fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「こんな民族は他にいない」 消しゴムに革命を起こした日本企業に賞賛の嵐

大阪に本社を置く消しゴムを中心とする文具メーカー「SEED」は9月、
透明な消しゴム、「クリアレーダー」の発売を開始しました。
カバーに書かれた「透明でよく消える」のフレーズの通り、
これまでは技術的に難しかった透明性と消字性能を両立させた製品で、
開発には5年の歳月がかかったそうです。
価格は大きいサイズが150円、小さいサイズが100円(税抜)。

米大手テクノロジーメディアサイトのギズモードは先月27日、
「多くの人にとって、日本は技術革新の分野で、
 他の世界の国々の数十年先を行くワンダーランドだ。
 そしてそれは、事務用品のような平凡な物でも当てはまる」

として「クリアレーダー」を紹介しています。

今月になり他の様々なメディアも取り上げ始めているのですが、
最も話題になっているのが香港のネット上で、
SEED社の技術はもちろんですが、それと同じくらい日本人の独創性、
そして5年の歳月をかけて完成させたという、
日本人の職人気質にも称賛の声が相次いで寄せられています。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

「まったく日本人は…」 日本発の絆創膏の貼り方が革命的だと海外で話題に

24243564.png




翻訳元



■ 日本人の職人精神と研究精神を批判出来る人はいないだろうね。
  彼らは1つの消しゴムを作るのに5年も研究を重ねるんだ。
  日本が強大な国になったのも当然だよ。 +33




■ 毎回思うが、日本人の独創性は本当に凄いと思う。 +10




■ 日本旅行中の人、俺に1つでいいから買ってきてくれー! +217




■ 凄すぎる。日本人の研究&創作精神の表れだね。
  僕らもあの国民から学んでいこうじゃないか。 +9




■ 正直やりすぎな気もする。
  とは言え日本人の頭脳はもちろん素晴らしいけどね。
  彼らは決して驕らず、常に進歩を求めるんだ! +8



   ■ いや、これは絵を描いてる人からするとかなり助かるよ。
     間違って意図しない箇所を消すことがなくなるから。
     実際かなり役に立つ有用な製品だと言える。 +20



■ この前は透明なタピオカを作って、今度は透明な消しゴムかぁ。
  #只有日本能超越日本
  (※ハッシュタグ「日本だけが日本を超えられる」) +7




■ 日本人は独創的で、研究を重ねて結果を出す👏👏 +27




■ 日本の人たちって、何なんでしょう本当に……❤️ +22



   ■ 日本人の精神性を象徴してる話だね。
     普通はいきなり大きな進歩を求めてしまうものだけど、
     彼らは小さな事に目を向けて着実な進歩を目指すんだ。
     その結果は全世界の人たちの発展に繋がっている!!



■ 何よりデザインがめちゃくちゃカッコいい。 +40




■ 透明に近い、じゃなくてちゃんと透明でビックリ。
  ヤバイ、めちゃくちゃ欲しいぞ。 +66




■ 香港でも発売されるようになったら絶対に買う!!! +105




■ 「間違えて消さないようにするためには消しゴムを透明にすればいい」
  日本人の繊細な心遣いに拍手を送らざるを得ない! +21




■ 日本こそ香港人にとって本物の祖国。
  あの国には本物の中華文明があるからね😂😀

「日本を愛しすぎだろw」 香港人の異常なまでの親日ぶりを示すデータが話題に




■ 日本人の意志の強さは本当に尊敬に値する!
  もしこの世界に日本が存在してなかったら、
  炊飯器でさえ僕らの日常にはなかったんだ! +2



   ■ 日本人は何か1つのことを突き詰めようとする精神性があるよね。



■ 日本人の独創性は見事だねぇ。 +5




■ 消しゴムって、透明になるとあんなにお洒落になるんだ……。 +2




■ ゴムを透明にしちゃうとか、魔法かよ😳 +2




■ 日本人みたいに仕事に誇りを持って取り組む国民は、
  世界中を探してもごくごく僅かだろう👍 +29

海外「日本に嫉妬してしまう」 日本の従業員の丁寧な仕事ぶりが話題に




■ 日本の発明品は何でも凄い意図があるんだろうと思えちゃう😂 +7



   ■ 開発に5年かぁ。
     本当に凄い。これこそ匠の精神だよね。 +1



■ 5年かけて作られたものを100日元で買えるとか。 +1




■ 日本は科学技術を人類の発展のために使うのさ。 +1




■ ボールペンもそうだね。
  日本人は長い時間をかけて研究して進化させてきたし、
  今でも品質の改良に余念がないからね。

 (※ボールペンのペン先は0.001ミリレベルの加工精度が求められ、
   非常に身近な存在ながら、作る事が出来る国は限られている)




■ 日本を超えることが出来るのは日本だけだ!! +9




■ 基本的に日本の文房具は品質が高くて大好き。 +21

海外「世界一美しい」 日本製の高級万年筆に外国人が色々と大興奮 




■ 1つの事に5年もの歳月をかけてやりきるんだもんなぁ……。
  日本人みたいな人をプロフェッショナルって呼ぶんだよ。 +4




■ 日本人の細部に対するこだわり、気迫、正確さは、
  他の国の人間が学ぼうと思って学べるものじゃない。 +15




■ 世の中には日本人にしか出来ない事が歴然とあるんですよ、ええ。 +1




■ 日本人は細かなところにも目を向け、
  より便利な社会にするため改善を図ろうとする。
  本当にこんな民族は他にいないと思う。
  俺たちは彼らから学ぶ必要があるよ。 +20





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2019/12/17 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング