12月9日の国会会期末まで野党による追及が続いた、
安倍総理大臣主催の「桜を見る会」に関連する問題。
参加者の約1000人が安倍総理や昭恵夫人からの推薦だった点などの他、
招待者名簿が保存期間1年未満の文書として廃棄されるなど、
公文書管理のあり方も国会で議論になっていました。
この件は、先月からBBCやブルームバーグなど海外の大手メディアも、
ほぼ日本で伝えられている内容どおりに報道していましたが、
フェイスブックへの投稿はないなど小さな扱いで、
ツイッターなどでリツイートしているのは日本人の方ばかりでした。
海外の一般読者からの反応はほとんど皆無な中で、
一昨日Yahooが提供した複数の関連記事などには、数十件のコメントが。
記事タイトルは「満開のスキャンダル」などというものなのですが、
多くの外国人には、なぜ大ごとになっているのか理解出来ないようでした。
「日本が桜を美しく昇華させた」 桜の起源説 韓国メディアに続き中国からも
翻訳元
■■■■■■■ えっと、それだけの話なのかな？
+8 −1■ アメリカで起きるスキャンダルと比べると、
日本のスキャンダルはえらくキュートだな。
+14■ これがスキャンダルなの？
俺の国ではこれはスキャンダルではなく「政治」と呼ぶけど！
■ まぁ同じことだよね。
誰かが不満を言ったり批判をすることを、
メディアの世界では「スキャンダル」と呼ぶんだ。
■ AFP通信曰く「野党にはアベ首相を攻撃する以外に武器がない」か……。
ふーむ、トランプさんを攻撃する民主党みたいだ。
■ アベは他にも色々と不正を働いてるに違いない😏
■ 首相の仲間ばかりが呼ばれてることが批判されてるようだけど、
自分を嫌ってる人間をわざわざパーティーに招待しますかね。
+1■ そんな事よりトランプを弾劾しよう。まずはパスポートの没収だ。
+2■ 障がい者雇用の職員にシュレッダーを頼んだってあるけど、
その点の問題点がいまいちよく分からない。
+3 −3■ アベとトランプは同じ性格だな。嘘つきで人を騙す。
−12■ 日本みたいに規律の塊みたいな国でも、政治面での汚職はあるのか。
アラブ「日本は別の次元にある」 日本の小学生の規律の高さにアラブ人が感銘■ あくびが出るようなニュースだなこれは。
■ 俺の国ではお偉いさんの取り巻きはあらゆるものをプレゼントされる。
桜のパーティーなんて取るに足らないw
+12 −2■ これは酷すぎだろ😱
だってよ、木を鑑賞する会に人を招待したんだぜ……？😂😂😂
+2■ こういう問題は日本では珍しいね。WOW！😳😲
+1■ どうして来年はキャンセルにしなきゃいけないんだろうな。
■ アベ最大のスキャンダル＝トランプの日常的なスキャンダル×10
+16 −4■ 少なくとも日本では自国のトップを批判出来るわけか。
世界には風刺画でさえ禁止の国もあるわけだが……。
海外「日本の学生がこんな愚かとは…」 学生団体SEALDsに海外から厳しい声 ■ だけど何で日本人は有能なリーダーをわざわざ批判するんだ？
例え彼らにその権利があるとは言え、俺には理解出来ん。
■ どうするかを決めるのは国民の自由だ。
全ての人が賛成することなんてないんだから。
+1■ 政治家はどこの国でも不正を働こうとするんだな。
■ 日本ではこれが政治問題なの？！？！？！ HA HA HA！😂
+4■ アベがアジアのヒトラー扱いされてるw
何で愚かな人たちってヒトラーが大好きなんだろう。
■ アベはWW2の時代の日本に固執してる。
先祖は戦犯だし……。それは否定出来ない事実だ。
−4 ■ ちょっと待て、シンゾウ・アベは日本人だったのか？
俺たち（※カナダ）の首相は違うことを口走ってたような……。
+3「日本よ、本当にすまない」 2度も日本を中国と言い間違えたカナダ首相が大炎上 ■ 今思ってもあの一件はカナダ人として恥ずかしい。
+2■ これは無害な「スキャンダル」だと思う。
特にトランプやキムとか他の首脳がやってる事と比べると。
+9 −4■ 笑ったw 左派メディアは日本の"大統領"さえ辞めさせたいようだ。
+1■ 日本もネオリベのエリートたちが支配する、
他の欧米の「民主主義国家」とやらと全く同じなんだね。
昔からのお金持ちや権力者たちばかりが、
ますます裕福になっていく社会なんだよ。
+1 −8■ 5500万円か。微々たるもんだな。
俺達がいくらトランプのゴルフ費用を払ってると思ってんだ？
+28 −9■ アベが批判されてる事って、トランプが毎日やってる事だよね。
+1■ 君たちは日本に住んでないから分からないだろうけど、
日本の政治関連のニュースは報道に値しない。
こっちでの最近の大ニュースと言えばイノシシの大捕物だ。
まるでテロ事件のような騒ぎぶりだった。
+5 −1海外「神風とテロは違う！」 メディアの自爆テロの表現に仏人から怒りの声も■ アベは日本の名を汚す腐敗した政治家。
+1 −5■ 日本はなんて平和な国なんだ……。
大きなニュースが「桜のパーティーに誰が参加してたのか」なんだもん。
一方その頃アメリカでは……。
+2■ アメリカの政治では日常茶飯事だと思う。政党に関係なくね。
+13 −2■ この問題に関しては詳しく分からないけど、
大きな問題かと言われればそうではない。
少なくとも他の国のスキャンダルに比べたら、
大したことがないと思えるけどね。
+9
一部のアメリカ人はトランプ大統領を槍玉に上げていましたが、
共通していたのは「些細なスキャンダル」という事でしょうか。
ちなみに、元メジャーリーガーのイチロー氏も桜を見る会の問題に関して、
「日本の野党とメディアは酷い。もっと大事な問題がある。
海外から見ていると本当にバカらしい」と述べたそうです。
- 関連記事
-
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
