fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「もう全部日本人に任せよう」 相変わらず日本の雪だるまが凄過ぎると話題に

雪が降り積もった日に公園や住宅街などで見かける事が出来る雪だるま。
現在の日本では大きな雪玉を二段に重ね、木の枝で腕を表現したり、
帽子の代わりにバケツを載せたりする事が一般的ですが、
歌川広景の「江戸名所道戯尽 廿二御蔵前の雪」を見ると、
まさに「だるま」と言える造形になっており、
さらにその近くにはお供え物が置かれていることから、
江戸期には縁起物としての要素もあった事が窺えます。

さて、今回は日本で撮影された一枚の写真からで、
人気ゲーム「ポケットモンスター」に登場するポケモン、
(メガ)カメックスの雪だるまが紹介されています。

非常に完成度が高い上、街角にポツンとある事が海外でウケており、
多数シェアされ、各コメント欄には日本人の創造性を称える声など、
様々な反応が外国人から寄せられています。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「これが日本人なんだ!」 豪雪の中でも助け合う日本人の姿に海外から感動の声

79647467.png




翻訳元(シェアページからも)



■ 街角にあんな雪だるまがあるなんてクール過ぎる! +252 アメリカ




■ 日本が別の惑星にあると言われる所以ですな。 +2 シリア




■ 日本人はただの雪だるまじゃ満足出来ないんだろうねw +18 ペルー




■ ホントに、どうすればああいうスキルが身につくようになるの?
  俺にも奇跡が起きてくんないかな。 +5 カナダ




■ 日本という国を愛さずにはいられない❤️ +4 フランス




■ と言うかオーストラリア人の俺からすると、
  もはや神話のような光景なんだが。 +46 オーストラリア

(※シドニーやメルボルン等がある南東部以外は殆ど雪が降らないようです)




■ この写真がベースになってるね。
  かなり忠実に作られてるのが分かる。 +40 アメリカ

79304012_3126202114076197_8103006362876772352_n.jpg




■ どうして日本人の手にかかると何でも進化するんだ……。 レバノン




■ 街中にポツンと作られてるのがまたいいよな。 +4 アメリカ




■ とんでもない才能を持った人たちが、
  世の中にはまだまだ眠ってるという事が分かるね……。 +5 アメリカ




■ 日本人が完璧主義者であることは有名だけど、
  雪だるまを作るのにも手加減は出来なかったようだ。 +3 マレーシア

「日本人の完璧主義は凄い」 日本のとある山道が色々と美しすぎると話題に




■ 日本では雪だるまでさえ次元が違ってしまうようです。 +7 シンガポール




■ 俺はアーカンソー州に住んでるんだけど、
  もっと雪の降る地域に引っ越したくなったわ。
  こういうのが見たいし、自分でも作りたい。 +2 アメリカ




■ 細部の凝りようが日本人の仕事らしいよね。 +3 台湾




■ 素晴らしい完成度だ。
  俺の国だと間違いなく壊す人間が出てくる……。 +4 メキシコ




■ 日本がまた圧倒的な勝利を収めてしまったか。 +1 アメリカ




■ どうやら日本人は俺たちより少し創造的なようだ。 +34 アメリカ




■ Wow 😭 ちょっと日本に行って結婚相手探してきます。 +9 アメリカ

海外「日本の美しさは想像を超えてた」 明治神宮 神前式の光景が外国人を魅了




■ こういうのこそまさに「Only In Japan」だと思うんだ。 +15 カナダ




■ 俺の町に突然あんな物が出現したら、
  間違いなく見物人の数が大変なことになるぞ! +2 アメリカ




■ 俺なら疲れと満足感によって天に召されること請け合い。 +10 フランス




■ これがモダンアートとして認められないのはおかしい。 +7 イギリス




■ 日本人は本当に創造的な人たちだね。
  ただただ「WOW」としか言えない。 モロッコ




■ もしこれがフェイクじゃなくて本物なら、
  製作者は世界が必要としてるヒーローだよ、マジで。 +3 アメリカ




■ 日本ならたまにこういう雪だるまに出会えるよ😭😂 +12 三沢基地

海外「日本から離れたくない!」 米軍関係者のココイチ愛がとてつもなかった



   ■ ちょっと待ってくれ、兄弟。
     雪であんなものが作れるはずがないだろ? アメリカ



■  japan > world である事を見せつけられたな。 +2 オランダ(豪在住)




■ もう全部日本人に任せよう!
  彼らならどんな事でも改善してくれるはずだから😉 +4 フィリピン




■ あんなスキルがあるなら雪も悪くないだろうなぁ。 +34 カナダ




■ 「ベスト雪だるまオブザイヤー」は、
  毎年のように日本から出てくるね。 +5 アメリカ




■ 日本人のクリエイティビティはとどまる事を知らんな。 +10 インド




■ 日本人はどんな物でも進化させてしまうのだよ。
  それは雪だるまでさえ変わらない。 +12 アメリカ

「日本は常に本場を超えてくる!」 なぜ日本人は米国文化を進化させるのだろうか




■ これはもう、「JAPON」ですね、ええ。 +6 アルゼンチン




■ 最低でもあれくらいのレベルの雪だるまを作れない人間は、
  日本にふさわしくない人材だと見做されそう。 😆+2 ブラジル




■ 日本にはちょっとした街角にも驚きが待っているのか。 +4 イタリア




■ 雪でこういう事が出来てしまう。
  この製作者の偉大さは、その事を世に知らしめた事だろう。 +5 アメリカ





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2019/12/21 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング