fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


中国「さすが日本だわw」 『航空宇宙自衛隊』の誕生にワクワクが止まらない中国の人々

政府は、宇宙空間の軍事利用が活発になって来ている状況を踏まえ、
航空自衛隊を「航空宇宙自衛隊」に変更する方向で検討を始めました。
空自に宇宙の監視を担う「宇宙作戦隊」が今年に設置される事をふまえ、
2021年度にも名称変更のための法改正が行われる方針とのこと。
陸海空の3自衛隊の改称は、1954年の自衛隊創設以来初になります。

この件は中国でも大きく取り上げられており、
漫画やアニメに出てきそうな名称に、中国人が大盛り上がり。
今後の展開に、期待せざるを得ないようでした。

海外「最高のパイロット達だ」 航空自衛隊ブルーインパルスに外国人が感銘

474674745.jpg




翻訳元



■ 航空宇宙自衛隊? 新しい漫画のタイトルか何かかな? +78




■ 日本人は中二の頃の気持ちを忘れてないんだね……。 +82




■ ウルトラマンの科学特捜隊みたいでカッコいい。 +83




■ そのうち太陽系自衛隊とか、M78ウルトラマン自衛隊とかになるのか。
  しかし、日本人の頭脳には限界がないようだ……。 +24




■ 日本がますます漫画みたいな国になっていってる……。 +8




■ そのうち銀河自衛軍に進化すること請け合いですな。 +6




■ 日本はすでにウルトラマンを開発してるのかもしれんぞ。
  日本の防衛のために本格的に導入する気なんだよ。 +13




■ 言っとくけど、日本はすでにガンダムを持ってるぞ!
  俺のこの言葉を覚えておいてくれ。 +34




■ 新たな宇宙自衛隊の女性部隊は、
  「美少女宇宙戦士セーラームーン」になるのかな。 +359

「日本は常に進んだ国だった」 北米版セーラームーンの差別的な規制が話題に




■ もしかして宇宙戦艦ヤマトの誕生も夢じゃないとか!? +3




■ 馥郁と漂う中二病的な香りがたまりませんね。 +14




■ 「王立宇宙軍 オネアミスの翼」っていう日本アニメを思い出した。
  子供の頃によく観てたんだよ😁 +7




■ 必殺「ダイナミックライトウェーブ!」─=≡Σ((( つ•̀ω•́)つ +54




■ 中二病的命名選手権があったら優勝だろこれ。 +16




■ 「上海要塞」*の鹿晗上尉も入れてもらおうぜ! +586

  (*貴重なエネルギー源を狙う宇宙人の攻撃から人類を守るため、
    上海で戦う若き隊員たちを描いた中国のSF作品)

「これはひどいw」 中国のSF超大作が日本映画のパクリじゃないかと話題に




■ 「銀河防衛隊」にした方がさらにカッコよくない? +5




■ 航空自衛隊の人たちはSF作品を観過ぎじゃないだろうか。 +55




■ 航空宇宙自衛隊。
  つまり俺たちは、ガンダムを期待していいんだよな? +100




■ この名前の感じ、何かしらの漫画で見た気がする。 +74




■ ガンダムやウルトラマンの話をしてる人が多いけど、
  航空宇宙自衛隊に進化するんだぞ。
  両方とも必須に決まってるだろうが。 +8




■ 航空宇宙自衛隊か……。
  まず最初に大和を引き揚げて、波動砲を搭載するんだろ? +76

海外「大和は敵にとって悪夢」 最強の戦艦ランキングで外国人が論争




■ ロボテックがとうとう現実のものになるのか。
  めちゃくちゃ期待してる俺がいる。 +360




■ 航空宇宙自衛隊とか、かっこいいじゃねーか。 +324




■ アニメっぽくて素晴らしいと思った。
  日本には空想を現実のものにして欲しい。 +34




■ SF映画の世界みたいじゃん。
  中二病の人たちが大好きそうなネーミングだ😂 +162




■ 実際日本人が考える名前って中二病的なのが多いよな。 +49




■ ウルトラマンが本当に実現しそうな予感(涙) +70

「涙が溢れた…」 米海軍第7艦隊音楽隊による『ウルトラセブンの歌』が凄い




■ 漫画みたいなネーミングがまかり通るなんてさすが日本だわ😂 +6




■ 日本の技術力はいまだに強大で、非常に優れてる。
  俺たちは戦略的には「敵」を軽視して、
  戦術的には「敵」を高く評価しよう。 +47




■ 味わいがあって素晴らしいネーミングじゃないか。 +182




■ なっ? これ1つ取ってみても、日本はいい国だろ? +28





「航空宇宙自衛隊」。
漢字圏の国の人だけが感じられる漫画感、あるいは中二病感ですね。
なお「中二病」という日本発のスラングは中国でも浸透しており、
あちらでは「中二」あるいは「中二的」が一般的なようです。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2020/01/06 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング