2016年12月27日、ハワイを訪問していた安倍総理は、
当時の米大統領、オバマ氏と共に真珠湾攻撃による犠牲者を慰霊しました。
戦後日本の首相が真珠湾を訪れた事はありましたが、
現職の大統領と共に犠牲者を慰霊するのは初めてのことでした。
先の米大統領選挙の時には多くの民主党議員の独占インタビューを掲載し、
読者層もリベラル派が多い大手ネットメディアサイト「NowThis」は先日、
その際の様子や、オバマ元大統領と安倍総理のスピーチ、
オバマ氏の広島訪問時の様子などを収めた映像を、3年経った今改めて投稿。
最新のニュースではないながらも60万回再生を突破し、
コメントの数も1600を超えるなど、大きな反響が。
お互いを責めるのではなく、共に過去を乗り越える意思を示した、
安倍総理とオバマ氏のリーダーシップを称える声が続出しています。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。
米国「安倍さんありがとう」 アーリントン墓地訪問の安倍首相に感謝の声が殺到
翻訳元
■■■ なんて美しい光景なんだろうか。
+14■ 威厳と敬意。そして共感と連帯があの2人の間にはあるね。
+15■ 真珠湾（アリゾナ記念館）に行った時に、
多くの日本人観光客が涙していたのを覚えてるよ。
戦争は酷いものだし、勝者なんていない。
ただただ多くの悲劇があるだけなんだ。
それでも米日がこうして平和を築き上げている事は、
たしかに本物の勝利だと言えると思うんだ。
+11■ 🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸
🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵
+6■ 外交のあるべき姿を2人が体現してくれたと思います。
+3■ 数年前にトウキョウに行った時に、
ヒロシマとナガサキの写真展が催されてたの。
写真にはオバマさんのヒロシマ訪問時の写真もあった。
ある時かなり高齢の日本人の女性が私のところに来て、
「アメリカン？」って訊ねてきたの。
私が頷くと、女性は私の手をぎゅっと握りしめて、
私の目を静かに見つめた後、歩き去って行った。
その時の事はこれから先もずっと忘れる事はない。
+14■ どうして今のタイミングで過去の映像を投稿するんだ。
これはプロパガンダだと言わざるを得ない。
■ アメリカに必要なのは思いやりを持った人たち。
今この国は、かつてないほどにオバマさんを必要としている。
+63■ アメリカの偉大さと日本のヒューマニティの表れがこれだ。
■ オバマさんも完璧ではなかった。
それでも合衆国の大統領には相応しい人だった。
■ 自尊心や道義心を持った2人のリーダー。
+2■ そう、私たちが求めてるのは戦争じゃなくて平和なんだよ！
+2■ 昔は争っていたが、今では偉大な同盟国同士。
その事を伝えたスピーチは見事だった。
+3■ 今後も日本や他の国と仲良くやっていけるといいなぁ。
国と国を繋ぐ橋を壊そうとする人たちを許してはいけない。
+9■ あまりにも美しい光景に涙が出てきちゃった。
+29■ これこそ本物の外交だ！ どうか世界が平和でありますように！
+9■ 二人の偉大なリーダーたちに敬意を表したい。
+2■ 国のトップの模範ですね。
オバマさんにしてもアベさんにしても、
強い感情を伴っての訪問だった事が伝わってくる。
+16■ 素晴らしい。この映像はシェアする価値が大いにあるよ。
+4■ 個人的に大統領としてのオバマさんは評価できないけど、
人間としてはとても素敵な人だったと思う。
+1■ 世界のリーダーたちが思いやりを持って、許し合う。
それは本当に素晴らしい事だと思うんだ。
+1■ 最も偉大なリーダーたち！
サンキュー、ミスター・オバマ。
アリガトウ、アベ首相。God bless！
+14■ これは歴史的な瞬間と言っても過言じゃないよな……。
+2■ 全ての国と日本とのような関係を築けていれば、
アメリカがまた戦争をする事は絶対にないのに！
+1■ これが責任感を持ったリーダーたちの姿だ。
+2■ 双方の国で無辜の人々が命を落とした。
今の僕らの国の代表たちが出来ることと言えば、
被害者や犠牲者の家族の心の傷を癒すことだけ。
実際に行動に移した2人のリーダーに、心からの拍手を送りたい。
+75
- 関連記事
-
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
