最優秀選手に選出されています。
強豪チームで、しかもディフェンスの選手が選ばれるなんて本当に凄い。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2020/03/10 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング