fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本の外交は見事だ!」 中東メディアが伝える日本の外交のあり方に称賛の声

双方ともに事態のエスカレートを望んでいないとしながらも、
依然として一触即発状態は解消されていないアメリカとイラン。
24日にも米政権はイラン支援の中国企業などへの制裁を発表しており、
ポンペイオ国務長官はツイッターに、
「イランに対する最大限の圧力は、イランが態度を改めるまで続く。
 イランの行為を支援すれば、制裁が科される」と警告しています。

そのような中で、独自の外交を行う日本を先日、アルジャジーラが特集。
アメリカと数十年間同盟関係にありながらも、
イランとも長らく良好な関係を築いてる点などに触れた上で、
中東の大国サウジアラビアと、アラブ首長国連邦、オマーンを歴訪し、
平和の重要性を説いた安倍首相の外交努力が伝えられています。

記事には、平和のために尽力する日本に対する称賛の声が相次いでいました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「改めて日本に恋した」 中東紙『日本はムスリムへの姿勢が他の国とは違う』

745735735734.jpg




翻訳元



■ 日本の外交努力に称賛の言葉を送りたい……。 +3 バングラデシュ




■ 日本がアメリカをリードしてくれれば、
  中東地域からは何の問題も生まれないだろうに。 南アフリカ




■ 日本は対立する2カ国の友人として、正しい道を示してるね。 フィリピン




■ そう、日本とイランの関係は良好だったから、
  イラン人が日本に渡航する時はビザが必要なかったんだ。 フィリピン




■ 日本は大人の外交をしている世界でも数少ない国だ。 オーストラリア




■ 日本はイランから安く石油を仕入れたいの。それだけ。 国籍不明




■ 日本とイランには古い文明があるからね。 +2 オーストラリア




■ アベさんは平和憲法を変えようとしてるけど、
  それは日本の安定のためなんだよね。
  そして彼は日本のソフトパワーでもって、
  中東和平を仲介しようとしてるんだ。 +1 インドネシア




■ 日本にはちゃんと腹を割って米国と話し合って欲しい。 ザンビア




■ 日本に称賛を。
  僕たちが求めてるのはただただ平和だけなんだ。 +5 エチオピア




■ 日本の外交は正しいと思う。
  戦争の機運が高まれば、結局は経済に影響するんだから。 +3 ウガンダ




■ 日本の首相は賢明だね。
  イランとの関係が悪くなって貿易が止まる事は、
  日本経済にとって最大の脅威になるわけだから。 パキスタン




■ 中東で戦争が起きれば日本車は欠かせなくなる。
  日本車はあらゆる紛争地域で奮闘してるからね。 +1 インドネシア




■ これ以上無理ってくらい日本の方針に同意だ。
  アベ首相のメッセージを俺も支持するよ。 ザンビア




■ アベ首相はトランプ大統領と直接話し合って欲しい。
  彼はあなたの盟友なんだから。 ナイジェリア




■ 日本の中東における外交のあり方は本当に見事だ! +2 イギリス




■ 誰もが知ってるように、日本は平和な国だ。
  アベ首相の発言もその事を証明してる。
  最大級の賛辞をアベ首相に送りたい。 国籍不明




■ アメリカ人の俺は、日本を愛してる。
  アベさんの発言に同意するよ。
  アメリカとイランの諍いは世界に影響を及ぼす。
  停戦して、いくつかの制裁をやめるのがベストだ。 +11 アメリカ




■ 「日本は中東地域に護衛艦などを派遣したが有志連合には参加しなかった」

  この一文に惚れたぜ。 +17 アメリカ




■ 日本が石油を求めてるように、世界も日本の技術や製品を求めてる。
  どこの国だって他国を必要としてるんだ。
  お互いの利益のために、お互いを支え合っていこう👍 国籍不明





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2020/01/25 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング